OBITUARY: Lydia Chukovskaya

The writer Lydia Chukovskaya stood firm in the face of totalitarianism. In the 1960s she raised her voice in defence of the young but already well-known poet Joseph Brodsky and she protested against the trial of two fellow writers, Andrei Siniavsky and Yuli Daniel. In the 1970s she stood up for the writer Alexander Solzhenitsyn and the nuclear physicist Andrei Sakharov, who were being harassed by the KGB. The Soviet government regarded her as a thorn in their side.

She was born in 1907 in Helsingfors in the Grand Duchy of Finland, part of the Russian Empire. Her father, Kornei Chukovsky, was a writer much loved for his children's stories. Chukovskaya's first job was as an editor at a children's publishing house in Leningrad. She published her first short story, "Leningrad-Odessa", under a pen-name, A. Uglov. At about this time she met and married a young Jewish physicist, Mikhail Bronstein. In 1937 he was arrested on a fabricated charge and disappeared to the gulag where he was executed.

By the time of Stalin's death in March 1953 Chukovskaya had become an established literary figure, one of the senior editors on a liberal monthly, Literatur Naya Moskva. Her real breakthrough had been a short story, "Sofia Petrovna", which she wrote during 1939-40; circulated in typescript form in literary circles in the late 1950s, it appeared in Paris in 1965 under the title "Opustely Dom" ("An Abandoned House"). It was banned in the Soviet Union.

Her second important book, Spusk pod Vodu ("Descent Into Water"), again never appeared in her own country. It was published in Paris in 1972. Written in the form of a diary, it describes the impossible situation of the poetess Anna Akhmatova and the satirical writer, Mikhail Zoshchenko, who in 1949 were ferociously attacked and then thrown out of the Writers' Union. In those days that meant they were banned from being published.

In 1964 Chukovskaya energetically protested against the trial of the 24-year-old Jewish poet Joseph Brodsky, who was nevertheless sent into exile. She also wrote a series of letters in support of Alexander Solzhenitsyn, the 1970 winner of the Nobel Prize for Literature; but these appeared only in the West, in the 1970 Munich almanac Literatur und Repression. In 1974, together with the physicist Andrei Sakharov, she protested against Solzhenitsyn's deportation. Shortly afterwards she defended Sakharov against the KGB's harassment.

Lydia Chukovskaya's activities were regarded as dangerous and she was closely watched by the KGB. Only her established literary name and the fact that she was well known in the West, added to her father's stature as a children's writer, protected her from arrest.

Her most important work was her two volumes of conversations with and diaries about Anna Akhmatova. Enitled Zapiski Akhmatovoi ("Akhmatova's Notes"), the first volume appeared in 1976 and the second in 1980, both in Paris. The books were banned in the Soviet Union.

In 1978, again in Paris, Chukovskaya published several volumes of poems, written between 1936 and 1976, under the title Po Etu Storonu Smerti ("On This Side of Death"). These were in part her autobiography, containing strong personal overtones: about the loss of young love, her husband, and the suffering of her people.

From the 1960s onwards she lived between a Moscow flat and her father's dacha in Perekelkino, a village about 20km from Moscow and home to a colony of writers including Boris Pasternak. It was there that she died.

Lydia Chukovksya, writer, poet, editor: born Helsingfors, Russia 24 March 1907; married Mikhail Bronstein 1934 (died c1937); died Perekelkino, Russia 8 February 1996.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Recruitment Genius: Office Manager

Negotiable: Recruitment Genius: Have you been doing a brilliant job in an admi...

Surrey County Council: Senior Project Officer (Fixed Term to Feb 2019)

£26,498 - £31,556: Surrey County Council: We are looking for an outgoing, conf...

Recruitment Genius: Interim Head of HR

£50000 - £60000 per annum: Recruitment Genius: Are you an innovative, senior H...

Recruitment Genius: Human Resources and Payroll Administrator

£20000 - £22000 per annum: Recruitment Genius: Our client, a very well respect...

Day In a Page

HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

Time to play God

Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

MacGyver returns, but with a difference

Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

Tunnel renaissance

Why cities are hiding roads underground
'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

Boys to men

The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

Crufts 2015

Should foreign dogs be allowed to compete?
10 best projectors

How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

Manchester City vs Barcelona player ratings

Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

Monaco: the making of Wenger

Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

Chris Gayle: The West Indies' enigma

Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

In Ukraine a dark world of hybrid warfare

This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

Homage or plagiarism?

'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

A damp squib not even David Tennant can revive

Broadchurch, Series 2 finale, review
A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower