Jimmy Mubenga death: Three G4S guards to be charged with manslaughter

Father-of-five died while being deported to his native Angola in 2010

Three G4S detainee custody officers are to be charged with the manslaughter of Jimmy Mubenga, who died while restrained as he was being deported from the UK, the Crown Prosecution Service (CPS) said today.

Colin Kaler, Terrence Hughes and Stuart Tribelnig, who worked for G4S Care and Justice Services UK Limited at the time of Mr Mubenga's death, were tasked with removing him on a British Airways flight to his native Angola in October 2010.

Prosecutors decided in July 2012 that no charges should be brought in relation to Mr Mubenga's death; however, the case was reconsidered by the CPS after a verdict of unlawful killing was returned at the 46-year-old father-of-five's inquest.

Kaler, Hughes and Tribelnig will appear at Westminster Magistrates' Court on 7 April.

Kaler, 51, from Bedfordshire, Hughes, 53, from Hampshire, and Tribelnig, 38, from Surrey, have been charged with unlawful act manslaughter and gross negligence manslaughter as alternatives, the CPS added.

However, FTSE 100 firm G4S will not face charges of corporate manslaughter after the CPS decided there was insufficient evidence for such a prosecution.

Malcolm McHaffie, deputy head of CPS Special Crime, said: “We have completed a fresh review of all of the evidence relating to the death of Jimmy Mubenga, including the new evidence arising from the inquest, and decided that three men should be prosecuted for manslaughter.

“There is sufficient evidence for a realistic prospect of conviction and it is in the public interest to prosecute Colin Kaler, Terrence Hughes and Stuart Tribelnig.

“Criminal proceedings are now under way and the defendants have a right to a fair trial. It is extremely important that there should be no reporting, commentary or sharing of information online which could in any way prejudice these proceedings.”

Mr Mubenga was in the process of applying for permission to stay in the UK permanently when it was decided he should be deported after serving two years in jail for assault occasioning actual bodily harm.

Prior to his deportation, Mr Mubenga and his wife, Adrienne Makenda Kambana, had been living in Ilford, east London, after arriving in the UK from Angola in 1994.

Mr Mubenga died of cardio-respiratory collapse, where the heart stops beating and a person stops breathing, the inquest found.

Adrienne Makenda Kambana, Mr Mubenga's widow, said: “My children and I have waited a long time for this decision. We hope the CPS will now move this case forward quickly."

Mark Scott, solicitor for Mr Mubenga's family, with Bhatt Murphy solicitors, said: “The family look to the Crown Prosecution Service now to ensure that they prosecute the case with the rigour and robustness required by the evidence available to them.

“It has been a three-and-a-half year struggle for the family to get to this point and they hope to get on with their lives once this final challenge is met.”

PA

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Life and Style
Divers at Bouldnor Cliff underwater site in the Solent off the Isle of Wight, where the silt sample containing the einkorn DNA was found
life
Life and Style
A monstrous idea? Body transplants might no longer be science fiction
Science An Italian neurosurgeon believes so - and it's not quite as implausible as it sounds, says Steve Connor
Sport
Demba Ba (right) celebrates after Besiktas win on penalties
footballThere was no happy return to the Ataturk Stadium, where the Reds famously won Champions League
Arts and Entertainment
Natural beauty: Aidan Turner stars in the new series of Poldark
arts + ents
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
News
Mia Freedman, editorial director of the Mamamia website, reads out a tweet she was sent.
arts + ents
News
people
Arts and Entertainment
The write stuff: masters of story-telling James Joyce, left, and Thomas Hardy
arts + ents...begging to differ, John Walsh can't even begin to number the ways
Sport
Jose Mourinho on Sky Sports
footballEXCLUSIVE COLUMN Paul Scholes: It was not a leg-breaking tackle, as the Chelsea manager had claimed
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

Time to play God

Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

MacGyver returns, but with a difference

Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

Tunnel renaissance

Why cities are hiding roads underground
'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

Boys to men

The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

Crufts 2015

Should foreign dogs be allowed to compete?
10 best projectors

How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

Manchester City vs Barcelona player ratings

Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

Monaco: the making of Wenger

Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

Chris Gayle: The West Indies' enigma

Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

In Ukraine a dark world of hybrid warfare

This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

Homage or plagiarism?

'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

A damp squib not even David Tennant can revive

Broadchurch, Series 2 finale, review
A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower