Petition to protect rights of Afghan interpreters is delivered to Downing Street

 

Winston Churchill's great-grandson has delivered a petition with more than 55,000 signatures to Downing Street, demanding action from David Cameron to protect Afghan interpreters who served on the front line in Helmand with British troops.

Alexander Perkins said the UK owes the interpreters a "huge debt" and they will be "sent to their deaths" if they are not at least offered asylum.

Earlier this year the Government proposed a relocation package for the interpreters which means those who served on the front line with British troops for more than a year could be eligible for a five-year visa to the UK.

But speaking as he handed in the petition, Mr Perkins said only those who have worked on or after January 1 this year would be eligible.

Mr Perkins, who served two tours of duty in Afghanistan as a captain in the Scots Guards, said the pledge falls "short of the mark".

He said: "The reality is that at the end of the tour, when we go home they're left in Afghanistan and their homes are potential warzones.

"And if local insurgants or local informants have put two and two together and worked out that these guys are interpreters and facilitating Isaf (International Security Assistance Force), whether it be the Brits or the Americans, their lives and the lives of their families are at risk.

"We're pulling out in 2014 and we're going to leave these guys behind.

"I'm not saying they're all going to be killed, but there's a fair chance that a large number of these guys are going to be persecuted by the Taliban, and some of them probably will end up being killed."

Mr Perkins, who started the petition on change.org calling for greater protection for the interpreters, went on: "We want the Government to review policies surrounding Afghan interpreters and change it so it is more encompassing and those who served alongside us in Afghanistan are granted asylum here in the UK.

"Other nations in Isaf, the New Zealanders and the Americans, actually grant their interpreters asylum and nationalise them.

"The New Zealanders go as far as to put them in houses, give them some start-up money, and help them find a job for them and their families, and I feel that we should be doing the same for these brave men who stood shoulder to shoulder with British forces."

Mr Perkins, 27, said the interpreters were vital to British troops.

"We owe them a huge debt. Without them our position in Afghanistan would have been untenable - we wouldn't have been able to interact with the local population, we wouldn't have been able to work so closely with the Afghan security forces, whether they be the army or the police," he said.

Asked what he thought his great-grandfather would have thought of the situation, Mr Perkins - whose mother was the former prime minister's granddaughter - said: "I think he was obviously a politician and a soldier, I think he would have looked at this from a soldier's perspective.

"These interpreters are brave men, they stood up and helped us ... and now it's a case of us doing the same for them."

PA

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
2015 General Election
May2015

Poll of Polls

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Sales Executive / Advisor

£8 - £9 per hour: Recruitment Genius: Sales Executives / Advisors are required...

Recruitment Genius: Warehouse Operative

£14000 - £15000 per annum: Recruitment Genius: An opportunity has arisen for a...

Ashdown Group: Senior .Net Developer - Kingston Upon Thames, Surrey

£70000 - £80000 per annum: Ashdown Group: A long-established, technology rich ...

Recruitment Genius: Digital Project Manager

£25000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This growing digital marketing ...

Day In a Page

Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

Homeless Veterans campaign

Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

Lost without a trace

But, a year on, the search continues for Flight MH370
Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

Germany's spy HQ springs a leak

Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
International Women's Day 2015: Celebrating the whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir's seminal feminist polemic, 'The Second Sex', has been published in short-form for International Women's Day
Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
Confessions of a planespotter: With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent

Confessions of a planespotter

With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent. Sam Masters explains the appeal
Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

Russia's gulag museum

Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
The big fresh food con: Alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay

The big fresh food con

Joanna Blythman reveals the alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay
Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

Virginia Ironside was my landlady

Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
Paris Fashion Week 2015: The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp

Paris Fashion Week 2015

The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp
8 best workout DVDs

8 best workout DVDs

If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
Paul Scholes column: I don't believe Jonny Evans was spitting at Papiss Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible

Paul Scholes column

I don't believe Evans was spitting at Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible
Miguel Layun interview: From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

Miguel Layun is a star in Mexico where he was criticised for leaving to join Watford. But he says he sees the bigger picture
Frank Warren column: Amir Khan ready to meet winner of Floyd Mayweather v Manny Pacquiao

Khan ready to meet winner of Mayweather v Pacquiao

The Bolton fighter is unlikely to take on Kell Brook with two superstar opponents on the horizon, says Frank Warren
War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable