'Everyone is concerned about Shrien's mental health – but not about getting justice for Anni'

The sister of murdered bride Anni Dewani describes her family's torment to Terri Judd

The Hindocha family reacted with their usual compassion and dignity as they emerged from court 10 days ago after yet another delay to Shrien Dewani's extradition but, as Anni's sister has revealed, it was another moment of tortuous frustration in the family's long journey to find out what happened in South Africa.

Ami Denborg was the quieter of the two sisters, happier to watch her younger, vivacious sibling enjoy the limelight. Yet the engineer and mother-of-two, has become the voice of the Hindocha family through the slow legal process to have Mr Dewani extradited to South Africa accused of the murder of his bride.

When judges halted his extradition at the eleventh hour, agreeing with his lawyers that his depression and post traumatic stress made such a move oppressive, the family simply reiterated their plea for justice. But speaking to The Independent, Mrs Denborg, 34, revealed the true turmoil of that day. "It is torture for us," she said, "We have been waiting so patiently. We are back to square one.

"It is really frustrating. It is all up to his health. For 18 months nothing has happened. He has not improved, or has he? His conditions are not untreatable. How come they are not making him better? We all felt very, very sad and despondent because we just want the truth."

Anni Dewani had just enjoyed a spectacular wedding in Mumbai and was honeymooning in Cape Town on the night of 13 November 2010 when the taxi driver took the couple through the township of Gugulethu. The car was hijacked and Mr Dewani insists he was ejected along with the driver Zola Tonga. His 28-year-old wife's body was found the following morning in the abandoned car, her life ended by a single shot to the neck.

Tonga later admitted to the crime, claiming as part of a plea agreement Mr Dewani, 32, had ordered the hit, and the South African authorities called for the husband to be extradited to face charges of murder, kidnapping, robbery with aggravated circumstances and obstructing administration of justice. But lawyers for the Bristol businessman have argued he is unfit to stand trial in South Africa.

Despite their dignified demeanour at every court hearing, the strain on Mrs Denborg's face offers a hint of the paralysing grief the family has endured.

"We are still struggling with the fact she has gone," she said. "I miss my little sister so much. I look at my family today and all I can see is what's missing. She was so talkative, so sociable, so bubbly."

Her husband Henning, she said, had been incredibly supportive and she has found some solace in her two children, William, 5, and Alicia, 4. It is watching her parents Vinod, 63, and Nilam's grief that has proved most heart breaking.

At their home in Mariestad, Sweden, they light a candle in Anni's memory every morning. "Her bags are still there. They can't open them without breaking down. Her room's untouched. To see your parents so broken is hard and there's nothing my brother Anish and I can do to help deal with the pain. You can see it in my father's eyes. He is devastated."

The 12 March would have been Mrs Dewani's 30th birthday and the family returned to Lake Vanern in Sweden, where they spent their childhood holidays and where her ashes are scattered.

Dealing with their grief under constant press scrutiny, Mrs Denborg said, had been a difficult learning curve: "I'd never had any contact with the media before... It is just part of my life now."

She still struggles with the fact her sister had second thoughts about the marriage and the family convinced her it was simply last minute nerves. "I think about it, if I had not told her to go back, maybe she would be alive today."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Arts and Entertainment
Reimagined: Gwyneth Paltrow and Toni Collette in the film adaptation of Jane Austen's Emma
books
Arts and Entertainment
Jesuthasan Antonythasan as Dheepan
Cannes 2015Dheepan, film review
Sport
sport
News
Richard Blair is concerned the trenches are falling into disrepair
newsGeorge Orwell's son wants to save war site that inspired book
Arts and Entertainment
The pair in their heyday in 1967
music
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

Abuse - and the hell that came afterwards

Abuse - and the hell that follows

James Rhodes on the extraordinary legal battle to publish his memoir
Why we need a 'tranquility map' of England, according to campaigners

It's oh so quiet!

The case for a 'tranquility map' of England
'Timeless fashion': It may be a paradox, but the industry loves it

'Timeless fashion'

It may be a paradox, but the industry loves it
If the West needs a bridge to the 'moderates' inside Isis, maybe we could have done with Osama bin Laden staying alive after all

Could have done with Osama bin Laden staying alive?

Robert Fisk on the Fountainheads of World Evil in 2011 - and 2015
New exhibition celebrates the evolution of swimwear

Evolution of swimwear

From bathing dresses in the twenties to modern bikinis
Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf
From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

Frances de la Tour's 50-year triumph

'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
'That Whitsun, I was late getting away...'

Ian McMillan on the Whitsun Weddings

This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

Songs from the bell jar

Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

One man's day in high heels

...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine