Falklands referendum: Why ask British people if they want to be British?

Alejandro Betts, formerly Alexander, is the Falklands’ only  ‘defector’. He tells David Usborne the referendum is pointless

Alejandro Betts has an idea how members of his family – his 86-year-old mum, his daughter and her kids – will vote in the Falklands referendum.

“Frequent contact with me would create difficulties for them in the social area,” he admits. They are on the islands and he – the black sheep of the family – is in Argentina.

That Britain and Argentina are again at loggerheads over the future of the South Atlantic archipelago is no secret. At the weekend, Buenos Aires unleashed a new onslaught of diplomatic complaint, accusing London, inter alia, of diplomatic inconsistency. How is it, a statement from the foreign ministry asked, that this vote is so vital yet Britain omitted to “seek the opinion of the inhabitants of Hong Kong” when it returned that territory to China?

For the Betts clan, Scots and English who settled on the islands in the mid-1850s, the problem, simply, is Alejandro. Now 65-years-old, he lives and works in a tiny town in the Córdoba province of Argentina supervising the country’s north-west area air traffic control.  He has an Argentine wife and nationality. He also thinks, like most people in this country, that Britain is out of order claiming the islands.

Alexander Jacob Betts, as he was once known, may be Britain’s only Falkland Islands “defector”. His file is short and curious. An employee before the 1982 war of a subsidiary of the Argentine Air Force that offered civilian services to the remotest corners of the region, he also fancied himself as a bit of an historian.

After spending years sleuthing the conflicting claims about the status of the islands, in the late-1970s, he reached a tricky conclusion. They surely were Argentinian. “It was a hard pill to swallow,” he told The Independent. “Our family had been on the islands for four generations and the UK Government had always insisted there was no chance the British claim could be challenged by anyone. It was absolutely solid from a judicial and historical point of view. And I find it wasn’t.” He tried to sell his version of history to mates in Port Stanley.

When asked if this made him unpopular, he says: “To put it mildly”. He says he had begun inquiring about a transfer to the mainland even before the war broke out. In the end, he left the islands for Argentina a few weeks after it ended. He was granted an Argentine passport and he became Alejandro Jacobo Betts.

He was not received as any kind of hero. But over the years Mr Betts gradually came to the attention of Buenos Aires as a possibly useful foot-soldier in its campaign to corral Britain to the negotiating table. When President Cristina Fernández de Kirchner addressed the UN on the topic in June last year, Mr Betts was there too and spoke up for his adopted land.

In short, he considers the referendum useless, not least because Margaret Thatcher’s move after the war to give the islanders the right to live and work in the UK amounts still to a kind of bribery. “The result is a foregone conclusion and it will do absolutely nothing at all towards finding or moving us towards a definitive solution to this problem,” he says.

It’s a view that tracks closely to Argentina’s. “It’s almost an act of self-satisfaction to ask British people if they want to be British,” declares Senator Daniel Filmus, head of the Senate Foreign Relations Committee.

Ernesto Alonso, the head of the Centre for Ex-Combatants in the Malvinas, one of several veterans’ organisations goes further. “The referendum accentuates the political illegality of the UK’s position,” he says. “It is obvious the inhabitants are descendants from the people who were implanted there by the colonists”. Both he and Senator Filmus say they would never endorse the last war or seek a new one. “We are a peaceful nation,” says Mr Alonso.

The sad consequence of Mr Bett’s defection is the radio-silence between him and his kin. His daughter visited Córdoba in 1996 with her children: that was the last time he saw any of them. Might his relatives at least have voted “no” out of some sort of nostalgia for him? Hardly, he says.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Software Developer

£27500 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Telemarketers / Sales - Home Based - OTE £23,500

£19500 - £23500 per annum: Recruitment Genius: Experienced B2B Telemarketer wa...

Recruitment Genius: Showroom Assistant

Negotiable: Recruitment Genius: This global company are looking for two Showro...

Recruitment Genius: Telesales Executive - OTE £25,000

£15000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This publishing company based i...

Day In a Page

Fifa corruption: The 161-page dossier that exposes the organisation's dark heart

The 161-page dossier that exposes Fifa's dark heart

How did a group of corrupt officials turn football’s governing body into what was, in essence, a criminal enterprise? Chris Green and David Connett reveal all
Mediterranean migrant crisis: 'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves,' says Tripoli PM

Exclusive interview with Tripoli PM Khalifa al-Ghweil

'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves'
Raymond Chandler's Los Angeles: How the author foretold the Californian water crisis

Raymond Chandler's Los Angeles

How the author foretold the Californian water crisis
Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison as authorities crackdown on dissent in the arts

Art attack

Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison
Marc Jacobs is putting Cher in the limelight as the face of his latest campaign

Cher is the new face of Marc Jacobs

Alexander Fury explains why designers are turning to august stars to front their lines
Parents of six-year-old who beat leukaemia plan to climb Ben Nevis for cancer charity

'I'm climbing Ben Nevis for my daughter'

Karen Attwood's young daughter Yasmin beat cancer. Now her family is about to take on a new challenge - scaling Ben Nevis to help other children
10 best wedding gift ideas

It's that time of year again... 10 best wedding gift ideas

Forget that fancy toaster, we've gone off-list to find memorable gifts that will last a lifetime
Paul Scholes column: With the Premier League over for another year, here are my end of season awards

Paul Scholes column

With the Premier League over for another year, here are my end of season awards
Heysel disaster 30th anniversary: Liverpool have seen too much tragedy to forget fateful day in Belgium

Liverpool have seen too much tragedy to forget Heysel

Thirty years ago, 39 fans waiting to watch a European Cup final died as a result of a fatal cocktail of circumstances. Ian Herbert looks at how a club dealt with this tragedy
Amir Khan vs Chris Algieri: Khan’s audition for Floyd Mayweather may turn into a no-win situation, says Frank Warren

Khan’s audition for Mayweather may turn into a no-win situation

The Bolton fighter could be damned if he dazzles and damned if he doesn’t against Algieri, the man last seen being decked six times by Pacquiao, says Frank Warren
Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

Fifa corruption arrests

All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

How I survived Cambodia's Killing Fields

Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

How Stephen Mangan got his range

Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor