Reform Jewish prayer book 'dispels sexism'

For generations of Jews, the first lines of the Amidah – the central daily prayer of the religion – have invoked a distinctly male God. As well as eulogising the "God of our fathers", practising Jews refer to the patriarchs of their faith – Abraham, Isaac and Jacob.

On the last Friday of this month, members of the Movement for Reform Judaism, who make up a quarter of Britain's Jews, will add a further line to the prayer. In doing so, they will usher in a dramatic change to their liturgy which Reform rabbis insist will dispel centuries of sexism and put the women of the Torah, the Hebrew bible, on an equal footing with its men.

A new prayer book to be used by Reform Judaism's 35,000 members will replace the "God of our fathers" in the opening line of the Amidah with the "God of our ancestors" and add to the list of Abraham, Isaac and Jacob the names of the matriarchs of the Jewish faith – Sarah, Rebekah, Rachel and Leah.

Instead of beginning "Blessed are you God and God of our fathers/God of Abraham, God of Isaac, God of Jacob", the reformed Amidah will begin: "Blessed are you God and God of our ancestors/ God of Abraham, God Isaac, God of Jacob; God of Sarah, God of Rebekah, God of Leah and God Rachel."

Rabbi Shoshona Boyd Gelfand, the executive director of the Movement for Reform Judaism, said the decision to use "gender neutral language" to refer to God – replacing terms such as "Father/King/He" with "Sovereign/Ruler/ Living God" – and giving senior female figures from the scriptures parity with men was part of a wider effort to bring faith movements up to date with attitudes on gender.

The unveiling of Forms of Prayer, a 700-page book of daily prayer designed for use at home and in synagogues, is the culmination of eight years of debate and consultation within Britain's 43 reform congregations. Reform Judaism, which bills itself as the progressive arm of the Jewish faith, also makes up about 70 per cent of American synagogues. The authors of the new British prayer book say it will underline a key distinction with Orthodox Jews by providing a "commitment to the equality of the sexes".

Most Orthodox congregations, who make up about 60 per cent of Britain's 200,000 practising Jews, do not allow female rabbis and require women to sit separately from men during synagogue services.

An opinion poll carried out by the Reform movement, which has had female rabbis since the late 1970s and has women making up two-thirds of its current intake of student rabbis, found that 60 per cent of people believe it is wrong for God to be solely referred to as "He" and the same proportion see religion as sexist.

Rabbi Gelfand said: "Faith is still seen as fundamentally discriminatory and still almost exclusively promotes male images of God, with which only a minority any longer identifies. The launch of our new prayer book can play an important role in challenging such thinking and re-engaging those who feel cut off by current attitudes. It will make Reform Judaism the natural home for the majority of British Jews."

The new book will be used for the first time in Reform synagogues on the last Friday of this month.

The leading women of Judaism

*Sarah: 'Woman of high rank'

The first of the matriarchs of Judaism, Sarah was the famously beautiful wife of Abraham who was held captive by the Egyptian pharaoh. At the age of 90, she conceived their first child, Isaac. Abraham himself was nearing his 100th birthday.

*Rebekah: 'Captivating'

The wife of Isaac, Rebekah impressed the servant sent to find his marriage partner by giving him water. She ensured Jacob, her second son, received his blind father's blessing by using goat skin to disguise him as his hirsute brother.

*Leah: 'Weary'

Leah was destined to marry Esau but prayed for a different fate. She married Jacob after being swapped on her wedding night for her sister. Leah had six sons and a daughter, founding half of the Twelve Tribes of Israel. She is buried in Hebron.

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA celebration of British elections
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Marketing Manager (B2B) - Romford - £40,000 + car

£35000 - £40000 per annum + car and benefits: Ashdown Group: Marketing Manager...

Ashdown Group: Helpdesk Analyst - Devon - £20,000

£18000 - £20000 per annum: Ashdown Group: Helpdesk Analyst - Devon - £20,000 ...

Ashdown Group: Data Scientist - London - £50,000 + bonus

£35000 - £50000 per annum + generous bonus: Ashdown Group: Business Analytics ...

Ashdown Group: IT Project Coordinator (Software Development) - Kingston

£45000 - £50000 per annum: Ashdown Group: IT Project Coordinator (Software Dev...

Day In a Page

General Election 2015: ‘We will not sit down with Nicola Sturgeon’, says Ed Balls

'We will not sit down with Nicola Sturgeon'

In an exclusive interview, Ed Balls says he won't negotiate his first Budget with SNP MPs - even if Labour need their votes to secure its passage
VE Day 70th anniversary: How ordinary Britons celebrated the end of war in Europe

How ordinary Britons celebrated VE Day

Our perception of VE Day usually involves crowds of giddy Britons casting off the shackles of war with gay abandon. The truth was more nuanced
They came in with William Caxton's printing press, but typefaces still matter in the digital age

Typefaces still matter in the digital age

A new typeface once took years to create, now thousands are available at the click of a drop-down menu. So why do most of us still rely on the old classics, asks Meg Carter?
Discovery of 'missing link' between the two main life-forms on Earth could explain evolution of animals, say scientists

'Missing link' between Earth's two life-forms found

New microbial species tells us something about our dark past, say scientists
The Pan Am Experience is a 'flight' back to the 1970s that never takes off - at least, not literally

Pan Am Experience: A 'flight' back to the 70s

Tim Walker checks in and checks out a four-hour journey with a difference
Humans aren't alone in indulging in politics - it's everywhere in the animal world

Humans aren't alone in indulging in politics

Voting, mutual back-scratching, coups and charismatic leaders - it's everywhere in the animal world
Crisp sales are in decline - but this tasty trivia might tempt back the turncoats

Crisp sales are in decline

As a nation we're filling up on popcorn and pitta chips and forsaking their potato-based predecessors
Ronald McDonald the muse? Why Banksy, Ron English and Keith Coventry are lovin' Maccy D's

Ronald McDonald the muse

A new wave of artists is taking inspiration from the fast food chain
13 best picnic blankets

13 best picnic blankets

Dine al fresco without the grass stains and damp bottoms with something from our pick of picnic rugs
General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

Flesh in Venice

Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
11 best anti-ageing day creams

11 best anti-ageing day creams

Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers