First Night: Musical glories in the seedy smell of success: Cabaret - Donmar Warehouse

JOHN KANDER, who wrote the music for Cabaret, watched this production for 20 minutes then turned to Sam Mendes, the director, whispering with pleasure his verdict on Alan Cumming's pouting androgynous master of ceremonies: 'He's disgusting,' purred the composer. 'He's right in your face.'

This was a Cabaret not just to savour but to smell.

The seedy glamour of the Kit Kat Club of Weimar Republic Berlin was recreated with night-club-style tables in the stalls, walls of the set covered in yellowing newspaper and decorated with mirrorballs and slashed curtains. The cast wore original clothes from the period that Sue Blane, the designer, trawled antiques shops for. Ushers even tried to seduce you as you entered.

Jane Horrocks, bringing the perfect blend of gamine vulnerability and Sloaney precociousness to Sally Bowles, must have felt that she had been in pre-war Berlin over the last week. A stream of newspaper articles set about redefining the character of the real Sally Bowles.

Sir Stephen Spender, the poet, recalled the sensual beauty with an inaudible singing voice that Christopher Isherwood introduced him to in the Thirties and lamented that she became a Communist Party activist. He wrote last week: 'There are some people whom one feels it is not serious for them to become serious; or it is serious for them not to be serious; or perhaps intolerably serious for oneself when they become serious.'

The daughter of Jean Ross (on whom Sally Bowles was based) leapt to her late mother's defence on Monday, retorting that she was an intellectual who tired of Britain's pre-war literati telling her how beautiful she was.

Her mother had also shattered one of the most vivid fictional images, telling her daughter she had never worn green nail varnish in her life.

Miss Horrocks thought she had only the vivid memory of Liza Minnelli's screen portrayal to contend with.

As it was she created a very different figure in a memorably thrilling production that managed to turn audience laughter into a chill of fear at the end of the first act when comic misfits at a party emerged as Nazi sympathisers singing 'Tomorrow Belongs To Me'.

Sir Stephen Spender said last night: 'I thought it was wonderfully done and she is marvellous. She was in some ways very like the real Sally Bowles, the character of being amusing without being egotistic, not having the pronoun I attached. It's very difficult to portray the clash between the moral outrageousness of the Weimar Republic and the horrible pretence-puritanism of the Nazis. I wish that had perhaps been more strongly stressed.'

A review of Cabaret will appear in tomorrow's paper

(Photograph omitted)

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Account Manager

£20000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This full service social media ...

Recruitment Genius: Data Analyst - Online Marketing

£24000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: We are 'Changemakers in retail'...

Austen Lloyd: Senior Residential Conveyancer

Very Competitive: Austen Lloyd: Senior Conveyancer - South West We are see...

Austen Lloyd: Residential / Commercial Property Solicitor

Excellent Salary: Austen Lloyd: DORSET MARKET TOWN - SENIOR PROPERTY SOLICITOR...

Day In a Page

Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

Ed Balls interview

'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
He's behind you, dude!

US stars in UK panto

From David Hasselhoff to Jerry Hall
Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

Grace Dent's Christmas Quiz

What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect
Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all
The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there