Jimmy Mubenga death: Three G4S guards to be charged with manslaughter

Father-of-five died while being deported to his native Angola in 2010

Three G4S detainee custody officers are to be charged with the manslaughter of Jimmy Mubenga, who died while restrained as he was being deported from the UK, the Crown Prosecution Service (CPS) said today.

Colin Kaler, Terrence Hughes and Stuart Tribelnig, who worked for G4S Care and Justice Services UK Limited at the time of Mr Mubenga's death, were tasked with removing him on a British Airways flight to his native Angola in October 2010.

Prosecutors decided in July 2012 that no charges should be brought in relation to Mr Mubenga's death; however, the case was reconsidered by the CPS after a verdict of unlawful killing was returned at the 46-year-old father-of-five's inquest.

Kaler, Hughes and Tribelnig will appear at Westminster Magistrates' Court on 7 April.

Kaler, 51, from Bedfordshire, Hughes, 53, from Hampshire, and Tribelnig, 38, from Surrey, have been charged with unlawful act manslaughter and gross negligence manslaughter as alternatives, the CPS added.

However, FTSE 100 firm G4S will not face charges of corporate manslaughter after the CPS decided there was insufficient evidence for such a prosecution.

Malcolm McHaffie, deputy head of CPS Special Crime, said: “We have completed a fresh review of all of the evidence relating to the death of Jimmy Mubenga, including the new evidence arising from the inquest, and decided that three men should be prosecuted for manslaughter.

“There is sufficient evidence for a realistic prospect of conviction and it is in the public interest to prosecute Colin Kaler, Terrence Hughes and Stuart Tribelnig.

“Criminal proceedings are now under way and the defendants have a right to a fair trial. It is extremely important that there should be no reporting, commentary or sharing of information online which could in any way prejudice these proceedings.”

Mr Mubenga was in the process of applying for permission to stay in the UK permanently when it was decided he should be deported after serving two years in jail for assault occasioning actual bodily harm.

Prior to his deportation, Mr Mubenga and his wife, Adrienne Makenda Kambana, had been living in Ilford, east London, after arriving in the UK from Angola in 1994.

Mr Mubenga died of cardio-respiratory collapse, where the heart stops beating and a person stops breathing, the inquest found.

Adrienne Makenda Kambana, Mr Mubenga's widow, said: “My children and I have waited a long time for this decision. We hope the CPS will now move this case forward quickly."

Mark Scott, solicitor for Mr Mubenga's family, with Bhatt Murphy solicitors, said: “The family look to the Crown Prosecution Service now to ensure that they prosecute the case with the rigour and robustness required by the evidence available to them.

“It has been a three-and-a-half year struggle for the family to get to this point and they hope to get on with their lives once this final challenge is met.”

PA

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Voices
Lucerne’s Hotel Château Gütsch, one of the lots in our Homeless Veterans appeal charity auction
charity appeal
Arts and Entertainment
Tony Hughes (James Nesbitt) after his son Olly disappeared on a family holiday in France
tv
News
people

Jo from Northern Ireland was less than impressed by Russell Brand's attempt to stage a publicity stunt

Sport
Scunthorpe goalkeeper Sam Slocombe (left) is congratulated by winning penalty taker Miguel Llera (right)
football
News
ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment
The Apprentice candidates Roisin Hogan, Solomon Akhtar, Mark Wright, Bianca Miller, Daniel Lassman
tvReview: But which contestants got the boot?
Life and Style
A woman walks by a pandal art installation entitled 'Mars Mission' with the figure of an astronaut during the Durga Puja festival in Calcutta, India
techHow we’ll investigate the existence of, and maybe move in with, our alien neighbours
Arts and Entertainment
Jim Carrey and Jeff Daniels ride again in Dumb and Dumber To
filmReview: Dumb And Dumber To was a really stupid idea
Arts and Entertainment
Sir Ian McKellen tempts the Cookie Monster
tvSir Ian McKellen joins the Cookie Monster for a lesson on temptation
News
i100
Travel
Tourists bask in the sun beneath the skyscrapers of Dubai
travelBritish embassy uses social media campaign to issue travel advice for festive holiday-makers in UAE
Sport
Nabil Bentaleb (centre) celebrates putting Tottenham ahead
footballTottenham 4 Newcastle 0: Spurs fans dreaming of Wembley final after dominant win
Life and Style
tech
Voices
Jimmy Mubenga died after being restrained on an aircraft by G4S escorts
voicesJonathan Cox: Tragedy of Jimmy Mubenga highlights lack of dignity shown to migrants
Life and Style
Sebastian Siemiatkowski is the 33-year-old co-founder and CEO of Klarna, which provides a simple way for people to buy things online
tech
News
Not quite what they were expecting
news

When teaching the meaning of Christmas backfires

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum