Keeping the Peace / UN: The next war? Balkans choke on a poisoned fruit salad: Macedonia's bid for independence is reviving a deadly identity crisis. Tony Barber reports from Salonica

YOU CAN see why the French call a fruit salad une macedoine. Everything about Macedonia - its history, borders and ethnic identity - is mixed up. The very name is the subject of a dispute so serious that Western governments fear the region may plunge into war for the fourth time this century. Greece, Bulgaria, Turkey, Serbia, Albania and the former Yugoslav republic of Macedonia all say they hope to avoid war. But pride, fear, ambition and hatred are coming together in a potentially devastating combination.

'The phantoms haunting the battlefields of 1912, 1913 and the two world wars have emerged from the dark pages of history,' according to Turkey's Foreign Minister, Hikmet Cetin.

'We are the most peaceful people in the Balkan area,' said Ioannis Tsaluhidis, secretary-general of Greece's Ministry of Macedonia and Thrace. 'But the risk of conflict is high.'

At the root of the dispute lie two questions: what is Macedonia, and who are the Macedonians? Most Greeks are in no doubt: Macedonia is a region of northern Greece, and Macedonians are the 2.5 million Greeks, or a quarter of the country's population, who live there. The leaders of the former Yugoslav republic are equally sure: Macedonia is their country's name, and Macedonians are the Slavs who form the majority of its population. And then Bulgarian nationalists say Macedonia is properly part of Bulgaria and Macedonians are Bulgarians, and Serbian nationalists say Macedonia is really southern Serbia and Macedonians are Serbs.

The latest crisis developed as a result of Yugoslavia's break-up. Following the example of others, the southernmost Yugoslav republic declared independence last year and sought recognition under the name of Macedonia, which it has used since its creation in 1944. Greece blocked European Community recognition, arguing that Macedonia was a Greek term dating back 2,700 years and that its use by a Slav-ruled state implied a claim on northern Greek territories. The Greeks said they would permit recognition under any other name - say, 'The Republic of Skopje', after its capital, or 'the Vardar Republic', after its main river - but not Macedonia.

'For the Greeks, the name is a cherished historical feature, an inseparable element of the Greek cultural heritage,' says the Greek historian Evangelos Kofos. 'Understandably, it is highly unlikely to expect them to consent to the arbitrary appropriation of the Macedonian name by a Slavic people across the frontiers.'

Historically, Macedonia refers to an area covering northern Greece, western Bulgaria and the former Yugoslav republic, and this means territorial claims have been hard to bury. Bulgaria briefly occupied most of the area in 1878, and tried to win it back in the 1912-1913 Balkan conflicts and in the two world wars. Officially, Bulgaria has renounced its claims, and it even recognised the new republic as Macedonia. However, Bulgaria refuses to accept that there is a distinct Slav Macedonian nation and language, so its neighbours fear that one day it may revive its ambitions.

What alarms the Greeks more, however, is Slav Macedonian nationalism. They boil with rage at maps produced in Skopje that show Salonica, the capital of Greek Macedonia, under the Slavic name Solun, and imply that a Slav-ruled Greater Macedonia should extend as far as the Aegean Sea. It matters little to them that the republic changed its constitution last January to rule out expansion. The leaders in Skopje, they say, still claim a right to protect 'ethnic Macedonians' outside their republic, and that means the threat to Greece has not gone away.

To promote their causes, both sides have enlisted the support of men who died more than 2,000 years ago. In the Greek corner is Herodotus, 'the father of history', who said the Macedonians were Greeks. In the Slav corner is Demosthenes, the orator who called Philip of Macedonia a barbarian rather than a Greek.

For modern Greeks, to question their links with classical times is not just an ethnic slur, it is virtually a casus belli. 'Tampering with this image is bound to stimulate almost biological reflexes,' Mr Kofos notes.

As far as recent history goes, the Greeks have a strong argument when they say that Tito, the late Yugoslav Communist leader, caused a lot of the trouble. Although some form of Slav Macedonian identity can be traced to the late 19th century, it was not until Tito created Yugoslav Macedonia in 1944 that the nation- building process really took off.

Whereas the Slavs of the area might once have thought they were Serbs or Bulgarians, from 1944 they were encouraged to think of themselves as Macedonians, with their own history, language and culture. It helped that Bulgaria had been on the Nazi side in the war and had a pretty ghastly human rights record under communism. With that in mind, people in Yugoslav Macedonia were not inclined to call themselves Bulgarians.

Tito's aim was to create a Communist South Slav federation that would have included parts of Greece and Bulgaria in a Greater Macedonia. To this end, he backed the Communists in the Greek civil war of 1946-49. Until he halted his support because of his break with Stalin, about 40 per cent of the Communist forces were Slav Macedonians, posing a simultaneous ethnic, territorial and ideological threat to Greece.

The weakness in the Greek case is that, however artificial Tito's creation was in 1944, the Slavs of Yugoslav Macedonia undoubtedly see themselves as a nation now. It would strike a Slav of 40 years or younger there as bizarre to stop calling himself Macedonian.

However, a compromise on the name dispute remains elusive. A name such as 'The Slav Republic of Macedonia' might prove unacceptable to the Albanians, who form between 20 and 40 per cent of the 2 million population (the republic's other groups include Bulgarians, Serbs, Gypsies, Vlachs and Tsintsars, who speak a kind of Romanian, and Torbeshi who are Muslim Slavs).

The Albanians want equal status with the Slav Macedonians and are watching with concern as their fellow Albanians suffer in the Serb-ruled province of Kosovo. A war in Kosovo would almost certainly spread to Macedonia and cause a huge refugee problem for Greece, as well as drawing in Albania, Bulgaria and Turkey. Then history would repeat itself - not as farce but as tragedy.

(Map omitted)

Life & Style
Sampling wine in Turin
food + drink...and abstaining may be worse than drinking too much, says scientist
Arts & Entertainment
Kingdom Tower
architecture
Sport
Jose Mourinho restrains his assistant manager Rui Faria, Fabio Borini celebrates his winning penalty and Connor Wickham equalises for Sunderland
sportChelsea 1 Sunderland 2: Deafeat is extra bitter as former Chelsea player Fabio Borini scores late penalty to seal victory
Arts & Entertainment
Game of Thrones writer George R.R. Martin has been working on the novels since the mid-Nineties
books
VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
News
Easter a dangerous time for dogs
these are the new ones. Old ones are below them... news
News
Brand said he
people
Sport
Roger Federer celebrates his victory over Novak Djokovic in the Monte Carlo Masters
sport
Voices
Actor Zac Efron
voicesTopless men? It's as bad as Page 3, says Howard Jacobson
Arts & Entertainment
The monster rears its head as it roars into the sky
film
Voices
For the Love of God (2007) The diamond-encrusted skull that divided the art world failed to sell for
its $100m asking price. It was eventually bought by a consortium
which included the artist himself.
voicesYou can shove it, Mr Webb – I'll be having fun until the day I die, says Janet Street-Porter
Extras
indybestFake it with 10 best self-tanners
Arts & Entertainment
Madonna in her music video for 'Like A Virgin'
music... and other misheard song lyrics
News
Much of the colleges’ land is off-limits to locals in Cambridge, with tight security
educationAnd has the Cambridge I knew turned its back on me?
News
peopleOrlando Bloom the pin-up hero is making a fresh start
News
Who makes you happy?
happy listSend your nominations now for the Independent on Sunday Happy List
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Apprentice IT Technician

£150.00 per week: QA Apprenticeships: This company is a company that specializ...

1st Line Technical Service Desk Analyst IT Apprentice

£153.75 per week: QA Apprenticeships: This company is an innovative outsourcin...

1st Line Helpdesk Engineer Apprentice

£150.00 per week: QA Apprenticeships: This company has been providing on site ...

Sales Associate Apprentice

£150.00 per week: QA Apprenticeships: We've been supplying best of breed peopl...

Day In a Page

How I brokered a peace deal with Robert Mugabe: Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC

How I brokered a peace deal with Robert Mugabe

Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC
Video of British Muslims dancing to Pharrell Williams's hit Happy attacked as 'sinful'

British Muslims's Happy video attacked as 'sinful'

The four-minute clip by Honesty Policy has had more than 300,000 hits on YouTube
Church of England-raised Michael Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith

Michael Williams: Do as I do, not as I pray

Church of England-raised Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith
A History of the First World War in 100 moments: A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife

A History of the First World War in 100 moments

A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife
Comedian Jenny Collier: 'Sexism I experienced on stand-up circuit should be extinct'

Jenny Collier: 'Sexism on stand-up circuit should be extinct'

The comedian's appearance at a show on the eve of International Women's Day was cancelled because they had "too many women" on the bill
Cannes Film Festival: Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or

Cannes Film Festival

Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or
The concept album makes surprise top ten return with neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson

The concept album makes surprise top ten return

Neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson is unexpected success
Lichen is the surprise new ingredient on fine-dining menus, thanks to our love of Scandinavian and Indian cuisines

Lichen is surprise new ingredient on fine-dining menus

Emily Jupp discovers how it can give a unique, smoky flavour to our cooking
10 best baking books

10 best baking books

Planning a spot of baking this bank holiday weekend? From old favourites to new releases, here’s ten cookbooks for you
Jury still out on Manchester City boss Manuel Pellegrini

Jury still out on Pellegrini

Draw with Sunderland raises questions over Manchester City manager's ability to motivate and unify his players
Ben Stokes: 'Punching lockers isn't way forward'

Ben Stokes: 'Punching lockers isn't way forward'

The all-rounder has been hailed as future star after Ashes debut but incident in Caribbean added to doubts about discipline. Jon Culley meets a man looking to control his emotions
Mark Johnston: First £1 million jackpot spurs him on

Mark Johnston: First £1 million jackpot spurs him on

The most prize money ever at an All-Weather race day is up for grabs at Lingfield on Friday, and the record-breaking trainer tells Jon Freeman how times have changed
Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail. If you think it's awful, then just don't watch it'

Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail'

As the second series of his divisive sitcom 'Derek' hits screens, the comedian tells James Rampton why he'll never bow to the critics who habitually circle his work
Mad Men series 7, TV review: The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge

Mad Men returns for a final fling

The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge
Google finds a lift into space will never get off the ground as there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit

Google finds a lift into space will never get off the ground

Technology giant’s scientists say there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit