Neighbours not amused by developers' joke name
Friday 27 November 2009
Neighbours of a planned housing development reacted angrily to a joke by developers that they would call the estate a rude name after objections to the proposals.
Plans to demolish an Edwardian home in Old Bath Road, Cheltenham, Gloucestershire, and replace it with six townhouses were agreed by Cheltenham Borough Council this week.
Kevin and Susan O'Gorman, the owners, joked that they might give the development the name Pogue Muhone Court, claiming the name refers to their family village in Ireland. The Irish folk band The Pogues were founded in 1982 as Pogue Mahone, an anglicisation of the Gaelic pog mo thoin, meaning "kiss my arse".
Caroline Donnelly, 48, who has lived next door to the O'Gorman family for 13 years, told the Gloucestershire Echo: "We found out what it meant when my husband and I were on the internet trying to find this village. We were shocked. We've managed to conduct our campaign in an adult way. But this is just completely rude."
Mr O'Gorman, a solicitor, said he suggested the phrase in jest in reaction to objections to the development, but neighbours took it seriously.
Work on the development has not yet begun and Mr O'Gorman said there are no plans to erect a sign bearing the name. He said: "I was asked to make a comment by the local newspaper after the application was approved and I said we might call it Pogue Muhone Court after my family village in Ireland, which anyone will know is nonsense, and anyone who knows The Pogues will know it.
"My mother used to say it in our house all the time, it usually means don't take yourself too seriously."
- 1 Hair loss explained: How and why men go bald
- 2 Game of Thrones season 6: Jon Snow theorists believe the Stark may have a twin sister
- 3 Artist takes LSD, draws herself over different stages of the 9-hour trip to show its effects
- 4 A pint of water every day is the key to losing weight, scientists say
- 5 Russia 'accidentally reveals' number of its soldiers killed in eastern Ukraine
Most expensive city to live in for expatriates: Luanda, Angola takes number one spot with Hong Kong and Zurich in top three
Video of Irish 'professional boxer' fighting Istanbul neighbourhood goes viral in Turkey
Irish tourist filmed fighting with shopkeepers in Turkey says they 'messed with the wrong man'
House of Lords: Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal get peerages
Moody neurotics are more likely to be creative geniuses, study says
Dresden riots: Protesters in Germany attack refugee buses shouting 'foreigners out'
France train shooting: US soldiers speak of the moment they stopped gunman and 'beat him until he was unconscious'
Labour leadership: Jeremy Corbyn accused of 'deluding' young supporters with 'claptrap'
'Women only' train carriages: Jeremy Corbyn unveils radical move to tackle public harassment
Black holes are a passage to another universe, says Stephen Hawking
Iain Duncan Smith calls for urgent ESA overhaul as part of drive to cut down welfare costs
£20000 - £25000 per annum + competitive + incentives + uncapped comms: SThree:...
£34000 - £36000 per annum + benefits: Ashdown Group: Analytics & Reporting Tea...
£16000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: This company is a world leader ...
£13000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: Would you like to be part of a ...