Ikechi Anya: Watford's wonder winger is not your everyday player

He was born in Scotland to a Romanian mum and Nigerian dad, speaks fluent Spanish and loves hip-hop and travel. Jack Pitt-Brooke meets an unusual footballer

"I'm not your average footballer," says Ikechi Anya, with some understatement. The Watford wing-back was referring to his choice of summer holiday destination this year – Tokyo rather than Ibiza – but this goes deeper than that.

Anya is one of the most interesting characters in English football; multi-talented, engaging and curious. He went from Wycombe Wanderers to Watford via Spain, the one great success of the Glenn Hoddle Academy. He learnt Spanish and now acts as one of the translators for his South American team-mates.

"I'm definitely one of them," Anya says about his off-the-pitch role within Watford's polyglot squad, who visit Birmingham City for their Championship season-opener. Fernando Forestieri, Cristian Battocchio and Javier Acuna – two from Argentina and one from Paraguay – need Anya's help. "I'm seeking a pay rise because I'm translating so much, but it's good fun.

"From my point of view, it's really good to learn another language, and had the Spanish-speaking players not been here maybe I'd have forgotten it. But it's keeping me on my toes, I get to practise , it's good to be bilingual."

Anya gets on well with his team-mates – it is hard to imagine that anyone would not like him – but he admits, with a smile, that he does not share quite the same interests as all of the others.

"I do like a Fifa [computer] game every now and then," Anya says, explaining his earlier self-description. "I meant 'typical footballer' in the sense of – and I don't want to generalise – but my team-mates are all quite into their fashion. Me, I could go to Sainsbury's and buy a £10 pair of jeans and I'm happy. Some of my team-mates like Gucci or Louis Vuitton. It's fine, that's how they are, that's how I am. It's good to have different characters in the team."

In Watford's international squad, Anya is his own story: born in Scotland to Nigerian and Romanian academic parents. (He still visits his mother's family in Romania every summer on top of his other travels.) He spent most of his childhood in Kidlington, just outside Oxford, where his father – Dr Chinasa Anya – taught in the department of materials at the university.

"My dad is a doctor of science, my mum was an accountant, and my brother is a medical doctor. My dad is a proud African, he wanted his children to study, so when I started to play football, at first he wasn't too thrilled about it, but luckily it worked out.

"There was a lot of pressure on me. My dad was into his academics, after school I would have to study for an hour extra, and I started off well, but when I was 15 or 16 I started putting on my music. It wasn't for me but, luckily, my football took over."

Anya began his career on a scholarship at Wycombe Wanderers, becoming their youngest-ever player under Tony Adams. But he was released by Paul Lambert in 2007, a decision which turned out for the best. "He appreciated me as a player but he thought I needed to go one step backwards to go two steps forward. And it looks like he was right – maybe if I'd stayed there I wouldn't be here now."

After a few non-league spells, Anya's old manager John Gorman arranged a trial for him at the Glenn Hoddle Academy, set up in Spain to get young players released by English clubs back into football. Anya did well enough in friendlies against Sevilla to get a contract there, and owes turning his career around to Hoddle.

"He was there an awful lot, taking the training sessions," Anya remembers. "He was brilliant. He was very down to earth, just giving advice. He was a very technically gifted player so he was telling you how to receive the ball, looking over your shoulder, simple things like that."

After spells at Halesowen Town and Northampton, adjusting to life in Spain was a challenge, as Anya required a team-mate to translate, the same role he now performs at Vicarage Road. "I can't lie, it was really hard. I didn't speak any of the language, it was literally just train and then go home. There was one player at Sevilla who could speak English – Bernardo – I must have annoyed him so much. Every day I would say, 'How do you say this, how do you say that?' Luckily, as the years progressed, my Spanish got better, I adapted myself to their culture, I enjoyed it more and more. It was one of the best decisions of my life."

After Sevilla, Anya went to Celta Vigo, before signing from Granada and then going on loan to Cadiz. But last summer the Pozzo family, owners of Granada, acquired Watford and Anya had the chance to return to England on loan. He was delighted to do so, but will always be grateful for his learning experience abroad.

"I improved technically very much out there, the training made me more whole as a player. I went to Spain to go one step back to go two steps forward and, luckily, I achieved it."

Anya, like many of those on loan at Vicarage Road last season, signed a permanent deal earlier this summer despite the imposition of a transfer embargo on the club in March because of financial misconduct under the former owner Laurence Bassini. Watford needed the permission of the Football League for each deal, which they got, in the case of Anya, Almen Abdi, Joel Ekstrand and the rest. "Luckily everything has been sorted out," he says, "and I'm raring to go."

An atypical player at an atypical club, Anya fitted in perfectly at Watford. Having grown up as a winger, he was taught to play as a wing-back in Gianfranco Zola's 3-5-2 by coach Dodo Sormani and veteran Marco Cassetti. Despite all the incoming players, Anya praised the unity of the squad that got so close to Premier League football last year, losing 1-0 to Crystal Palace in extra time in the play-off final.

"You look back at last year, nobody expected that to happen," Anya says, looking back at how Watford exceeded initial expectations. "When you look at it, we were disappointed, because on game day, at Wembley, we didn't turn up. Seeing how happy Crystal Palace were, thinking that could have been us, but wasn't – that was sad and, obviously, it's going to be a motivation for us all throughout this season.

"Maybe it happened for better reasons, maybe it wasn't our time to go up that year, and now we can build a foundation. If we go up this year, hopefully, we can sustain it for a few years in the Premier League."

Anya feels Watford are even better equipped to challenge this year. He describes another new signing Gabriele Angella as "very solid", and Javier Acuna as "another great acquisition" but is most excited by the Italy international Diego Fabbrini. "I'm sure the fans will love him. He's got everything: pace, a good touch, he can hit a ball."

With last year's additions well set and this year's arrivals having had a full pre-season, Anya hopes that this international squad, which he helps to glue together, will challenge harder. "That's the advantage that we've got this year: we've been together. It's those little details. We are one year wiser now, so hopefully it will pay dividends."

My other life

I managed to go to Tokyo this summer. It was very good, it was crazy. I went with my brother and three friends. There's so much to see, we were walking nine hours a day, seeing all the sights, seeing the shrines. Some of the shrines were really good, and just how polite the people were there. And they've got certain rules, even eating on the street is frowned upon.

Music, football and family are my three things. I like to get to the bottom of music, when I listen to a new album, I'll go on the website to read the lyrics to try to get a feel for it, so I understand what the artist is trying to get across. I like all types of music – last night I found myself listening to country music, but predominantly it would be hip-hop.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Geography Teacher

£24000 - £33600 per annum + pre 12 week AWR : Randstad Education Manchester Se...

E150/2014 - English Language Checker (Grade B3)

On Application: Council of Europe: The European Court of Human Rights’s judgme...

Marketing Executive

£28000 - £32000 per annum: Charter Selection: A professional services company ...

Project Manager - Bristol South West

£400 - £450 per day: Orgtel: Project Manager (PM), Key Banking Client, Retail ...

Day In a Page

A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

A writer spends a night on the streets

Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

UK's railways are entering a new golden age

New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
Pétanque World Championship in Marseilles hit by

Pétanque 'world cup' hit by death threats

This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

Why did we stop eating whelks?

Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
10 best women's sunglasses

In the shade: 10 best women's sunglasses

From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice