How to have a field day with the secrets of local historians

Old names can provide clues to the structures used by our ancestors, reports Clive Fewins

The name "Bubbles Field" mystified a group of new residents when they arrived in the village of Holbeton, South Devon. When they asked how it had gained its name, a retired farmer, John Sherrell, recalled a "creamwell" at the bottom of the field.

"It was last used before the war," says Mr Sherrell, who is 88. "The bubbles refer to the springs that used to bubble up there."

When the group walked to the bottom of the field they found a decaying cylindrical stone structure with the remnants of a wooden door buried in the undergrowth. It was built directly over a spring, which was still there.

"The building's function was to keep cream and butter cool in the days before modern refrigerators were widespread," says Ian Kemp, who led the search party.

Rediscovering the Holbeton creamwell is the sort of event that brings delight to campaigners Susan Clifford and Angela King. The two, joint co-ordinators of Common Ground, the London-based environmental charity dedicated to preserving the "local distinctiveness of our countryside", have recently turned their attention to fields.

"Field Days is a national project in which we want to persuade people to look very hard at their local fields, and a good way to start is by studying the old field names, as the people did at Holberton," says Sue Clifford.

Bubbles Field is not an exceptionally unusual one, but it was still exciting for the Holbeton group to realise how it had gained its name by means of such a graphic example.

"Field names like Cuckoo Nook, The Vinegar Bottle, Saucer Field, Drumble Hangmans field, Long Friday, Teakettle Handlepiece and Wot Ground have similarly graphic titles, but it is rarely as easy as it was in Holbeton to trace their origins."

The importance of field names to Common Ground and many local historians is that they reveal the rich diversity of our landscape. While conservationists have been looking ever more closely at hedgerows, stone walls, flower meadows, ponds, trees and barns, they have often neglected to study the fields that gave rise to so many of these features, Ms Clifford points out.

"By rediscovering what their names mean we can encourage people to look after these fields", she says. "Like woods, they need using. All fields should do a job, which is why set-aside is so awful. By going back to the old name, known to locals and found in title deeds and on the maps of the Forties, we can often gain clues as to what the field was used for."

The names may also suggest future potential. For example, Blue Button Field. With a small change in management, a field with such a name may once again be a flourishing source of the wild scabious that provided its name.

Likewise any name that hints at the presence of water - such as "Bubbles" - might help drought-ridden farmers to solve some of their problems.

In 1994 the Herefordshire Field Name Survey Group, which is composed of volunteers from a a number of local history groups, won a British Archaeological Society Award for their research, which covered 260 parishes and more than 125,000 fields. Their finds have included a hitherto unknown motte and bailey castle in a field named "Castle Tump" in the village of Upton Bishop, near Ross-on-Wye.

A similar occurrence took place at Welton in Northamptonshire, where local enthusiasts discovered a motte and bailey previously not included in the British Historic Monuments Record.

"Tump" is one of the easier field names to interpret - it usually refers to a mound of some sort. However seemingly obvious, words can be deceptive as very often the meaning of a name has changed.

A good example might be "barrow". The word is pretty unlikely to refer to a wheelbarrow - they probably did not use them at the time these fields gained their names - bt people often assume this refers to a prehistoric burial site. However the old English names for "wood" and "hill" are very similar, and have been corrupted over the years into the word "barrow", so when the word appears in an old field name it does not necessarily signify the presence of a prehistoric burial site.

"Nevertheless, when a field bears this name it is in general worth investigating," says the appropriately named John Field, author of A History of English Field Names.

At Sulgrave Manor in Northamptonshire there are regular seasonal activities focusing on the surrounding fields, such as demonstrations of scarecrow- making, studying the old field names, making maps of them with local schoolchildren, and celebrating Apple Day in October. There are plans to incorporate the study of local fields in the national curriculum work they carry out in conjunction with local schools.

"We plan to grow a grain crop and also flax, which we can spin and weave, and also a crop of dye plants of some sort," says the deputy director, Maureen Jeffery. "So often, modern children do not associate food with crops any more, which is a shame. After all, in Tudor times, which is the period we concentrate on, most of the children round here would have worked on the land. We shall use no artificial fertilisers and only water from the stream, so the children can also learn to appreciate the consequences of crop failure."

Sue Clifford says: "We take it lying down when the French tell us that the soil of every wine slope in Burgundy produces a different flavour. In this country, just as much, crops taste differently from different land. Some of our fields have had four to five thousand years of work put into them. Rather than turning our backs on our fields we should take them more seriously, and encourage farmers to keep them in good heart."

As a start, Common Ground is trying to encourage local groups to act as "field marshals", who will try to alert local people to the riches present in so many old fields.

They hope that farmers and landowners can be persuaded to have the names of old fields painted or carved on their gates. Another idea is that people who have bought a building plot on what used to be a field may like to name their houses after the old field name.

"Field Days is about much more than field names," says Ms Clifford. "It is about raising everyone's awareness of the great richness of history, archaeology, buildings, artefacts, legends, folklore, names geology, soils, boundaries, plant and animal life - and the potential for wider use to be found in our fields."

'A History of English Field Names', by John Field, is published by Longman at pounds 15.99.

For literature on the Common Ground Field Days project send an A5 s.a.e.

to Common Ground, Seven Dials warehouse, 44, Earlham Street, London WC2H 9LA.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Extras
indybest
Travel
Flocking round: Beyoncé, Madame Tussauds' latest waxwork, looking fierce in the park
travelIn a digital age when we have more access than ever to the stars, why are waxworks still pulling in crowds?
Arts and Entertainment
tv
Arts and Entertainment
Judi Dench appeared at the Hay Festival to perform excerpts from Shakespearean plays
tvJudi Dench and Hugh Bonneville join Benedict Cumberbatch in BBC Shakespeare adaptations
Sport
Is this how Mario Balotelli will cruise into Liverpool?
football
News
Ronahi Serhat, a PKK fighter, in the Qandil Mountains in Iraqi Kurdistan
i100
Arts and Entertainment
Poet’s corner: Philip Larkin at the venetian window of his home in 1958
booksOr caring, playful man who lived for others? A new book has the answer
Arts and Entertainment
Exhibition at the Centre Pompidou in Metz - 23 May 2012
art
News
Matthew McConaughey and his son Levi at the game between the Boston Red Sox and the Houston Astros at Fenway Park on August 17, 2014 in Boston, Massachusetts.
advertisingOscar-winner’s Lincoln deal is latest in a lucrative ad production line
Life and Style
Pick of the bunch: Sudi Pigott puts together roasted tomatoes with peppers, aubergines and Labneh cheese for a tomato-inspired vegetarian main dish
food + drink
Arts and Entertainment
Alfred Molina, left, and John Lithgow in a scene from 'Love Is Strange'
film
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Junior Quant Analyst - C++, Boost, Data Mining

£25000 - £35000 per annum: Harrington Starr: Junior Quant Analyst - C++, Boost...

Service Desk Analyst- (Desktop Support, Help desk)

£25000 - £35000 per annum: Harrington Starr: Service Desk Analyst- (Desktop Su...

Junior Quant Analyst (Machine Learning, SQL, Brokerage)

£30000 - £50000 per annum: Harrington Starr: Junior Quant Analyst (Machine Lea...

UNIX Application Support Analyst- Support, UNIX, London

£45000 - £55000 per annum: Harrington Starr: UNIX Application Support Analyst-...

Day In a Page

Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

The President came the nearest he has come yet to rivalling George W Bush’s gormless reaction to 9/11 , says Robert Fisk
Ebola outbreak: Billy Graham’s son declares righteous war on the virus

Billy Graham’s son declares righteous war on Ebola

A Christian charity’s efforts to save missionaries trapped in Africa by the crisis have been justifiably praised. But doubts remain about its evangelical motives
Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC

Not even Jeremy Clarkson is bigger than the BBC, says TV boss

Corporation’s head of television confirms ‘Top Gear’ host was warned about racist language
Nick Clegg the movie: Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise

Nick Clegg the movie

Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise
Philip Larkin: Misogynist, racist, miserable? Or caring, playful man who lived for others?

Philip Larkin: What will survive of him?

Larkin's reputation has taken a knocking. But a new book by James Booth argues that the poet was affectionate, witty, entertaining and kind, as hitherto unseen letters, sketches and 'selfies' reveal
Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?

Waxing lyrical

Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?
Texas forensic astronomer finally pinpoints the exact birth of impressionism

Revealed (to the minute)

The precise time when impressionism was born
From slow-roasted to sugar-cured: how to make the most of the British tomato season

Make the most of British tomatoes

The British crop is at its tastiest and most abundant. Sudi Pigott shares her favourite recipes
10 best men's skincare products

Face it: 10 best men's skincare products

Oscar Quine cleanses, tones and moisturises to find skin-savers blokes will be proud to display on the bathroom shelf
Malky Mackay allegations: Malky Mackay, Iain Moody and another grim day for English football

Mackay, Moody and another grim day for English football

The latest shocking claims do nothing to dispel the image that some in the game on these shores exist in a time warp, laments Sam Wallace
La Liga analysis: Will Barcelona's hopes go out of the window?

Will Barcelona's hopes go out of the window?

Pete Jenson starts his preview of the Spanish season, which begins on Saturday, by explaining how Fifa’s transfer ban will affect the Catalans
Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

The new Scots who hold fate of the UK in their hands

Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

Blight club: Britain's ugliest buildings

Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape