Obituary: Jose Coronel Urtecho

Jose Coronel Urtecho, poet: born Granada, Nicaragua 1906; died Los Chiles, Nicaragua 19 March 1994.

'THE PAST will not return. / Today everything has changed . . .' wrote one of Nicaragua's leading poets, Jose Coronel Urtecho, in 1980, the year after the overthrow of the tyrant Anastasio Somoza by the Sandinistas.

Urtecho was the originator of a literary revolution in Nicaragua, prompted in part by his early youth and his experiences in the United States, where he became inspired by the discovery of the poetry of Walt Whitman, Carl Sandburg and Robert Frost, but also of innovators like Hart Crane, Vachel Lindsay and Ezra Pound.

In his charming book on his life in San Francisco in the Twenties, Rapido Transito, Coronel describes, in a chapter entitled 'Mis (sic) Gay Twenties', his happy years with his adored mother in an apartment on Van Ness Avenue and as a pupil at Commerce High School, where he fell for the blond charms of several American girls. But, at the age of 21, he returned to Nicaragua with a first collection of poems, Los Parques ('The Parks') which, though immature, were surprisingly innovative in the still rather old-fashioned local poetic circles.

With another young poet, Luis Alberto Cabrales, who had just returned from France and its Surrealist frenzies, he started in 1926 the avant-garde literary review Semana ('The Week') and founded the important 'Vanguardia' movement which was eagerly welcomed by several young experimental poets, like Pablo Antonio Cuadra and Joaquin Pasos. Coronel became the literary mentor of a generation. He was a fascinating talker, and his influence on the poets of his time was mainly oral, a quality that informs much of his poetic work. He wrote in long, flowing, Whitmanesque lines which reflected the dramatic rhythms of his speech.

From 1939 to 1941 he wrote mainly traditional verse. Yet he changed his style constantly, passing through vanguardist, vernacular, neoclassical, Surrealist, heretic, ultraist and 'exteriorist' (he invented the term, meaning a kind of revolutionary realism) periods. He started composing a projected multi-volume study of Nicaragua's history in 1962, from independence to the Somoza regime.

Coronel had first been influenced by a native Nicaraguan, the great Ruben Dario, a modernist cosmopolitan who wrote magnificent poems about his country. Coronel influenced in his turn slightly younger poets like Ernesto Cardenal and Ernesto Mejia Sanchez, who prepared critical editions of Dario.

Coronel edited a fine anthology of Nicaraguan poetry, La gran poesia de un pequeno pais ('The Great Poetry of a Small Country'). Many of the poets sang of the culture and tragedies of the Indians, using their native myths and idioms, a trend initiated by Coronel. Another leading older poet, Ernesto Cardenal, who studied at Columbia University and on his return to the United States, in 1957, joined Thomas Merton's Trappist community, became an apostle of the ecological movement in his native land and wrote fine poems on this subject, as did Coronel.

All these poets owed a deep debt of gratitude to Coronel, who yet remains one of the least-known Nicaraguan writers. This neglect arises partly, perhaps, from the poet's retreat to a remote country region on the San Juan River where he lived simply and quietly with his family, and where he died. A true revolutionary in poetry and politics, he nevertheless wrote poems of great tenderness and also of epigrammatic wit, as well as verses that celebrated the new age dawning after the Sandinista revolution, verses that have a high quality usually absent from this type of poeticpropaganda. With his slightly older poet friend Luis Alberto Cabrales, he voiced the longing for freedom of a people long oppressed by a bloodthirsty dictator.

Some of the other, intimate human quality of his poetry can be found in the long and emotional Pequena biografia de mi mujer ('Little Biography of My Wife') which begins:

My wife was tawny as a lioness

She was a basketball champion and lived by the river

On a cattle ranch that she managed single-handed . . .

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

HR Manager - London - £40,000 + bonus

£32000 - £40000 per annum + bonus: Ashdown Group: HR Manager (Generalist) -Old...

Talent Manager / HR Manager - central London - £50,000

£45000 - £50000 per annum: Ashdown Group: Talent / Learning & Development Mana...

HR Manager (standalone) - London

Up to £40,000: Ashdown Group: Standalone HR Manager role for an SME business b...

HR Analyst - Banking - Bristol - £350-£400

£350 - £400 per day: Orgtel: HR Analyst - Banking - Bristol - £350 - £400 per ...

Day In a Page

Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

The big names to look for this fashion week

This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York
Will Self: 'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

Will Self takes aim at Orwell's rules for writing plain English
Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Toy guns proving a popular diversion in a country flooded with the real thing
Al Pacino wows Venice

Al Pacino wows Venice

Ham among the brilliance as actor premieres two films at festival
Neil Lawson Baker interview: ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.

Neil Lawson Baker interview

‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.
The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

The model for a gadget launch

Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

She's done pretty well, for a boffin without a beard

Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

Get well soon, Joan Rivers

She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

A fresh take on an old foe

Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Fashion walks away from the celebrity runway show

Fashion walks away from the celebrity runway show

As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

Meet the stars of TV's Wolf Hall...

... and it's not the cast of the Tudor trilogy
Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

Europe's biggest steampunk convention

Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

Daddy, who was Richard Attenborough?

The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor