'Jesus's wife' fragment is not a fake, scientists claim

Papyrus fragment appears to quote Jesus Christ discussing his wife

A Harvard professor is claiming a fragment of papyrus seemingly mentioning that Jesus had a wife is an ancient document and not a forgery, following a series of tests.

The text is written in Coptic and contains a dialogue in which Jesus refers to "my wife."

Karen King, a professor at the Harvard Divinity School, writes in the Harvard Theological Review that the papyrus is almost certainly a product of ancient Christians and probably dates to eighth-century Egypt, based on carbon dating and chemical tests on the ink.

None of the testing has produced any evidence that the fragment is a modern fabrication or forgery, Prof King and her team concluded.

The fragment, which has some legible lines on the front and on the back, contains the words: “Jesus said to them, ‘My wife …. She will also be my disciple.”

James Yardley from Columbia University, and Alexis Hagadorn from Columbia University Libraries, used a technique called micro-Raman spectroscopy to determine that the carbon character of the ink matched samples of other papyri that date from the first to eighth centuries CE.

Malcolm Choat from Macquarie University examined the fragment at HDS and offered an independent assessment of the handwriting.

Prof King first announced the existence of the fragment in September 2012, at the International Coptic Congress in Rome, where she dubbed it "The Gospel of Jesus's Wife."

The use of the word "gospel" refers to the fragment's most distinctive claim that Jesus was married.

Her announcement caused controversy among Christians and religious scholars, many of whom believe the document may be a forgery because of the poor grammar, shape of the handwriting and the ink's colour and quality.

The Vatican newspaper also released an editorial after the announcement declaring it a fake.

However, Prof King has stressed the text does not prove Jesus actually had a wife, but suggests ancient Christians wrote about this possibility.

"The main topic of the fragment is to affirm that women who are mothers and wives can be disciples of Jesus—a topic that was hotly debated in early Christianity as celibate virginity increasingly became highly valued," Prof King said.

"This gospel fragment provides a reason to reconsider what we thought we knew by asking what the role claims of Jesus's marital status played historically in early Christian controversies over marriage, celibacy, and family."

But Brown University Professor Leo Depuydt, in an analysis also published Thursday by the Harvard Theological Review, remains unconvinced and argues the text contains grammatical errors that a native Coptic speaker would not make.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
News
people
News
A survey carried out by Sainsbury's Finance found 20% of new university students have never washed their own clothes, while 14% cannot even boil an egg
science...and the results are not as pointless as that sounds
News
politicsIs David Cameron trying to prove he's down with the kids?
News
Cumberbatch was speaking on US television when he made the comment (Getty)
people
PROMOTED VIDEO
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Recording Engineer

£20000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: A long established media compan...

Tradewind Recruitment: Maths Teacher

Negotiable: Tradewind Recruitment: We are working with a school that needs a t...

Ashdown Group: Marketing Manager (Events Business) - Manchester - Urgent!

£30000 - £35000 per annum + 25 days holidays & pension: Ashdown Group: Marketi...

Tradewind Recruitment: Science Teacher

Negotiable: Tradewind Recruitment: A teacher of Science is required by this 11...

Day In a Page

Woman who was sent to three Nazi death camps describes how she escaped the gas chamber

Auschwitz liberation 70th anniversary

Woman sent to three Nazi death camps describes surviving gas chamber
DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

The inside track on France's trial of the year

Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
As provocative now as they ever were

Sarah Kane season

Why her plays are as provocative now as when they were written
Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea