Christian owners of Chymorvah Hotel who refused to allow gay couple to stay in double room take legal fight to Supreme Court

Peter and Hazelmary Bull regard any sex outside marriage as a 'sin' but deny either direct or indirect discrimination

The Christian owners of a guesthouse who refused to allow a gay couple to stay in a double-bedded room have said they want to avoid a “collision” between two different lifestyles as they prepare to take their case to the Supreme Court.

Peter and Hazelmary Bull have put the Chymorvah Hotel in Marazion, Cornwall, up for sale following the controversy and have reportedly been the victims of vandalism and death threats.

The couple had to pay £3,600 in damages to civil partners Martyn Hall and Steven Preddy, from Bristol, after they were refused a double room at the hotel on religious grounds in September 2008.

The Bulls regard any sex outside marriage as a "sin" but deny either direct or indirect discrimination.

They will take their case to the Supreme Court - the highest court in the land - tomorrow after their original appeal was dismissed by the Court of Appeal.

Speaking to ITV's Daybreak, Mrs Bull said: "We're hoping that in some way or another a pathway will be found through this so that two different lifestyles - which at the moment have had a head-on collision - could live together in our society."

The couple, who say they also refuse double beds to non-married heterosexual couples, have argued that their policy is in accordance with their religious beliefs and was not directed to sexual orientation, but sexual practice.

The Bulls say they have been forced to put the nine-bedroom property on the market after a decline in business meant they could not afford the mortgage payments.

Mrs Bull said she found the long-running dispute "thoroughly regretful".

"We're running this under our own roof and our God demands that our faith doesn't end at the kitchen door," she said.

"He means your faith to run in every corner of your life, you can't just section Him off like that.

"One would think that dealing with Christians, we would be fair and honest and upright and honourable and live according to the Bible, because the Bible is the Christians' textbook."

PA

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

On your feet! Spending at least two hours a day standing reduces the risk of heart attacks, cancer and diabetes, according to new research

On your feet!

Spending half the day standing 'reduces risk of heart attacks and cancer'
Liverpool close in on Milner signing

Liverpool close in on Milner signing

Reds baulk at Christian Benteke £32.5m release clause
With scores of surgeries closing, what hope is there for the David Cameron's promise of 5,000 more GPs and a 24/7 NHS?

The big NHS question

Why are there so few new GPs when so many want to study medicine?
Big knickers are back: Thongs ain't what they used to be

Thongs ain't what they used to be

Big knickers are back
Thurston Moore interview

Thurston Moore interview

On living in London, Sonic Youth and musical memoirs
In full bloom

In full bloom

Floral print womenswear
From leading man to Elephant Man, Bradley Cooper is terrific

From leading man to Elephant Man

Bradley Cooper is terrific
In this the person to restore our trust in the banks?

In this the person to restore our trust in the banks?

Dame Colette Bowe - interview
When do the creative juices dry up?

When do the creative juices dry up?

David Lodge thinks he knows
The 'Cher moment' happening across fashion just now

Fashion's Cher moment

Ageing beauty will always be more classy than all that booty
Thousands of teenage girls enduring debilitating illnesses after routine school cancer vaccination

Health fears over school cancer jab

Shock new Freedom of Information figures show how thousands of girls have suffered serious symptoms after routine HPV injection
Fifa President Sepp Blatter warns his opponents: 'I forgive everyone, but I don't forget'

'I forgive everyone, but I don't forget'

Fifa president Sepp Blatter issues defiant warning to opponents
Extreme summer temperatures will soon cause deaths of up to 1,700 more Britons a year, says government report

Weather warning

Extreme summer temperatures will soon cause deaths of up to 1,700 more Britons a year, says government report
LSD: Speaking to volunteer users of the drug as trials get underway to see if it cures depression and addiction

High hopes for LSD

Meet the volunteer users helping to see if it cures depression and addiction
German soldier who died fighting for UK in Battle of Waterloo should be removed from museum display and given dignified funeral, say historians

Saving Private Brandt

A Belgian museum's display of the skeleton of a soldier killed at Waterloo prompts calls for him to be given a dignified funeral