Obituary: Jose Coronel Urtecho

Jose Coronel Urtecho, poet: born Granada, Nicaragua 1906; died Los Chiles, Nicaragua 19 March 1994.

'THE PAST will not return. / Today everything has changed . . .' wrote one of Nicaragua's leading poets, Jose Coronel Urtecho, in 1980, the year after the overthrow of the tyrant Anastasio Somoza by the Sandinistas.

Urtecho was the originator of a literary revolution in Nicaragua, prompted in part by his early youth and his experiences in the United States, where he became inspired by the discovery of the poetry of Walt Whitman, Carl Sandburg and Robert Frost, but also of innovators like Hart Crane, Vachel Lindsay and Ezra Pound.

In his charming book on his life in San Francisco in the Twenties, Rapido Transito, Coronel describes, in a chapter entitled 'Mis (sic) Gay Twenties', his happy years with his adored mother in an apartment on Van Ness Avenue and as a pupil at Commerce High School, where he fell for the blond charms of several American girls. But, at the age of 21, he returned to Nicaragua with a first collection of poems, Los Parques ('The Parks') which, though immature, were surprisingly innovative in the still rather old-fashioned local poetic circles.

With another young poet, Luis Alberto Cabrales, who had just returned from France and its Surrealist frenzies, he started in 1926 the avant-garde literary review Semana ('The Week') and founded the important 'Vanguardia' movement which was eagerly welcomed by several young experimental poets, like Pablo Antonio Cuadra and Joaquin Pasos. Coronel became the literary mentor of a generation. He was a fascinating talker, and his influence on the poets of his time was mainly oral, a quality that informs much of his poetic work. He wrote in long, flowing, Whitmanesque lines which reflected the dramatic rhythms of his speech.

From 1939 to 1941 he wrote mainly traditional verse. Yet he changed his style constantly, passing through vanguardist, vernacular, neoclassical, Surrealist, heretic, ultraist and 'exteriorist' (he invented the term, meaning a kind of revolutionary realism) periods. He started composing a projected multi-volume study of Nicaragua's history in 1962, from independence to the Somoza regime.

Coronel had first been influenced by a native Nicaraguan, the great Ruben Dario, a modernist cosmopolitan who wrote magnificent poems about his country. Coronel influenced in his turn slightly younger poets like Ernesto Cardenal and Ernesto Mejia Sanchez, who prepared critical editions of Dario.

Coronel edited a fine anthology of Nicaraguan poetry, La gran poesia de un pequeno pais ('The Great Poetry of a Small Country'). Many of the poets sang of the culture and tragedies of the Indians, using their native myths and idioms, a trend initiated by Coronel. Another leading older poet, Ernesto Cardenal, who studied at Columbia University and on his return to the United States, in 1957, joined Thomas Merton's Trappist community, became an apostle of the ecological movement in his native land and wrote fine poems on this subject, as did Coronel.

All these poets owed a deep debt of gratitude to Coronel, who yet remains one of the least-known Nicaraguan writers. This neglect arises partly, perhaps, from the poet's retreat to a remote country region on the San Juan River where he lived simply and quietly with his family, and where he died. A true revolutionary in poetry and politics, he nevertheless wrote poems of great tenderness and also of epigrammatic wit, as well as verses that celebrated the new age dawning after the Sandinista revolution, verses that have a high quality usually absent from this type of poeticpropaganda. With his slightly older poet friend Luis Alberto Cabrales, he voiced the longing for freedom of a people long oppressed by a bloodthirsty dictator.

Some of the other, intimate human quality of his poetry can be found in the long and emotional Pequena biografia de mi mujer ('Little Biography of My Wife') which begins:

My wife was tawny as a lioness

She was a basketball champion and lived by the river

On a cattle ranch that she managed single-handed . . .

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Compensation and Benefits Manager - Brentwood - Circa £60,000

£60000 per annum: Ashdown Group: Compensation and Benefits Manager - Compensat...

Finance Manager - Recruitment Business (Media & Entertainment)

£28000 - £35000 per annum + negotiable: Sauce Recruitment: We have an exciting...

HR Advisor - North London / North West London

£30000 - £35000 per annum + Benefits: Ashdown Group: HR Advisor - North London...

Finance Manager - Recruitment Business (Media & Entertainment)

£28000 - £32000 per annum + negotiable: Sauce Recruitment: We have an exciting...

Day In a Page

The drugs revolution starts now as MPs agree its high time for change

The drugs revolution starts now as MPs agree its high time for change

Commons debate highlights growing cross-party consensus on softening UK drugs legislation, unchanged for 43 years
The camera is turned on tabloid editors in Richard Peppiatt's 'One Rogue Reporter'

Gotcha! The camera is turned on tabloid editors

Hugh Grant says Richard Peppiatt's 'One Rogue Reporter' documentary will highlight issues raised by Leveson
Fall of the Berlin Wall: It was thanks to Mikhail Gorbachev that this symbol of division fell

Fall of the Berlin Wall

It was thanks to Gorbachev that this symbol of division fell
Halloween 2014: What makes Ouija boards, demon dolls, and evil clowns so frightening?

What makes ouija boards and demon dolls scary?

Ouija boards, demon dolls, evil children and clowns are all classic tropes of horror, and this year’s Halloween releases feature them all. What makes them so frightening, decade after decade?
A safari in modern Britain: Rose Rouse reveals how her four-year tour of Harlesden taught her as much about the UK as it did about NW10

Rose Rouse's safari in modern Britain

Rouse decided to walk and talk with as many different people as possible in her neighbourhood of Harlesden and her experiences have been published in a new book
Welcome to my world of no smell and odd tastes: How a bike accident left one woman living with unwanted food mash-ups

'My world of no smell and odd tastes'

A head injury from a bicycle accident had the surprising effect of robbing Nell Frizzell of two of her senses

Matt Parker is proud of his square roots

The "stand-up mathematician" is using comedy nights to preach maths to big audiences
Paul Scholes column: Beating Manchester City is vital part of life at Manchester United. This is first major test for Luke Shaw, Angel Di Maria and Radamel Falcao – it’s not a game to lose

Paul Scholes column

Beating City is vital part of life at United. This is first major test for Shaw, Di Maria and Falcao – it’s not a game to lose
Frank Warren: Call me an old git, but I just can't see that there's a place for women’s boxing

Frank Warren column

Call me an old git, but I just can't see that there's a place for women’s boxing
Adrian Heath interview: Former Everton striker prepares his Orlando City side for the MLS - and having Kaka in the dressing room

Adrian Heath's American dream...

Former Everton striker prepares his Orlando City side for the MLS - and having Kaka in the dressing room
Simon Hart: Manchester City will rise again but they need to change their attitude

Manchester City will rise again but they need to change their attitude

Manuel Pellegrini’s side are too good to fail and derby allows them to start again, says Simon Hart
Isis in Syria: A general reveals the lack of communication with the US - and his country's awkward relationship with their allies-by-default

A Syrian general speaks

A senior officer of Bashar al-Assad’s regime talks to Robert Fisk about his army’s brutal struggle with Isis, in a dirty war whose challenges include widespread atrocities
‘A bit of a shock...’ Cambridge economist with Glasgow roots becomes Zambia’s acting President

‘A bit of a shock...’ Economist with Glasgow roots becomes Zambia’s acting President

Guy Scott's predecessor, Michael Sata, died in a London hospital this week after a lengthy illness
Fall of the Berlin Wall: History catches up with Erich Honecker - the East German leader who praised the Iron Curtain and claimed it prevented a Third World War

Fall of the Berlin Wall

History catches up with Erich Honecker - the East German leader who praised the Iron Curtain and claimed it prevented a Third World War
How to turn your mobile phone into easy money

Turn your mobile phone into easy money

There are 90 million unused mobiles in the UK, which would be worth £7bn if we cashed them in, says David Crookes