'Betrayed' Iraqi staff in test case over UK's refusal to offer asylum

Iraqi interpreters, clerical staff and labourers who face death threats and persecution after risking their lives working for British forces are challenging the Government's refusal to grant them sanctuary in the UK.

A test case in the High Court will accuse the Government of abandoning former Iraqi staff who have fled their homes after being branded "spies and collaborators" by the Shia militias. Many have seen their homes bombed, family members killed or have received death threats.

All hoped they would receive help under the terms of the UK Government's resettlement and compensation scheme set up last year. But their hopes have been dashed by what they say are harsh rules which have betrayed Iraqis who came to Britain's aid when it needed them most.

Ishmael, 44, (not his real name) clutches a handful of glowing job references written by the British Army during 19 months as an interpreter. "He has proved honest, trustworthy and loyal. I would not hesitate recommending him," wrote an officer with 20th Armoured Brigade.

Ishmael, an English teacher, returned from Jordan after the invasion of Iraq in July 2003 because he hoped the British would bring peace to his country. He joined British patrols in Basra, translated during the questioning of terror suspects and persuaded other Iraqis to work with the British. Promoted to senior supervisor in charge of a group of interpreters and translators. But on 19 March 2005, a militia group raided his home while he was at work and threatened his wife and children.

Ishmail spent nearly two years in hiding, unable to see his wife and children. When he heard that the British Government was offering protection under its resettlement programme, he went to the embassy in Damascus.

"I couldn't even get past the guards. They didn't want to know me any more. I'd given up everything to help the British, but they wouldn't even listen to my case."

Not all the interpreters managed to escape. On 8 August 2006, Sami Faleh, 44, told his wife to take their three children to Kuwait where her sister still lived.

His wife, Suhad Jassim, 40, remembers: "I asked if there had been trouble. He said no, but told me I should leave and he would join me later." Six days later Sami was dead. Armed militia had kidnapped him after he had finished his shift at the British base.

"I got a call from my sister. They drove him away, tortured him, then murdered him, just because he worked for the British."

Suhad received $5,000 from the British. She has instructed London lawyers Leigh Day & Co to take her case and if necessary sue the Government for proper compensation or the right to live in the UK. Sapna Malik, partner at Leigh Day & Co, said Suhad had been barely surviving since her husband's death.

Commenting on the 12 cases being prepared for the High Court, Ms Malik said: "The Government's assistance programme is harsh and illogical. These people are in almost daily fear for their lives. The criteria set by the Government do not reflect the reality on the ground."

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksNow available in paperback
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Provisioning Specialist

Negotiable: Recruitment Genius: A Provisioning Specialist is required to join ...

Recruitment Genius: Sales Apprenticeships

£10000 per annum: Recruitment Genius: This is an outstanding opportunity for 1...

Recruitment Genius: Customer Support Engineer

Negotiable: Recruitment Genius: A Support Engineer is required to join a well-...

Recruitment Genius: Customer Services Administrator - Swedish Speaking

Negotiable: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join an awa...

Day In a Page

Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum