Not sure whether UK is in the EU? Then you're among voters worrying the referendum organisers

Electoral Commission examines unambiguous in-or-out question to avoid risk of any misunderstanding

Deputy Political Editor

Some people are not sure whether the United Kingdom is part of the European Union, the Electoral Commission said today as it examined the question that voters could be asked in an EU membership referendum.

Its warning comes a week ahead of a Commons debate on a Bill paving the way to a referendum on whether to remain in the EU or leave it. David Cameron has promised a vote on British membership by 2017 if the Conservatives win the next election.

The Bill, proposed by the Tory MP James Wharton and supported by Mr Cameron, suggests voters should be asked: "Do you think that the United Kingdom should be a member of the European Union?"

Testing the question to check it was "clear, unambiguous and to the point", the Commission discovered "a few" people did not know whether Britain was in the EU. It warned: "This presented a risk of misunderstanding."

It suggested two potential ways of phrasing the question to avoid confusion or accusations of bias.

Under its preferred formulation, voters could be asked: "Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?"

Alternatively, they could be required to respond yes or no to the question: "Should the United Kingdom remain a member of the European Union?"

Jenny Watson, the Commission chair said: "Any referendum question must be as clear as possible so voters understand the important choice they are being asked to make."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
2015 General Election
May2015

Poll of Polls

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: PHP Web Developer / Full Stack Developer

£24500 - £28000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Bookkeeper / Receptionist

£21000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: A bookkeeper/receptionist posit...

Recruitment Genius: Operations Manager

£28500 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This company offers unique corp...

Recruitment Genius: Technical Product Support Specialists

£20000 - £22000 per annum: Recruitment Genius: This world leader in the design...

Day In a Page

General Election 2015: The masterminds behind the scenes

The masterminds behind the election

How do you get your party leader to embrace a message and then stick to it? By employing these people
Machine Gun America: The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons

Machine Gun America

The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons
The ethics of pet food: Why are we are so selective in how we show animals our love?

The ethics of pet food

Why are we are so selective in how we show animals our love?
How Tansy Davies turned 9/11 into her opera 'Between Worlds'

How a composer turned 9/11 into her opera 'Between Worlds'

Tansy Davies makes her operatic debut with a work about the attack on the Twin Towers. Despite the topic, she says it is a life-affirming piece
11 best bedside tables

11 best bedside tables

It could be the first thing you see in the morning, so make it work for you. We find night stands, tables and cabinets to wake up to
Italy vs England player ratings: Did Andros Townsend's goal see him beat Harry Kane and Wayne Rooney to top marks?

Italy vs England player ratings

Did Townsend's goal see him beat Kane and Rooney to top marks?
Danny Higginbotham: An underdog's tale of making the most of it

An underdog's tale of making the most of it

Danny Higginbotham on being let go by Manchester United, annoying Gordon Strachan, utilising his talents to the full at Stoke and plunging into the world of analysis
Audley Harrison's abusers forget the debt he's due, but Errol Christie will always remember what he owes the police

Steve Bunce: Inside Boxing

Audley Harrison's abusers forget the debt he's due, but Errol Christie will always remember what he owes the police
No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat