Leading Conservative claims Muslim politicians lack 'principles'

Baroness Warsi under fire for comments made at dinner in honour of the visiting president of Pakistan-controlled Kashmir

A leading member of the Conservative shadow cabinet has argued against more Muslims going into Parliament because they lack "principles", a video obtained by
The Independent reveals.

Baroness Warsi, the party's spokeswoman for community cohesion, was recorded saying that she did not want to see more Muslim MPs or Muslim Lords because "Muslims that go to Parliament don't have 'asool'". Asool is Urdu for "morals" or "principles".

A Conservative spokesperson said her remarks were take out of context. They said the word "asool" should have been translated as "Muslim principles" and wasn’t intended to imply that Muslim parliamentarians were immoral.

They also acknowledged that "this may not have been the best way of making her point" but insisted that she had been taken out of context.

"She was saying you shouldn't vote for a Muslim MP on the basis of their Muslim principle, you should vote for an MP based on their ability to represent the community regardless of their ethnic tick box."

Sayeeda Warsi was talking in Rotherham at a dinner in honour of the visiting president of Pakistan-controlled Kashmir on 2 April in response to an earlier speaker who urged more Muslims to enter politics.

Lady Warsi, speaking in a mixture of English and Urdu, said: "[He] says that we need more Muslims MPs, that we need more Muslims in the House of Lords. I would actually disagree with that because I think one of the lessons we have learnt in the last five years in politics is that not all Muslims that go to into politics have asool."

"Not everyone puts their community before their own career," she added.

There were four Muslim MPs in the last parliament – all Labour – and there are more than 80 Muslim candidates standing for election today.

Khalid Mahmood, a Labour MP who is hoping to be re-elected in Birmingham Perry Barr said he was "disgusted" by the remarks.

Mahmood said: "It's offensive to me to say that the Muslim MPs have got no principles, it's not for her to say that.

"She's the vice chairman of the Tory party, for them to allow her to carry on making these sort of statements is offensive to all Muslims.

"Baroness Warsi should apologise for her comments. I am going for election for a third term running and I have worked very hard." he added.

Mr Mahmood said: "'Asool' means moral principles, not Muslim principle. It has no religious link." Several other Urdu speakers contacted by The Independent argued that "asool" has no religious conotations.

The Times had been due to publish an account of the remarks last Wednesday after being passed a transcript of an audio recording made by a local Urdu and English newspaper called Mahana ILM.

However the story was not published because The Times had been unable to get hold of a copy of the video and confirm Baroness Warsi's comments for themselves.

The Conservative party launched a damage limitation exercise after being approached for comment, insisting the transcript was "inaccurate".

Journalists from the Sheffield-based Mahana ILM had previously tried to sell the tape to a number of national newspapers.

Yesterday Mahana ILM denied that the tape existed and did not answer questions about it.

However, a spokesperson for the Conservatives confirmed that they had acquired a copy of the tape on Tuesday from Mahana ILM.

Raja Fryad, a journalist for Mahana ILM also confirmed that the newspaper had recorded the meeting and attempted to sell it.

He said he had been told not to make any comment but confirmed: "I was there in the meeting and these comments were made, and ILM do have a recording of that which they do for all these type of events."

Last night Warsi said in a statement: "I said that the definition of a good MP is someone that stands up for their constituents and who understands the communities they represent, not necessarily someone that ticks a particular ethnic box.

"People of every background feel let down by parliament and what is needed are MPs that can represent and empathise with their communities."

Transcript of Baroness Warsi's comments:

Relevent section starts at 1:20 in the video (see above)

1:20

In English: First of all Dr Z.U Khan (President of Azad Jammu & Kashmir) says that we need more Muslim members of parliament, we need more Muslims in the House of Lords. I would actually disagree with that. Because I think one of the lessons that we have learned over the last five years in politics is that…

In Urdu: …not all Muslims that go into politics are principled. Not all Muslims that are involved with politics are Lord Ahmed. Not all of them put their community first, and career second. There are many Muslims who put their career first when asked what they would do for Muslims. But then they say 'Muslims didn't vote us in as MPs. We are MPs for the whole of the community.” But during election time, they say “We are Muslims. Please vote for us”.

In English: I think we need more members of Parliament and more members of the House of Lords who understand the British Muslim communities, rather than who are Muslims themselves.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Life and Style
techCould new invention save millions in healthcare bills?
Sport
David Moyes gets soaked
sport Moyes becomes latest manager to take part in the ALS challenge
Voices
A meteor streaks across the sky during the Perseid Meteor Shower at a wind farm near Bogdanci, south of Skopje, Macedonia, in the early hours of 13 August
voicesHagel and Dempsey were pure Hollywood. They only needed Tom Cruise, says Robert Fisk
News
peopleEnglishman managed quintessential Hollywood restaurant Chasen's
Life and Style
food + drinkHarrods launches gourmet food qualification for staff
Arts and Entertainment
Michael Flatley prepares to bid farewell to the West End stage
danceMichael Flatley hits West End for last time alongside Team GB World champion Alice Upcott
Life and Style
Horst P Horst mid-fashion shoot in New York, 1949
fashionFar-reaching retrospective to celebrate Horst P Horst's six decades of creativity
News
Members and supporters of the lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) community walk with a rainbow flag during a rally in July
i100
Life and Style
Black Ivory Coffee is made using beans plucked from elephants' waste after ingested by the animals
food + drinkFirm says it has created the "rarest" coffee in the world
Arts and Entertainment
Jamie T plays live in 2007 before going on hiatus from 2010
arts + entsSinger-songwriter will perform on the Festival Republic Stage
Life and Style
food + drinkThese simple recipes will have you refreshed within minutes
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SQL Developer (TSQL, SSRS, SSAS) Fund Manager - London

£45000 - £50000 per annum + Benefits: Harrington Starr: SQL Developer (TSQL, S...

Software Developer (JavaScript, TDD, Jasmine, Angular.JS)

Negotiable: Harrington Starr: Software Developer (JavaScript, TDD, Jasmine, An...

Front-End UI/UX Developer (HTML5, CSS, JavaScript, jQuery, Ang

£45000 - £50000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Front-End UI/U...

C#.NET Server Side Developer (C#, XML, WCF, Unit Testing,SQL)

£30000 - £40000 per annum + benefits+bonus+package: Harrington Starr: C#.NET ...

Day In a Page

All this talk of an ‘apocalyptic’ threat is simply childish

Robert Fisk: All this talk of an ‘apocalyptic’ threat is simply childish

Chuck Hagel and Martin Dempsey were pure Hollywood. They only needed Tom Cruise
Mafia Dons: is the Camorra in control of the Granite City?

Mafia Dons: is the Camorra in control of the Granite City?

So claims an EU report which points to the Italian Mob’s alleged grip on everything from public works to property
Emmys look set to overhaul the Oscars as Hollywood’s prize draw

Emmys look set to overhaul the Oscars as Hollywood’s prize draw

Once the poor relation, the awards show now has the top stars and boasts the best drama
What happens to African migrants once they land in Italy during the summer?

What happens to migrants once they land in Italy?

Memphis Barker follows their trail through southern Europe
French connection: After 1,300 years, there’s a bridge to Mont Saint-Michel

French connection: After 1,300 years, there’s a bridge to Mont Saint-Michel

The ugly causeway is being dismantled, an elegant connection erected in its place. So everyone’s happy, right?
Frank Mugisha: Uganda's most outspoken gay rights activist on changing people's attitudes, coming out, and the threat of being attacked

Frank Mugisha: 'Coming out was a gradual process '

Uganda's most outspoken gay rights activist on changing people's attitudes, coming out, and the threat of being attacked
Radio 1 to hire 'YouTube-famous' vloggers to broadcast online

Radio 1’s new top ten

The ‘vloggers’ signed up to find twentysomething audience
David Abraham: Big ideas for the small screen

David Abraham: Big ideas for the small screen

A blistering attack on US influence on British television has lifted the savvy head of Channel 4 out of the shadows
Florence Knight's perfect picnic: Make the most of summer's last Bank Holiday weekend

Florence Knight's perfect picnic

Polpetto's head chef shares her favourite recipes from Iced Earl Grey tea to baked peaches, mascarpone & brown sugar meringues...
Horst P Horst: The fashion photography genius who inspired Madonna comes to the V&A

Horst P Horst comes to the V&A

The London's museum has delved into its archives to stage a far-reaching retrospective celebrating the photographer's six decades of creativity
Mark Hix recipes: Try our chef's summery soups for a real seasonal refresher

Mark Hix's summery soups

Soup isn’t just about comforting broths and steaming hot bowls...
Tim Sherwood column: 'It started as a three-horse race but turned into the Grand National'

Tim Sherwood column

I would have taken the Crystal Palace job if I’d been offered it soon after my interview... but the whole process dragged on so I had to pull out
Eden Hazard: Young, gifted... not yet perfect

Eden Hazard: Young, gifted... not yet perfect

Eden Hazard admits he is still below the level of Ronaldo and Messi but, after a breakthrough season, is ready to thrill Chelsea’s fans
Tim Howard: I’m an old dog. I don’t get too excited

Tim Howard: I’m an old dog. I don’t get too excited

The Everton and US goalkeeper was such a star at the World Cup that the President phoned to congratulate him... not that he knows what the fuss is all about
Match of the Day at 50: Show reminds us that even the most revered BBC institution may have a finite lifespan – thanks to the opposition

Tom Peck on Match of the Day at 50

The show reminds us that even the most revered BBC institution may have a finite lifespan – thanks to the opposition