'Betrayed' Iraqi staff in test case over UK's refusal to offer asylum

Iraqi interpreters, clerical staff and labourers who face death threats and persecution after risking their lives working for British forces are challenging the Government's refusal to grant them sanctuary in the UK.

A test case in the High Court will accuse the Government of abandoning former Iraqi staff who have fled their homes after being branded "spies and collaborators" by the Shia militias. Many have seen their homes bombed, family members killed or have received death threats.

All hoped they would receive help under the terms of the UK Government's resettlement and compensation scheme set up last year. But their hopes have been dashed by what they say are harsh rules which have betrayed Iraqis who came to Britain's aid when it needed them most.

Ishmael, 44, (not his real name) clutches a handful of glowing job references written by the British Army during 19 months as an interpreter. "He has proved honest, trustworthy and loyal. I would not hesitate recommending him," wrote an officer with 20th Armoured Brigade.

Ishmael, an English teacher, returned from Jordan after the invasion of Iraq in July 2003 because he hoped the British would bring peace to his country. He joined British patrols in Basra, translated during the questioning of terror suspects and persuaded other Iraqis to work with the British. Promoted to senior supervisor in charge of a group of interpreters and translators. But on 19 March 2005, a militia group raided his home while he was at work and threatened his wife and children.

Ishmail spent nearly two years in hiding, unable to see his wife and children. When he heard that the British Government was offering protection under its resettlement programme, he went to the embassy in Damascus.

"I couldn't even get past the guards. They didn't want to know me any more. I'd given up everything to help the British, but they wouldn't even listen to my case."

Not all the interpreters managed to escape. On 8 August 2006, Sami Faleh, 44, told his wife to take their three children to Kuwait where her sister still lived.

His wife, Suhad Jassim, 40, remembers: "I asked if there had been trouble. He said no, but told me I should leave and he would join me later." Six days later Sami was dead. Armed militia had kidnapped him after he had finished his shift at the British base.

"I got a call from my sister. They drove him away, tortured him, then murdered him, just because he worked for the British."

Suhad received $5,000 from the British. She has instructed London lawyers Leigh Day & Co to take her case and if necessary sue the Government for proper compensation or the right to live in the UK. Sapna Malik, partner at Leigh Day & Co, said Suhad had been barely surviving since her husband's death.

Commenting on the 12 cases being prepared for the High Court, Ms Malik said: "The Government's assistance programme is harsh and illogical. These people are in almost daily fear for their lives. The criteria set by the Government do not reflect the reality on the ground."

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Guru Careers: Software Developer / C# Developer

£40-50K: Guru Careers: We are seeking an experienced Software / C# Developer w...

Guru Careers: Software Developer

£35 - 40k + Benefits: Guru Careers: We are seeking a Software Developer (JavaS...

SThree: Trainee Recruitment Consultant / Resourcer

£18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: As a Trainee Recruitment Consu...

Ashdown Group: UI Developer - (UI, HTML, CSS, JavaScript, AngularJS)

£25000 - £40000 per annum: Ashdown Group: UI Developer - (UI, JavaScript, HTML...

Day In a Page

Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf
From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

Frances de la Tour's 50-year triumph

'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
'That Whitsun, I was late getting away...'

Ian McMillan on the Whitsun Weddings

This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

Songs from the bell jar

Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

One man's day in high heels

...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine
Letterman's final Late Show: Laughter, but no tears, as David takes his bow after 33 years

Laughter, but no tears, as Letterman takes his bow after 33 years

Veteran talkshow host steps down to plaudits from four presidents
Ivor Novello Awards 2015: Hozier wins with anti-Catholic song 'Take Me To Church' as John Whittingdale leads praise for Black Sabbath

Hozier's 'blasphemous' song takes Novello award

Singer joins Ed Sheeran and Clean Bandit in celebration of the best in British and Irish music
Tequila gold rush: The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product

Join the tequila gold rush

The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product
12 best statement wallpapers

12 best statement wallpapers

Make an impact and transform a room with a conversation-starting pattern
Paul Scholes column: Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?

Paul Scholes column

Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?