His perfect sense of dialogue and rustic intonation in Sholay ensured not only good box-office returns for the movie but a record sale of discs with Gabbar's inimitable dialogues. These are still played, with the same enthusiasm, over loudspeakers across the country on festive occasions.
Soon after Sholay, Khan earned laurels for portraying Wajid Ali Shah, the profligate and hedonistic Nawab or ruler of Oudh (modern-day Uttar Pradesh state), in Satyajit Ray's classic Shatranj Ke Khilari (The Chess Players). Impressed by Khan's performance in Sholay and determined to cast him as the nawab, Ray delayed shooting to allow Khan to recover from a road accident. He was not to regret the postponement.
Pitted against accomplished actors like Sir Richard Attenborough (playing the British agent responsible for dismissing the Nawab, obsessed more with dancing and kite-flying than affairs of state) and Sayeed Jaffrey, playing an indolent chess player, Khan singlehandedly carried the film to international acclaim. His abdication speech, before perpetual banishment, is one of the high-points of Indian cinema.
When Khan's enormous girth - due partly to a road accident in the late Seventies but mainly to a daily intake of innumerable and oversweetened cups of tea and tandoori or grilled Indian food - prevented him from playing active roles, he became the suave, yet ruthless gangland boss, as in Dada ('Big Daddy').
But once Khan began to feel typecast as a villain he abandoned his 'criminal past' and turned with equal ease and success to comedy. His most memorable role in this genre was as a Maigret-type police inspector in Qurbani ('Sacrifice'), who uncovers a demonic international plot involving drugs and murder, and, more recently, as Vatsyana, the irreverent sex guru of ancient India in the hilarious comedy Utsav ('Festival').
The son of Zakira Khan, a Pathan from the North-West Frontier Province and popular Bollywood character actor of the Fifties and Sixties (screen name Jayant), Khan was born in Bombay in 1943. He got an MA in psychology at Bombay University in the Sixties but, having inherited early a love for acting from his father and older brother, he took successfully to Bombay's active theatre, which remained a lasting passion and one he always found time to indulge even at the height of stardom. Only recently he acted, to much critical acclaim, in the Hindi adaptation of One Flew over the Cuckoo's Nest.
Khan's entree to cinema, however, was accidental. In 1975, a well-established actor cast as the tobacco-chewing dacoit in Sholay was held up in Afghanistan. The film's script-writers, Khan's friends from Bombay's theatre world, persuaded the director to give their burly buddy a screen- test. Imitating his old dhobi, or washerman, who belonged to the same part of India as Gabbar the legendary dacoit, Khan easily crossed the hurdle and was cast opposite two of India's best- known actors of the day.
Gabbar ruthlessly loots villages before massacring their inhabitants, including women and children. The character hijacked the movie and spawned a 'Gabbar culture' with millions spouting his racy dialogue, duplicating the same crude and laconic tone and menacing manner. Through the Seventies, 'Gabbar fever' was used to sell virtually everything from betel nuts to scooters and from billboards across the country Khan threateningly 'urged' consumers to spend their money or face Gabbar.
Khan often acted for free in avant-garde and children's films like Asman Se Gira ('Fell from the Sky') and Mohan Joshi Haazir Ho ('Let Mohan Joshi be Summoned'). He even tried producing films but gave up after losing large sums of money on two of them.
Khan was a humane person, universally liked, who always did his best to help any struggling actor in Bollywood's ruthless jungle. He was recently elected president of the Cine Artistes Association and was responsible for agitating for better wages and working conditions for studio hands. He was irreverent and mischievous and once sent a cow to a cinema cafe after it refused to serve him tea, claiming that the milk was finished.