Obituary: Jose Coronel Urtecho

Jose Coronel Urtecho, poet: born Granada, Nicaragua 1906; died Los Chiles, Nicaragua 19 March 1994.

'THE PAST will not return. / Today everything has changed . . .' wrote one of Nicaragua's leading poets, Jose Coronel Urtecho, in 1980, the year after the overthrow of the tyrant Anastasio Somoza by the Sandinistas.

Urtecho was the originator of a literary revolution in Nicaragua, prompted in part by his early youth and his experiences in the United States, where he became inspired by the discovery of the poetry of Walt Whitman, Carl Sandburg and Robert Frost, but also of innovators like Hart Crane, Vachel Lindsay and Ezra Pound.

In his charming book on his life in San Francisco in the Twenties, Rapido Transito, Coronel describes, in a chapter entitled 'Mis (sic) Gay Twenties', his happy years with his adored mother in an apartment on Van Ness Avenue and as a pupil at Commerce High School, where he fell for the blond charms of several American girls. But, at the age of 21, he returned to Nicaragua with a first collection of poems, Los Parques ('The Parks') which, though immature, were surprisingly innovative in the still rather old-fashioned local poetic circles.

With another young poet, Luis Alberto Cabrales, who had just returned from France and its Surrealist frenzies, he started in 1926 the avant-garde literary review Semana ('The Week') and founded the important 'Vanguardia' movement which was eagerly welcomed by several young experimental poets, like Pablo Antonio Cuadra and Joaquin Pasos. Coronel became the literary mentor of a generation. He was a fascinating talker, and his influence on the poets of his time was mainly oral, a quality that informs much of his poetic work. He wrote in long, flowing, Whitmanesque lines which reflected the dramatic rhythms of his speech.

From 1939 to 1941 he wrote mainly traditional verse. Yet he changed his style constantly, passing through vanguardist, vernacular, neoclassical, Surrealist, heretic, ultraist and 'exteriorist' (he invented the term, meaning a kind of revolutionary realism) periods. He started composing a projected multi-volume study of Nicaragua's history in 1962, from independence to the Somoza regime.

Coronel had first been influenced by a native Nicaraguan, the great Ruben Dario, a modernist cosmopolitan who wrote magnificent poems about his country. Coronel influenced in his turn slightly younger poets like Ernesto Cardenal and Ernesto Mejia Sanchez, who prepared critical editions of Dario.

Coronel edited a fine anthology of Nicaraguan poetry, La gran poesia de un pequeno pais ('The Great Poetry of a Small Country'). Many of the poets sang of the culture and tragedies of the Indians, using their native myths and idioms, a trend initiated by Coronel. Another leading older poet, Ernesto Cardenal, who studied at Columbia University and on his return to the United States, in 1957, joined Thomas Merton's Trappist community, became an apostle of the ecological movement in his native land and wrote fine poems on this subject, as did Coronel.

All these poets owed a deep debt of gratitude to Coronel, who yet remains one of the least-known Nicaraguan writers. This neglect arises partly, perhaps, from the poet's retreat to a remote country region on the San Juan River where he lived simply and quietly with his family, and where he died. A true revolutionary in poetry and politics, he nevertheless wrote poems of great tenderness and also of epigrammatic wit, as well as verses that celebrated the new age dawning after the Sandinista revolution, verses that have a high quality usually absent from this type of poeticpropaganda. With his slightly older poet friend Luis Alberto Cabrales, he voiced the longing for freedom of a people long oppressed by a bloodthirsty dictator.

Some of the other, intimate human quality of his poetry can be found in the long and emotional Pequena biografia de mi mujer ('Little Biography of My Wife') which begins:

My wife was tawny as a lioness

She was a basketball champion and lived by the river

On a cattle ranch that she managed single-handed . . .

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Recruitment Genius: Bookkeeper

Negotiable: Recruitment Genius: One of the world's leading suppliers and manuf...

Recruitment Genius: Multiple Apprentices Required

£6240 per annum: Recruitment Genius: Apprentices are required to join a privat...

Sauce Recruitment: HR Manager

£40000 per annum: Sauce Recruitment: This is an exciting opportunity for a HR...

Ashdown Group: Interim HR Manager - 3 Month FTC - Henley-on-Thames

£35000 - £40000 per annum: Ashdown Group: A well-established organisation oper...

Day In a Page

Woman who was sent to three Nazi death camps describes how she escaped the gas chamber

Auschwitz liberation 70th anniversary

Woman sent to three Nazi death camps describes surviving gas chamber
DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

The inside track on France's trial of the year

Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
As provocative now as they ever were

Sarah Kane season

Why her plays are as provocative now as when they were written
Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea