Twin admits faking identity while on remand

A man pleaded guilty today to attempting to pervert the course of justice by switching identities with his twin brother, causing him to be wrongly released from custody.

Simon Maclellan, 27, who was on remand at Winchester Prison in July for a serious assault, walked free from a court after he pretended to be his brother, Mark.



Maclellan, of Gosport, Hampshire, was released by magistrates but arrested the following day at an address in Fareham.



He entered a guilty plea at Portsmouth Crown Court to the charge of perverting the course of justice but pleaded not guilty to a second charge of escaping from lawful custody.



Judge Ian Pearson ordered a Newton hearing to determine whether Maclellan's reasons for pleading guilty are acceptable to the Crown Prosecution Service (CPS).



The court heard that on July 10, Maclellan was sharing a cell with his twin brother at Winchester Prison and that there was a mix-up with the dates of court appearances for the two brothers.



Maclellan says that he believed he was due to appear in court that day and when he was collected from his cell, the prison guard only checked his surname and not first name.



The court heard that when he was later released from custody at Fareham Magistrates' Court he claims he only took advantage of the case of mistaken identity.



He claims it was not a pre-planned attempt to escape from prison, the court heard.



Dan Sawyer, prosecuting, said that the prison guard says that both surname and first name as well as prison number were checked before Maclellan was taken from his cell.



He added that the not guilty plea to the second charge was acceptable.



The hearing to determine the issue will be held on December 17 and Maclellan was remanded in custody until then.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

As in 1942, Germany must show restraint over Greece

As in 1942, Germany must show restraint over Greece

Mussolini tried to warn his ally of the danger of bringing the country to its knees. So should we, says Patrick Cockburn
Britain's widening poverty gap should be causing outrage at the start of the election campaign

The short stroll that should be our walk of shame

Courting the global elite has failed to benefit Britain, as the vast disparity in wealth on display in the capital shows
Homeless Veterans appeal: The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty

Homeless Veterans appeal

The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty
Prince Charles the saviour of the nation? A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king

Prince Charles the saviour of the nation?

A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king
How books can defeat Isis: Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad

How books can defeat Isis

Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad
Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

She may be in charge of minimising our risks of injury, but the chair of the Health and Safety Executive still wants children to be able to hurt themselves
The open loathing between Barack Obama and Benjamin Netanyahu just got worse

The open loathing between Obama and Netanyahu just got worse

The Israeli PM's relationship with the Obama has always been chilly, but going over the President's head on Iran will do him no favours, says Rupert Cornwell
French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

Fury at British best restaurants survey sees French magazine produce a rival list
Star choreographer Matthew Bourne gives young carers a chance to perform at Sadler's Wells

Young carers to make dance debut

What happened when superstar choreographer Matthew Bourne encouraged 27 teenage carers to think about themselves for once?
Design Council's 70th anniversary: Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch

Design Council's 70th anniversary

Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch
Dame Harriet Walter: The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment

Dame Harriet Walter interview

The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment
Art should not be a slave to the ideas driving it

Art should not be a slave to the ideas driving it

Critics of Tom Stoppard's new play seem to agree that cerebral can never trump character, says DJ Taylor
Bill Granger recipes: Our chef's winter salads will make you feel energised through February

Bill Granger's winter salads

Salads aren't just a bit on the side, says our chef - their crunch, colour and natural goodness are perfect for a midwinter pick-me-up
England vs Wales: Cool head George Ford ready to put out dragon fire

George Ford: Cool head ready to put out dragon fire

No 10’s calmness under pressure will be key for England in Cardiff
Michael Calvin: Time for Old Firm to put aside bigotry and forge new links

Michael Calvin's Last Word

Time for Old Firm to put aside bigotry and forge new links