South African man who speaks English as first language threatened with deportation - for not taking language exam

Donovan Tapping was refused permanent right to remain because he ticked a box claiming that South Africa is a predominantly English speaking country

Home Office officials are facing criticism after threatening to deport a South African man who speaks English as his first language – because he has not taken an English language test.

Donovan Tapping lives in Cumbria with his wife Shelley after settling there almost ten years ago. However, he has been refused permission to stay in the UK and could be deported within a month if he loses an appeal against the decision to remove him.

petition calling for the Home Office to suspend his deportation said he was refused permanent right to remain because he ticked a box claiming that South Africa is a predominantly English speaking country and did not take an English language test.

The 36-year-old said he was not advised by the Home Office that the UK does not regard South Africa as a majority English-speaking nation, which means citizens have to pass an English language exam before being granted leave to stay.

“This whole situation is soul-destroying,” Mr Tapping told the News and Star.

“I speak a little Afrikaans, but my main language has always been English, and is regarded as the main international language used in South Africa.

“All they told me was that I would have to sit the Life in the UK test, which I did and which I passed. Nobody ever mentioned an English test.

His wife Shelly described the situation as “heart-breaking” and said her husband is completely settled into his life in England.

She said: “Donovan’s only mistake was ticking the wrong box on his form, because he did not realise that the government here does not see South Africa as a country which is majority English speaking.

“Apparently, my being married to him makes no difference. I think it’s a terrible way to treat people.”

The pair have set up a Facebook page in a bid to gather support for Mr Tapping’s case online.

A spokesperson for the Home Office said: "All applications are considered on their individual merits and in line with the immigration rules.

“Anyone applying for indefinite leave to remain who is not from an English speaking country must provide evidence of having an approved English language qualification. The immigration rules state that South Africa is not an English speaking country.

“Mr Tapping’s application was refused because he failed to provide evidence that he had passed a language qualification. He has the right to appeal this decision.”

News
peopleFrankie Boyle responds to referendum result in characteristically offensive style
News
news
Life and Style
Couples have been having sex less in 2014, according to a new survey
life
New Articles
i100... with this review
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Voices
Holly's review of Peterborough's Pizza Express quickly went viral on social media
Sport
footballTim Sherwood: This might be th match to wake up Manchester City
Arts and Entertainment
musicHow female vocalists are now writing their own hits
New Articles
i100
News
news
Arts and Entertainment
musicBiographer Hunter Davies has collected nearly a hundred original manuscripts
News
Blahnik says: 'I think I understand the English more than they do themselves'
people
Arts and Entertainment
Michelle Dockery as Lady Mary Crawley in Downton Abbey
TVInside Downton Abbey series 5
Life and Style
The term 'normcore' was given the oxygen of publicity by New York magazine during the autumn/winter shows in Paris in February
fashionWhen is a trend a non-trend? When it's Normcore, since you ask
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Marketing Manager - Leicestershire - £35,000

£30000 - £35000 per annum: Ashdown Group: Marketing Manager (CIM, B2B, MS Offi...

Marketing Executive (B2B and B2C) - Rugby, Warwickshire

£22000 - £25000 per annum: Ashdown Group: A highly successful organisation wit...

SEN Coordinator + Teacher (SENCO)

£1 per day: Randstad Education Leeds: Job Purpose To work closely with the he...

Research Manager - Quantitative/Qualitative

£32000 - £42000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our client is curr...

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam