Minor British Institutions: The Cornish language
Saturday 28 February 2009
A few years ago bumper stickers consisting of a black oval with a white cross and the slogan "Kernow" started to sprout very occasionally on the odd car. For most residents of the United Kingdom this was their first, and probably only, experience of the proud flowering of the reborn Cornish language, Kernow being the Cornish for Cornwall, and the one Cornish word anyone outside the county might be remotely expected to recognise.
About 500 years ago it was widely spoken across the southwest of England: accounts vary as to who was the last speaker, but popular legend seems to have it as a Dolly Pentreath, of Mousehole, who died 1777. (Supposed famous last words: "Me ne vidn cewsel Sawznek!" – "I don't want to speak English!").
Thus, and unlike the Welsh it is related to, in the 20th century, Cornish was a language that had to be resurrected rather than revived, and an impressive job they seem to be doing on it. It is officially recognised as a minority British tongue, and the number of speakers seems to have grown rapidly. There is even an online Cornish-Japanese phrasebook, a sure sign of a language and people with horizons far beyond the Tamar.
- 1 Tourist films plane's descent just metres above packed Caribbean beach
- 2 Kate Moss: Previously unpublished nude photo revealed by Mert and Marcus
- 4 World Book Day: Boy 'excluded' from school after dressing up as Fifty Shades' Christian Grey
- 5 Bad Jews poster 'censored' on London Tube
Tourist films plane's descent just metres above packed Caribbean beach
Indian woman creates 'Marriage CV' after parents put her on dating site: 'Definitely not marriage material. Won’t grow long hair, ever'
Becky Watts: Four appear in court charged with hiding body parts after teenager's death
Isis 'bulldozes' Nimrud: UNESCO condemns destruction of ancient Assyrian site as a 'war crime'
Professor Brian Cox brands astrology-believing Tory MP David Tredinnick an 'outlier on the spectrum of reason'
Nearly 100,000 of Britain's poorest children go hungry after parents' benefits are cut
Durham Free School: 'Creationism taught at' free school facing closure
End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
Elif Shafak: Turkish author warns against rise of British nationalism
Most people think legal tax avoidance is just as wrong as illegal tax evasion, poll suggests
Nigel Farage promises Ukip will not 'stigmatise' would-be migrants – and says he wants 'everyone to speak the same language'
£65000 per annum: Ashdown Group: Technical Presales Engineer - central London ...
£20000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: A Physiotherapist / Sports Ther...
£8 - £9 per hour: Recruitment Genius: Sales Executives / Advisors are required...
£14000 - £15000 per annum: Recruitment Genius: An opportunity has arisen for a...