Teacher in 'Romeo and Juliet' row apologises: Education authority to investigate ideological ban on pupils watching ballet version of 'a blatantly heterosexual love story'

A PRIMARY school headteacher who banned her pupils from seeing a ballet version of Shakespeare's Romeo and Juliet because it is a heterosexual love story apologised yesterday.

Jane Brown, head of Kingsmead Primary School in Hackney, east London, issued the apology after a meeting with education officials and the chairman of the governors. She may face disciplinary action.

In a statement afterwards Ms Brown, 36, said: 'I am dismayed at the distress I have caused to parents, staff and pupils by the unwelcome media attention which has focused on the school.'

The controversy began after the headteacher rejected an offer of free tickets for the Royal Opera House production from the Paul Hamlyn Foundation, a charity. Pupils were also invited to stage their own version of the ballet in Hackney. Ms Brown was said to have told an organiser of the project that she did not want to involve her pupils in heterosexual culture and that Romeo and Juliet was 'a blatantly heterosexual love story'.

Gus John, director of education for Hackney council, admitted yesterday that Ms Brown had asked a representative of the Royal Opera House several questions about the content of Romeo and Juliet.

He said: 'She accepts that she was seeking to bring a series of ideological considerations to the content of that play and that was wholly inappropriate. Among those questions was something like, could it be considered that Romeo and Juliet is a totally heterosexual story?'

Ms Brown, who has been headteacher at the school in Clapton Park for just over two years, looked upset and refused to answer questions when she appeared with Ken Hanson, chairman of the governors, after the meeting.

An investigation will be carried out as quickly as possible by education officials and the findings passed on to the Kingsmead school governors. They will then decide whether to discipline Ms Brown, their options ranging from a verbal warning to dismissal.

Mr John said she had wanted to give children 'as balanced an approach to the curriculum as possible' but now accepted that such considerations should not be applied to Romeo and Juliet.

He added:'There were other issues to do with the number of staff at the school at the time and the fact that they would have had to provide supply cover for the teachers going out with the children.'

Colleagues at the school said that Ms Brown had been misunderstood and that she had not wanted to expose children to the inter-family feuding in the play, which she regarded as dramatised gang warfare.

But John McCafferty, leader of the Labour-run council and an English teacher, said: 'I am currently teaching this great play to my 13-year-old English pupils. It is one of Shakespeare's best-known and best-loved plays.'

Pat Corrigan, chairman of the education committee, described Ms Brown's action as 'an act of ideological idiocy and cultural philistinism betraying no knowledge either of great art or of equal opportunities'.

Sandra Curtis, whose eight-year-old son, James, is a pupil at Kingsmead, said: 'It's just not fair to the kids. She was not considering the kids. She was only considering what she feels.'

Leading article, page 15

(Photographs omitted)

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Sport
England's women celebrate after their 3rd place play-off win against Germany
Women's World CupFara Williams converts penalty to secure victory and bronze medals
Arts and Entertainment
Ricardo by Edward Sutcliffe, 2014
artPortraits of LA cricketers from notorious suburb go on display
News
newsHillary Clinton comments on viral Humans of New York photo of gay teenager
Arts and Entertainment
The gang rape scene in the Royal Opera’s production of Gioachino Rossini’s Guillaume Tell has caused huge controversy
music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Sales Administrator - Spanish Speaking

£17000 - £21000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Recruitment Genius: Sales Administrator - German Speaking

£17000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Recruitment Genius: Sales Administrator - Japanese Speaking

£17000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: If you are fluent in Japanese a...

Recruitment Genius: Graphic Designer - Immediate Start

£16000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Day In a Page

The Greek referendum exposes a gaping hole at the heart of the European Union – its distinct lack of any genuine popular legitimacy

Gaping hole at the heart of the European Union

Treatment of Greece has shown up a lack of genuine legitimacy
Number of young homeless in Britain 'more than three times the official figures'

'Everything changed when I went to the hostel'

Number of young homeless people in Britain is 'more than three times the official figures'
Compton Cricket Club

Compton Cricket Club

Portraits of LA cricketers from notorious suburb to be displayed in London
London now the global money-laundering centre for the drug trade, says crime expert

Wlecome to London, drug money-laundering centre for the world

'Mexico is its heart and London is its head'
The Buddhist temple minutes from Centre Court that helps a winner keep on winning

The Buddhist temple minutes from Centre Court

It helps a winner keep on winning
Is this the future of flying: battery-powered planes made of plastic, and without flight decks?

Is this the future of flying?

Battery-powered planes made of plastic, and without flight decks
Isis are barbarians – but the Caliphate is a dream at the heart of all Muslim traditions

Isis are barbarians

but the Caliphate is an ancient Muslim ideal
The Brink's-Mat curse strikes again: three tons of stolen gold that brought only grief

Curse of Brink's Mat strikes again

Death of John 'Goldfinger' Palmer the latest killing related to 1983 heist
Greece debt crisis: 'The ministers talk to us about miracles' – why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum

'The ministers talk to us about miracles'

Why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum
Call of the wild: How science is learning to decode the way animals communicate

Call of the wild

How science is learning to decode the way animals communicate
Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

The science of swearing

What lies behind the use of four-letter words?
The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

The Real Stories of Migrant Britain

Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
Africa on the menu: Three foodie friends want to popularise dishes from the continent

Africa on the menu

Three foodie friends want to popularise dishes from the hot new continent
Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

Who will fill Donna Karan's boots?

The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'