A step forward for science – a step back for Britain's science sector

Cambridge team reveals potential breakthrough for brain-damaged patients – but lack of funding means they're moving to Canada

A leading neuroscientist who is about to leave Britain for a research post overseas revealed yesterday that he is on the brink of a breakthrough in communicating with people who inhabit the twilight zone between consciousness and unconsciousness, known as being in a vegetative state.

Dr Adrian Owen, of the Medical Research Council's Cognition and Brain Sciences Unit in Cambridge, said it was "inevitable" that "in the very near future" a means would be found of enabling people in a vegetative state to answer questions about their condition and express their needs.

But Britain is unlikely to enjoy the kudos of the advance, because the scientists at the forefront of the research are moving to Canada to join a multi-million dollar programme.

Dr Owen and between four and seven members of his team are taking up research posts at the University of Western Ontario under a 20m Canadian dollar (£13m) scheme, half funded by the Canadian government and half by the university.

Senior British scientists have highlighted the move in the context of warnings about an imminent "brain drain" as the Coalition Government prepares to make heavy cuts in science research spending.

But Dr Owen said Ontario had approached him more than a year ago, long before discussion of research funding cuts in the UK, and that it had been a case of "pull, not push". "Scientists move around all the time. I want to try and push things a bit further [in Canada]," he said.

Dr Owen and his team stunned the world earlier this year when they revealed they could read the minds of people in a vegetative state who had been thought to lack all awareness, using an advanced brain-scanner.

One patient, a 29-year-old man presumed to have been in a vegetative state for five years following a car accident, was able to communicate by thought alone, giving simple "yes" and "no" answers to questions. He had emerged from a coma after the accident, his eyes were open and he followed the normal sleep-wake cycle, but had shown no awareness of the environment around him and did not react to any visual, auditory or tactile stimuli.

Yet when researchers put him in the scanner using a technique known as functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) and instructed him to imagine playing a game of tennis for "yes" and walking through his home for "no", they found he was able to answer a set of six test questions correctly.

The drawback of the method, published in the New England Journal of Medicine (NEJM), was that it took time to analyse his responses, so it was not possible to have a conversation in real time. Dr Owen said there was now an urgent need to develop cheaper, more portable means of making contact with such patients to find out what they were feeling and what their needs were.

Several thousand people are in a vegetative state in hospitals at any one time in Britain – cut off from contact with their family and carers. Dr Owen said he could not disclose details of his latest research in advance of its publication in a scientific journal, but it involved the use of EEG recordings of brain activity which, when analysed, could be used as a means of communication. "We are going to get to the position where someone [in a vegetative state] can communicate on a regular basis. It will likely involve a set of electrodes which they will wear on their head – an electrode cap – connected to a computer somewhere. It means we can bring it to the bedside and it will be relatively affordable: £20,000 to £30,000," he said.

Some scientists have criticised the research, on the grounds that a machine can be programmed to respond yes or no to questions, and the presence of the skill cannot be equated with the presence of consciousness. "We cannot be certain whether we are interacting with a sentient, much less a competent, person," the NEJM said in an editorial.

But Dr Owen dismissed the criticism, arguing that on such a basis it was possible to question the consciousness of anybody. "We are using brain imaging as a form of action. We ask the patients to activate their brain [by imagining a game of tennis] and when it is repeated over and over, it is convincing evidence that they are conscious," he said.

"We now have a moral responsibility to find ways of allowing them to express themselves. It is technically challenging – you can't put them in the fMRI scanner every time you want to find out if they are feeling pain. I think it is inevitable we will be able to use an EEG-based system before long. The fMRI will continue to be the main method for assessing patients but other technologies will be brought in."

Not all patients in a vegetative state were able to communicate their thoughts – only four out of 23 showed signs of responding in the New England Journal study. But for that minority there was now a prospect that they might one day play a role in decisions about their own welfare.

"I am quite sure that using the same sorts of imagery tasks, the technique will work with EEG recordings and it will work with 100 per cent reliability," Dr Owen said.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
News
i100
Arts and Entertainment
Billie Piper as Brona in Penny Dreadful
tvReview: It’s business as usual in Victorian London. Let’s hope that changes as we get further into the new series spoiler alert
Life and Style
A nurse tends to a recovering patient on a general ward at The Queen Elizabeth Hospital in Birmingham
health
News
science
Arts and Entertainment
No Offence
tvReview: No Offence has characters who are larger than life and yet somehow completely true to life at the same time spoiler alert
News
Chuck Norris pictured in 1996
people
ebooks
ebooksA celebration of British elections
Arts and Entertainment
Sarah Lucas, I SCREAM DADDIO, Installation View, British Pavilion 2015
artWhy Sarah Lucas is the perfect choice to represent British art at the Venice Biennale
News
A voter placing a ballot paper in the box at a polling station
i100
News
people
Arts and Entertainment
The Queen (Kristin Scott Thomas) in The Audience
theatreReview: Stephen Daldry's direction is crisp in perfectly-timed revival
Sport
football
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SThree: Trainee Recruitment Consultant - Dublin

£13676.46 - £16411.61 per annum + OTE: SThree: SThree Trainee Recruitment Cons...

Ashdown Group: Marketing or Business Graduate Opportunity - Norwich - £22,000

£18000 - £22000 per annum + training: Ashdown Group: Business and Marketing Gr...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £25000 per annum + Commission: SThree: Are you great at building rela...

Ashdown Group: Database Analyst - Birmingham - £22,000 plus benefits

£20000 - £22000 per annum + excellent benefits: Ashdown Group: Application Sup...

Day In a Page

General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

Flesh in Venice

Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
11 best anti-ageing day creams

11 best anti-ageing day creams

Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

Juventus vs Real Madrid

Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

Ashes series looks a lost cause for England...

Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power