OBITUARY:Joseph Needham

As the only Western colleague whom Joseph Needham ever took with him to China, I had the unique opportunity to witness an "honorary Taoist", as he called himself, in his adopted land, writes Robert Temple [further to the obituary by Professor Mansel Davies, 27 March]. While we were there, Needham, who knew eight languages fluently and even once gave a speech in Polish, never actually spoke Chinese but used interpreters or was assisted in conversation by his closest friend and colleague, Dr Lu Gwei-Djen, who was to become his second wife not long afterwards.

Needham told me a wonderful anecdote about Mao Tse-tung. Mao asked him round one time in Peking and said he wanted Needham's advice about something urgent. Mao said he could not decide whether he should allow "his people" to have cars or whether he should make them stay on bicycles. What did Joseph think: which should it be? Mao couldn't think of any other Westerner with experience of cars to ask.

Joseph, who at home cycled all round Cambridge like a proper don, innocently remarked that he used a bicycle himself and found it very satisfactory. "Fine," said Mao, "then we'll stick with bicycles." The greenhouse effect was probably delayed by decades.

Joseph was the only person I have met who had a genuinely photographic memory. The perfect illustration of this is an astonishing story told to me by Peter Mitchell, the Nobel Laureate in Chemistry, who knew the Needhams well in the 1950s: "Doffy [Needham's first wife, Dorothy] told me one day that Joseph had a new hobby. He used to lie in bed in the mornings correcting his proofs [of Science and Civilisation in China] in his head. But he got tired of that, so now he lies in bed translating them into French first and then correcting them."

PROMOTED VIDEO
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

HR Manager - Kent - £45,000

£40000 - £45000 per annum: Ashdown Group: HR Manager / Training Manager (L&D /...

HR Manager - Edgware, London - £45,000

£40000 - £45000 per annum + Benefits: Ashdown Group: HR Manager - Edgware, Lon...

HR Manager - London - £40,000 + bonus

£32000 - £40000 per annum + bonus: Ashdown Group: HR Manager (Generalist) -Old...

Talent Manager / HR Manager - central London - £50,000

£45000 - £50000 per annum: Ashdown Group: Talent / Learning & Development Mana...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week