Lockerbie: QC read names of all the victims. It took an hour

The list of passengers and crew, given as evidence, provides possible clues as to why bombers attacked Pan Am flight 103

First came the names of the passengers. They were read out along with their addresses in alphabetical order, starting with John Ahern of Sherman Avenue, New York, and ending with Mark Zwynenburg, from a suburb of the same city.

Next was read a list of the 16 crew who had been on board the Pan Am jet as it took off from Heathrow on 21 December 1988, bound for America. And then, finally, read at the same slow pace, came the names of the 11 residents of Lockerbie who died when flight 103 exploded above their town. All had lived in the same street.

There were 270 names in all and it took Alistair Campbell QC 13 seconds shy of an hour yesterday afternoon to work his way through them at a dignified pace. He stumbled just once.

The identity of those who were killed by the Lockerbie bombing is no secret. But as their names were read to the Scottish Court in the Netherlands yesterday - technically lodged as a piece of uncontested evidence - they took on a power far outweighing that of a simple list.

For the families of those whose names were read out it was an emotional event. This week, they have seen the two Libyans accused of murder - Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi and Al Amin Khalifa Fhimah - and heard the outline of the evidence against them. But yesterday appeared to be much more upsetting.

"Today, the prosecution brought in it's most important 270 witnesses - in absentia," said Bert Ammerman, one of the relatives. He could barely speak for tears.

Mr Ammerman's brother, Thomas, 36, a shipping executive with two daughters, was fifth on the list. He had been travelling back alone on flight 103 to his home in New Jersey after a business trip. Others were travelling in groups: couples, mothers with their babies and families.

The bombers of flight 103 did not discriminate on grounds of nationality. Most of the victims were Americans, but the dead included South Africans, Swedes and French. Three of the names belonged to a family from Koto Utca in Hungary.

The list also contained possible clues as to why the plane was brought down. Name 110 was Khaled Jaafar, 20, a Lebanese-American and allegedly a member of a drug-producing family from the Bekaa Valley who had been ordered by Hizbollah to take heroin to America. One theory says that, unknown to him, the package was swapped for a bomb at Frankfurt by the Popular Front for the Liberation of Palestine General Command.

A few moments later, the court was read the name of Charles McKee, a senior officer with the US Central Intelligence Agency, returning from Beirut. Another theory says Major McKee was working to free the Lebanon hostages and was murdered to stop him getting back to America with information. Major McKee was name number 137: half an hour had passed and we were only half way through the list.

Afterwards, the court adjourned for the weekend, and the families filed out. "Normally you would expect a prayer after the list of the dead," said Bruce Smith, whose British wife Ingrid was among the victims. "But in some ways I suppose it was a prayer in itself."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
SPONSORED FEATURES
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones
Theme parks continue to draw in thrill-seekers despite the risks - so why are we so addicted?

Why are we addicted to theme parks?

Now that Banksy has unveiled his own dystopian version, Christopher Beanland considers the ups and downs of our endless quest for amusement
Tourism in Iran: The country will soon be opening up again after years of isolation

Iran is opening up again to tourists

After years of isolation, Iran is reopening its embassies abroad. Soon, there'll be the chance for the adventurous to holiday there
10 best PS4 games

10 best PS4 games

Can’t wait for the new round of blockbusters due out this autumn? We played through last year’s offering
Transfer window: Ten things we learnt

Ten things we learnt from the transfer window

Record-breaking spending shows FFP restraint no longer applies
Migrant crisis: UN official Philippe Douste-Blazy reveals the harrowing sights he encountered among refugees arriving on Lampedusa

‘Can we really just turn away?’

Dead bodies, men drowning, women miscarrying – a senior UN figure on the horrors he has witnessed among migrants arriving on Lampedusa, and urges politicians not to underestimate our caring nature
Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger as Isis ravages centuries of history

Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger...

... and not just because of Isis vandalism
Girl on a Plane: An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack

Girl on a Plane

An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack
Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

The author of 'The Day of the Jackal' has revealed he spied for MI6 while a foreign correspondent