Christian owners of Chymorvah Hotel who refused to allow gay couple to stay in double room take legal fight to Supreme Court

Peter and Hazelmary Bull regard any sex outside marriage as a 'sin' but deny either direct or indirect discrimination

The Christian owners of a guesthouse who refused to allow a gay couple to stay in a double-bedded room have said they want to avoid a “collision” between two different lifestyles as they prepare to take their case to the Supreme Court.

Peter and Hazelmary Bull have put the Chymorvah Hotel in Marazion, Cornwall, up for sale following the controversy and have reportedly been the victims of vandalism and death threats.

The couple had to pay £3,600 in damages to civil partners Martyn Hall and Steven Preddy, from Bristol, after they were refused a double room at the hotel on religious grounds in September 2008.

The Bulls regard any sex outside marriage as a "sin" but deny either direct or indirect discrimination.

They will take their case to the Supreme Court - the highest court in the land - tomorrow after their original appeal was dismissed by the Court of Appeal.

Speaking to ITV's Daybreak, Mrs Bull said: "We're hoping that in some way or another a pathway will be found through this so that two different lifestyles - which at the moment have had a head-on collision - could live together in our society."

The couple, who say they also refuse double beds to non-married heterosexual couples, have argued that their policy is in accordance with their religious beliefs and was not directed to sexual orientation, but sexual practice.

The Bulls say they have been forced to put the nine-bedroom property on the market after a decline in business meant they could not afford the mortgage payments.

Mrs Bull said she found the long-running dispute "thoroughly regretful".

"We're running this under our own roof and our God demands that our faith doesn't end at the kitchen door," she said.

"He means your faith to run in every corner of your life, you can't just section Him off like that.

"One would think that dealing with Christians, we would be fair and honest and upright and honourable and live according to the Bible, because the Bible is the Christians' textbook."

PA

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

Everyone is talking about The Trews

Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before
'Queer saint' Peter Watson left his mark on British culture by bankrolling artworld giants

'Queer saint' who bankrolled artworld giants

British culture owes a huge debt to Peter Watson, says Michael Prodger
Pushkin Prizes: Unusual exchange programme aims to bring countries together through culture

Pushkin Prizes brings countries together

Ten Scottish schoolchildren and their Russian peers attended a creative writing workshop in the Highlands this week
14 best kids' hoodies

14 best kids' hoodies

Don't get caught out by that wind on the beach. Zip them up in a lightweight top to see them through summer to autumn
Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

The acceptable face of the Emirates

Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk