Uncovered: A French eyewitness account from Battle of Trafalgar

Details of the sea battle, in which British ships chased and captured the French vessels, appear in the helmsman's log. The document, taken from the French ship Mont Blanc, was discovered by researchers from the British National Archives among the vessel's muster roll, the lists of payments to the crew on board.

Alistair Hanson, a historian at the National Archive, said: "This discovery is of significance because it provides us with a rare French eyewitness account of the battle. It will also be valuable to French genealogists who will be able to track those seamen who died."

The incident occurred towards the end of the Battle of Trafalgar as the boats Mont Blanc, Scipion, Duguay-Trouin and Formidable formed part of a vanguard of a combined fleet commanded by Rear Admiral Dumanoir Le Pelley.

Because of a breakdown in communication and a lack of wind, the ships were out of range for most of the battle. By the time they came face to face with the English, the battle had been all but won. The French fled but they were soon captured and became the only enemy vessels to be brought back to the UK.

Bruno Papparlardo, a naval historian at the National Archives, said: "The log is one of the most exciting finds in recent times for naval historians and anyone interested in the Battle of Trafalgar.

"Together with the muster rolls for the ship and rolls for the Duguay-Trouin, the Scipion and the Formidable, this unique find will allow us to be able to make direct comparisons between the British and the French ships and give us a better insight into their battle plans."

Dated 21 October to 22 October, 1805, one entry in the log reads: "At 3pm, our topgallant mast was damaged, at 4pm we recommenced firing, at 4.30pm a vessel caught fire whose nationality we assumed was English.

"Two English vessels were alongside at the same time. We were fighting each other in disorder and the two vessels mentioned were de-masted. While boarding we saw 15 de-masted vessels, including one on fire.

"At 5pm, the battle ended; at 5.30pm the sunset saw Cape Trafalgar to the east by south 6 or 7 leagues distant; at 6 in the evening the vessel that was on fire exploded."

On retreat, the French ships headed towards the Bay of Biscay and on 2 November, the entry reads: "At 10pm, we changed course under the wind, all sail on the port quarter, the enemy pursuing us always very closely. Weather very overcast and rainy."

But eventually the French were forced to capitulate and were taken captive by Captain Richard Strachan. Dated 4 November, 1805, the log reads: "The enemy's fire was most violent to leeward of us.

"Our squadron lay to windward. At 2 o'clock the Scipion lost her main top mast. The fire was most rapidly kept up on both sides. All our rigging was cut to pieces - moderate weather and a calm sea alone kept our masts up."

William Spencer, military historian at the National Archives, said: "The files were found by an intern who was researching some High Court Admiralty papers for the organisation. These rolls had gone unnoticed for a number of years.

"When a ship was captured in battle, the British sailors would be expected to bring the ships and the prisoners back to shore.

"They would take the ships' documents and muster rolls to the High Court Admiralty as proof of their capture in exchange for head-payments that would be shared amongst the seamen.

"Once payments had been made, the papers would have been filed as court evidence rather than as war documents, which is how they had lain hidden among the catalogue of documents for so long."

Jacqueline Bisset has claimed that young women today are obsessed with being 'hot', rather than 'charming', 'romantic' or 'beautiful'
Arts and Entertainment
Ben Affleck stars as prime suspect Nick Dunne in the film adaptation of Gone Girl
filmBen Affleck and Rosamund Pike excel in David Fincher's film, says Geoffrey Macnab
New Zealand fly-half Aaron Cruden pictured in The Zookeeper's Son on a late-night drinking session
Arts and Entertainment
Lena Dunham
booksLena Dunham's memoirs - written at the age of 28 - are honest to the point of making you squirm
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Life and Style
fashionThe supermodel on her career, motherhood and Cara Delevingne
Liam Payne has attacked the media for reporting his tweet of support to Willie Robertson and the subsequent backlash from fans
peopleBut One Direction star insists he is not homophobic
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey
tvSeries 5 opening episode attracts lowest ratings since drama began
Life and Style
A new app has been launched that enables people to have a cuddle from a stranger
techNew app offers 'PG alternative' to dating services like Tinder
Greg Dyke insists he will not resign as Football Association chairman after receiving a watch worth more than £16,000 but has called for an end to the culture of gifts being given to football officials
Arts and Entertainment
Jake Quickenden sings his heart out in his second audition
tvX Factor: How did the Jakes - and Charlie Martinez - fare?
premier league
Frank Lampard and his non-celebration
premier leagueManchester City vs Chelsea match report from the Etihad Stadium
Arts and Entertainment
Rachel, Chandler and Ross try to get Ross's sofa up the stairs in the famous 'Pivot!' scene
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvOnly remaining original cast-member to leave crime series
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

C# asp.net Developer - West Sussex - permanent - £40k - £50k

£40000 - £50000 Per Annum + excellent benefits package: Clearwater People Solu...

SQL Report Analyst (SSRS, CA, SQL 2012)

£30000 - £38500 Per Annum + 25 days holiday, pension, subsidised restaurant: C...

Project Manager (infrastructure, upgrades, rollouts)

£38000 - £45000 Per Annum + excellent benefits package: Clearwater People Solu...

Project Manager (App development, SAP, interfacing)

£50000 - £60000 Per Annum + excellent company benefits: Clearwater People Solu...

Day In a Page

A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments