Obituary: John M. Todd

John Murray Todd, publisher and writer: born 27 May 1918; Founder Director, Darton Longman & Todd 1959-83; married 1953 Patricia Calnan (one son; two daughters); died 9 June 1993.

John Todd was best known as a Christian ecumenical publisher and as the author of irenic biographies of Luther and John Wesley, but he was a man of far wider interests, sympathies and achievements, all unified by his integrity, Christian vision and gift for friendship.

Born near Liverpool, Todd went to Wellington College, but by the time he left he was set on a lifelong course of pacifism and moral independence. During a summer in pre-war Germany he formed deep impressions of the evil of Nazism, and several times showed courage in bearing witness to his ideals. At Cambridge he read history and prepared for teaching. In 1940 he registered as a conscientious objector and spent the war years working on the land, mainly in Somerset, where he and his brother gathered a 'land community'.

It was in Somerset that Todd's life found its direction. The most influential of all his friendships was with Reginald Trevett, a Taunton schoolmaster and Roman Catholic layman who gave Todd a new vision of Christian life. In 1944 Todd himself became a Roman Catholic; he said that Christopher Dawson's The Making of Europe was a decisive influence. In the same year he visited Downside Abbey for the first time and met Dom Ralph Russell, who became the second greatest influence on him. Todd joined Trevett and Russell in plans to foster adult education for the laity by means of 'Catholic People's Weeks', in which those endowed with riches of Christian theological insight and culture would share their treasures with others. The first small 'week' was held in 1945; the movement grew steadily and still continues.

In 1945-46 Todd was seriously ill and did not expect to live. This experience both strengthened his motivation to achieve plans he had begun to form, and greatly deepened his personal spirituality. He came to live at Downside as a lay associate. But he knew that his vocation was to remain a layman and he married in 1953, settling not far from the abbey. He began to become known through writings and activities inspired by his friendships both with the monks and with a circle of scholarly laypeople who had come to live near Downside.

A notable fruit of these friendships was the series of 'Downside Symposiums', focused on important themes of Christian faith, culture and life, which began in 1955 and were held about every two years, mostly at Downside or at Le Bec in Normandy, till the early 1970s. The 'core group' now included two more learned laymen, Lancelot Sheppard and John Coulson, with Dom Sebastian Moore; the wider membership varied, but represented Christian intellectual circles of increasingly ecumenical breadth. The papers of all the symposiums were published, the first four being edited by Todd. The most important volumes were Problems of Authority (1962) and Theology and the University (1964, edited by Coulson).

Meanwhile Todd had joined the publishing house of Longmans Green, but when in 1959 Michael Longman left the firm to form a new ecumenical venture with Tim Darton, Todd joined them as the third partner. DLT published most of the Downside Symposiums. During his active years in publishing Todd continued with the Catholic People's Weeks and also, with Lord Hylton, founded in 1973 the Ammerdown Ecumenical Centre at the latter's country house not far from Downside. Among its activities, regular Jewish-Christian events, organised by resident Sisters of Sion, continue to represent another of Todd's deep concerns.

As an author, Todd produced seven books of his own from 1955 to 1982, the best of which established him as a biographer inspired by ecumenical irenism, working at a well-researched but not too technical level. His John Wesley and the Catholic Church (1958) emphasised the catholicity of Wesley's spirituality and underplayed his protestantism, but it was a revelation to Catholics not yet out of the ecumenical ghetto. More solid, though marked by the same irenic bias, are Todd's two shots at the far harder task of characterising Luther: Martin Luther: a biographical study (1964) and Luther: a life (1982). Between these, the broader historical essay 'Reformation' (1972) contains, probably, Todd's most balanced historical reflection. For the Catholic reappraisal of Luther and the Reformation Todd brought to Britain and the US the fruits of Joseph Lortz's Die Reformation in Deutschland (1939-40). DLT published the English translation in 1968. The other great achievement, for a small firm, was the publication in 1966 of the English Jerusalem Bible.

But the great interest of DLT publications in Todd's years reflect, to a great extent, the breadth of his own concerns. The development of Christianity in other cultures was important among these. In 1962 Todd produced a history of the Society of African Missions, and he remained enthusiastic about his visits to Africa. India he never visited, yet he was deeply impressed by the ideas and work of Bede Griffiths and Raymond Panikkar, both much concerned with expressing Christianity in truly Indian forms, and became close friends especially with the former.

In later years Todd was invited to conduct seminars in the United States and Canada, and in 1983-86 was Visiting Professor in Theology at King's College London. After he retired from DLT he became in 1988 a director of the Tablet, the Catholic weekly.

John Todd's achievements reflect his personal qualities and deepest concerns. Underlying all was his integrity and determination to fight for good and against evil, whether in the moral or in the ecological sphere. Out of his capacity for friendship grew almost everything: his desire to share the gifts of education with others; his longing to see 'unity in diversity' realised both between Christians and between world faiths and cultures; even his biographies are the monuments of a desire to make contact in friendship across the gulfs of time and division. John Todd's faith and hope could make such things thinkable.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Ashdown Group: HR Manager Shared Services - Uxbridge, - 1 Year contract

£50000 per annum: Ashdown Group: HR Manager Shared Services - Uxbridge, Stock...

Recruitment Genius: Graduate Human Resource Officer and Executive Assistant

Negotiable: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join one of...

Ashdown Group: HR Assistant (Events business) - Central Manchester - £20K

£18000 - £20000 per annum + Benefits: Ashdown Group: HR Assistant (Events busi...

Recruitment Genius: Project Engineer

Negotiable: Recruitment Genius: This privately-owned company designs and manuf...

Day In a Page

Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

How a costume drama became a Sunday night staple
Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

Labour leader pushes Tories on housing
Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

Aviation history is littered with grand failures

But what went wrong with the SuperJumbo?
Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

Fortress Europe?

Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

Never mind what you're wearing

It's what you're reclining on that matters
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

Yemen's exotic war will soon affect Europe

Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

Marginal Streets project documents voters

Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

The real-life kingdom of Westeros

Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

How to survive a Twitter mauling

Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

At dawn, the young remember the young

A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

Follow the money as never before

Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

Samuel West interview

The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

Imagine if the leading political parties were fashion labels

Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence