Christian owners of Chymorvah Hotel who refused to allow gay couple to stay in double room take legal fight to Supreme Court

Peter and Hazelmary Bull regard any sex outside marriage as a 'sin' but deny either direct or indirect discrimination

The Christian owners of a guesthouse who refused to allow a gay couple to stay in a double-bedded room have said they want to avoid a “collision” between two different lifestyles as they prepare to take their case to the Supreme Court.

Peter and Hazelmary Bull have put the Chymorvah Hotel in Marazion, Cornwall, up for sale following the controversy and have reportedly been the victims of vandalism and death threats.

The couple had to pay £3,600 in damages to civil partners Martyn Hall and Steven Preddy, from Bristol, after they were refused a double room at the hotel on religious grounds in September 2008.

The Bulls regard any sex outside marriage as a "sin" but deny either direct or indirect discrimination.

They will take their case to the Supreme Court - the highest court in the land - tomorrow after their original appeal was dismissed by the Court of Appeal.

Speaking to ITV's Daybreak, Mrs Bull said: "We're hoping that in some way or another a pathway will be found through this so that two different lifestyles - which at the moment have had a head-on collision - could live together in our society."

The couple, who say they also refuse double beds to non-married heterosexual couples, have argued that their policy is in accordance with their religious beliefs and was not directed to sexual orientation, but sexual practice.

The Bulls say they have been forced to put the nine-bedroom property on the market after a decline in business meant they could not afford the mortgage payments.

Mrs Bull said she found the long-running dispute "thoroughly regretful".

"We're running this under our own roof and our God demands that our faith doesn't end at the kitchen door," she said.

"He means your faith to run in every corner of your life, you can't just section Him off like that.

"One would think that dealing with Christians, we would be fair and honest and upright and honourable and live according to the Bible, because the Bible is the Christians' textbook."

PA

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
News
news
Arts and Entertainment
British author Helen Macdonald, pictured with Costa book of the year, 'H is for Hawk'
booksPanel hail Helen Macdonald's 'brilliantly written, muscular prose' in memoir of a grief-stricken daughter who became obsessed with training a goshawk
Sport
footballLive blog: Follow the action from the Capital One Cup semi-final
Life and Style
food + drink
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

Greece elections: In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza

Greece elections

In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza, says Patrick Cockburn
Front National family feud? Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks

Front National family feud?

Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks
Woman who was sent to three Nazi death camps describes how she escaped the gas chamber

Auschwitz liberation 70th anniversary

Woman sent to three Nazi death camps describes surviving gas chamber
DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

The inside track on France's trial of the year

Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
As provocative now as they ever were

Sarah Kane season

Why her plays are as provocative now as when they were written
Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy