Choice: Pigs on top

Two tattooed pigs make love in a pen full of books, watched by a giggling audience, which has heard about this underground art installation only by word of mouth. The animals' backs are printed with characters resembling Chinese and English letters, but which are, in fact, meaningless. Videoed for posterity, A Case Study in Transference is one of three intriguing installation art works by Chinese avant-garde artist Xu Bing showing this week at the ICA.

That carefully orchestrated pig coupling took place three years ago at a secret venue just a mile east of Tiananmen Square. After the brutal suppression of the students' pro-democracy demonstrations, the artist has since left China for New York, his self-imposed exile just the most recent example of how Bing's life and art have been shaped by Chinese political history.

Born in 1955, Xu Bing's academic parents were persecuted as "capitalist roadsters" during the Cultural Revolution and young Bing was sent to labour in the fields. Surprisingly, he regards this as "the happiest time of his life", a pastoral idyll where he escaped Maoist paranoia, led a life of "pure simplicity" and made his first art, "sketching the faces of the peasants he laboured with".

Years later, he applied these skills to more subversive subjects, such as the mammoth A Book from the Sky, an elegant installation composed of vast scrolls, meticulously printed with 4,000 characters. Each individually invented, hand-cut and printed by Bing, the "Chinese" calligraphy proves, on closer inspection, to be unintelligible.

Like the pigs, A Book from the Sky is a linguistic gag that stretches the gap between words and meaning. For Bing it was "a commentary on the centrality of print as a medium in China, and a meditation on the government propaganda reproduced in the newspapers".

Asked what he has against books, Bing replies, "Nothing, I just don't read them very much." One he will be perusing is the imminent pocket-sized publication of A Book from the Sky, which will see the installation "printed, bound and circulated like any other book". So, if you enjoy the word according to Bing, you'll soon not be able to read his sly brand of pulp fiction in paperback.

ICA, London SW1 (0171-930 3647) today to Mon, 12noon-8pm

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Web Developer - Junior / Middleweight

Negotiable: Recruitment Genius: One of the South East's fastest growing full s...

Guru Careers: Marketing Manager / Marketing Communications Manager

£35-40k (DOE) + Benefits: Guru Careers: We are seeking a Marketing Communicati...

Recruitment Genius: Commercial Engineer

£30000 - £32000 per annum: Recruitment Genius: Estimating, preparation of tech...

Recruitment Genius: IT Support Technician

£14000 - £17000 per annum: Recruitment Genius: You will work as part of a smal...

Day In a Page

Raymond Chandler's Los Angeles: How the author foretold the Californian water crisis

Raymond Chandler's Los Angeles

How the author foretold the Californian water crisis
Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison as authorities crackdown on dissent in the arts

Art attack

Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison
10 best wedding gift ideas

It's that time of year again... 10 best wedding gift ideas

Forget that fancy toaster, we've gone off-list to find memorable gifts that will last a lifetime
Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

Fifa corruption arrests

All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

How I survived Cambodia's Killing Fields

Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

How Stephen Mangan got his range

Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor
The ZX Spectrum has been crowd-funded back into play - with some 21st-century tweaks

The ZX Spectrum is back

The ZX Spectrum was the original - and for some players, still the best. David Crookes meets the fans who've kept the games' flames lit
Grace of Monaco film panned: even the screenwriter pours scorn on biopic starring Nicole Kidman

Even the screenwriter pours scorn on Grace of Monaco biopic

The critics had a field day after last year's premiere, but the savaging goes on
Menstrual Hygiene Day: The strange ideas people used to believe about periods

Menstrual Hygiene Day: The strange ideas people once had about periods

If one was missed, vomiting blood was seen as a viable alternative
The best work perks: From free travel cards to making dreams come true (really)

The quirks of work perks

From free travel cards to making dreams come true (really)
Is bridge the latest twee pastime to get hip?

Is bridge becoming hip?

The number of young players has trebled in the past year. Gillian Orr discovers if this old game has new tricks
Long author-lists on research papers are threatening the academic work system

The rise of 'hyperauthorship'

Now that academic papers are written by thousands (yes, thousands) of contributors, it's getting hard to tell workers from shirkers
The rise of Lego Clubs: How toys are helping children struggling with social interaction to build better relationships

The rise of Lego Clubs

How toys are helping children struggling with social interaction to build better relationships