Keeping Churchill on the straight and narrow

News in pictures
News in pictures
On Facebook
From the blogs

Bahrain: One year on

I am used to endless lies and criticism from the BNP and its favourite blogster, as well as Islamist...

HIV orphans in Thailand prepare for the future

In Baan Gerda, a community for HIV infected or affected youngsters in Northern Thailand, a group of ...

Online House Hunter: England’s most romantic places

Our Online House Hunter goes in search of romance this Valentine's Day...

Roy Hodgson for England: A club of one

To argue against Harry Redknapp for England is akin to arguing in favour of bankers bonuses. While s...

On the face of it, it may not be the sort of message you would want to receive from your nearest and dearest as you approach one of the most exacting periods of your life.

"I have noticed a deterioration in your manner and you are not as kind as you used to be," the letter said.

It was received by Winston Churchill from his wife Clementine just two weeks after he had made his "finest hour" speech as the country prepared to cope with the Battle of Britain during the Second World War.

The note is just one of the items unveiled today by Cambridge University's Churchill Archives Centre to celebrate the 70th anniversary of the wartime leader's famous speech.

The freshly examined material sheds light on how he crafted his speech, aimed at rallying Britain during its darkest hour after the fall of France – and also reveal the intense emotional pressures he was under at the time.

In the letter, Clementine Churchill begins: "My darling, I hope you will forgive me if I tell you something I feel you ought to know.

"One of the men in your entourage, a devoted friend, has been to me and told me there is a danger of your being generally disliked by your colleagues and subordinates because of your rough, sarcastic and overbearing manner."

She adds: "My darling Winston, I must confess that I have noticed a deterioration in your manner and you are not as kind as you used to be."

She urges him to adopt a stance of "Olympian calm", finishing by saying: "You will not get the best results by irascibility and rudeness, they will breed either dislike or a slave mentality."

The original copy of Churchill's speech reveals that his oratory was meticulously planned, with markings on the script in blue and red ink denoting that he was making changes right up to its delivery in the House of Commons and its broadcast to the people.

In one example, a first draft which read "The battle of France is over. The Battle of Britain is about to begin" had the words "all shall be restored" inserted between the two sentences.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

No secularism please, we're British

No secularism please, we're British

Arguments about the role of religion in national life have recently acquired a new urgency
Harold Tillman: 'Chinese tourists can save the high street – if we let them'

Harold Tillman interview

'Chinese tourists can save the high street – if we let them'
Working as a jail torturer ruined my life

Working as a jail torturer ruined my life

Meet the former soldier who has joined the political prisoners he tortured in Turkey's Mamak prison by suing the generals who led a regime of terror
The local high street jet shop

The local high street jet shop

Got a spare $50m and can't stand the queues at Heathrow? Get yourself down to London's first private plane dealership
Do you like your doctor? It could be the death of you

Do you like your doctor?

It could be the death of you...
The mysterious affair of how Agatha Christie is teaching foreigners English

How Agatha Christie is teaching foreigners English

Twenty of the author's novels have been adapted and presented with learning notes and a CD
Six Grammys, five years off: Adele puts love before career

Six Grammys, five years off

Adele puts love before career
The 10 Best binoculars

The 10 Best binoculars

From no-frills to bins with digital cameras
Milan for £300

Milan for £300?

A cultural family holiday - on a budget - to Italy's most stylish city
'Black-hole' resorts: Turn up, tune out, log off

'Black-hole' resorts

Turn up, tune out, log off
New Arsenal face an old question of credibility in San Siro

New Arsenal face an old question of credibility in San Siro

Remodelled since winning in Milan in 2008, for all their consistency – and prize-money – Wenger's side are yet to claim a European title
James Lawton: This prodigal son deserves no forgiveness

James Lawton: This prodigal son deserves no forgiveness

City would be putting their desire to win title ahead of morals if Tevez plays for them
Mark Cavendish: Is Olympic gold at end of the rainbow?

Mark Cavendish interview

Is Olympic gold at end of the rainbow?
Apple admits it has a human rights problem

Apple admits it has a human rights problem

After years of complaints and workers' suicides in China the technology giant faces up to the human cost of its gadgets
Peter Moore: 'I feel guilty I'm the only one alive'

Peter Moore interview

'I feel guilty I'm the only one alive'