Suspended sentence for nanny thief


A nanny who stole more than £6,000 from an heiress has avoided an immediate jail sentence.

Beatrice Kate Dalton plundered the bank account of Lady Louisa Collings, heiress to the sprawling Goodwood estate, in west Sussex.

The £7-an-hour nanny insisted she had only ever taken cash which she was already owed.

Lady Louisa, daughter of the 10th Duke of Richmond, employed Dalton to look after her four children at her country home in Prestigne, mid Wales.

Dalton was treated as one of the family and given a second-hand Peugeot car in gratitude for her loyal service, a court heard.

But the aristocratic couple called in the police after discovering more than £12,000 missing from their private accounts.

Dalton, of Harbour View Road, Penarth, admitted to "hating being poor" and felt embarrassed by the gift - so she stopped claiming her weekly wage in a bid to pay for it herself.

When she found she could not live without an income she claimed she began helping herself to cash she calculated was "owed" to her.

Dalton, 25, had faced six separate charges for fraud, amounting to more than £12,000, covering a period between April 2009 and 2010.

She was cleared of five counts.

The single charge of which she was found guilty, which was the most serious, was that of using a Barclaycard to dishonestly withdraw £6,600.

Today, Judge Richard Twomlow said Dalton had abused the trust of the Collings family in "a cynical and disgraceful way".

He said the offence was so serious that a jail term was justified - but opted to suspend her sentence.

"While the Collings family had no financial problems, their day to day financial management was not particularly organised," he added.

"They regarded you not as employer but more as a friend and they rewarded you by buying a car.

"It's difficult to see how they could have treated you any better.

"Your actions were motivated by greed.

"The seriousness of this offence was not the amount that you took, but the way in which you breached their trust."

Judge Twomlow also said Dalton, who pleaded her innocence throughout her trial last month, had showed a "callous disregard for the truth".

He imposed a 12 month custodial sentence, suspended for a year.

Dalton - who left Merthyr Crown Court in tears - will also have to pay £4,800 compensation and £3,500 in costs as well as undertaking 250 hours of unpaid work.

Her barrister, Simon Phillips, told the court his client will pay the compensation and costs within the next three months.


Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooksA celebration of British elections
Arts and Entertainment
Billie Piper as Brona in Penny Dreadful
tvReview: It’s business as usual in Victorian London. Let’s hope that changes as we get further into the new series spoiler alert
Life and Style
A nurse tends to a recovering patient on a general ward at The Queen Elizabeth Hospital in Birmingham
Arts and Entertainment
No Offence
tvReview: No Offence has characters who are larger than life and yet somehow completely true to life at the same time spoiler alert
Chuck Norris pictured in 1996
Arts and Entertainment
Sarah Lucas, I SCREAM DADDIO, Installation View, British Pavilion 2015
artWhy Sarah Lucas is the perfect choice to represent British art at the Venice Biennale
A voter placing a ballot paper in the box at a polling station
Arts and Entertainment
The Queen (Kristin Scott Thomas) in The Audience
theatreReview: Stephen Daldry's direction is crisp in perfectly-timed revival
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

Flesh in Venice

Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
11 best anti-ageing day creams

11 best anti-ageing day creams

Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

Juventus vs Real Madrid

Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

Ashes series looks a lost cause for England...

Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power