Neighbours not amused by developers' joke name
Friday 27 November 2009
Neighbours of a planned housing development reacted angrily to a joke by developers that they would call the estate a rude name after objections to the proposals.
Plans to demolish an Edwardian home in Old Bath Road, Cheltenham, Gloucestershire, and replace it with six townhouses were agreed by Cheltenham Borough Council this week.
Kevin and Susan O'Gorman, the owners, joked that they might give the development the name Pogue Muhone Court, claiming the name refers to their family village in Ireland. The Irish folk band The Pogues were founded in 1982 as Pogue Mahone, an anglicisation of the Gaelic pog mo thoin, meaning "kiss my arse".
Caroline Donnelly, 48, who has lived next door to the O'Gorman family for 13 years, told the Gloucestershire Echo: "We found out what it meant when my husband and I were on the internet trying to find this village. We were shocked. We've managed to conduct our campaign in an adult way. But this is just completely rude."
Mr O'Gorman, a solicitor, said he suggested the phrase in jest in reaction to objections to the development, but neighbours took it seriously.
Work on the development has not yet begun and Mr O'Gorman said there are no plans to erect a sign bearing the name. He said: "I was asked to make a comment by the local newspaper after the application was approved and I said we might call it Pogue Muhone Court after my family village in Ireland, which anyone will know is nonsense, and anyone who knows The Pogues will know it.
"My mother used to say it in our house all the time, it usually means don't take yourself too seriously."
The Microsoft mogul told fans a few home truths during his Reddit AMA
First full-length look is finally here
World cities ranked in terms of safety, food security and 'liveability'
- 2 The awkward moment Sarah Palin raised $25,000 for Hillary Clinton's election campaign
- 3 Ball pool for adults opens in London
- 4 Amal Clooney gives excellent response to fashion question at European Court of Human Rights
- 5 Baldness could soon be treated using stem cells, scientists hope
Woman falls to her death as she celebrates marriage proposal at the edge of Ibiza cliff
Sex abuse inquiry: 'Victims receive death threats' after MPs release names online
Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
Teenager brandishing fake gun taken down by police after demanding airtime on Netherlands' NOS TV station
The awkward moment Sarah Palin raised $25,000 for Hillary Clinton's election campaign
9 reasons Greece's experiment with the radical left is doomed to failure
'We would evict Queen from Buckingham Palace and allocate her council house,' say Greens
Have we reached 'peak food'? Shortages loom as global production rates slow
Greece elections: Syriza and EU on collision course after election win for left-wing party
British grandmother Lindsay Sandiford faces execution by firing squad in Indonesia
Liberal Democrat minister defends comments suggesting immigration causes pub closures
Negotiable: Recruitment Genius: Due to expansion this leading designer and sup...
£19000 - £21000 per annum: Recruitment Genius: Are you a friendly, confident i...
Negotiable: Tradewind Recruitment: At Tradewind Recruitment we are currently l...
Negotiable: Tradewind Recruitment: Tradewind Recruitment is currently working ...