Woman whose work saved a British convoy

Mavis Lever was studying German at University College London when war broke out. She decided that her thesis on the German romantics would have to wait, and promptly offered her services to the Foreign Office as a spy.

She had little idea of what spies did, she now admits. She thought it had something to do with "seducing Prussian officers". Instead, she found herself ensconced in what had been a labourer's cottage in Bletchley Park, breaking codes and changing the course of the Second World War.

At one point, she was given an intercepted message from the Italian high command to decode. She worked out that it said: "Today's the day minus three." With the code broken, Dilly Knox's team was able to deduce the complete battle order of an Italian fleet that was moving in to attack a British convoy in the eastern Mediterranean. To guard Bletchley's secret, a reconnaissance plane was sent out before the battle to "spot" the oncoming fleet. The Italian fleet was destroyed at the Battle of Matapan, after which the Italian navy stayed out of the eastern Mediterranean for the duration of the war.

But, like everyone else at Bletchley, she received no public recognition until the late 1970s. Neither did her husband, Keith Batey, who was recruited to Bletchley as soon as he had graduated from Cambridge. When Mrs Batey gave a talk recently at her granddaughter's school, one of the girls remarked in amazement: "You kept quiet for 30 years? I couldn't have kept quiet for 30 minutes."

But she says: "Actually, I was lucky, because I married a mathematician from Hut 6, so although we never talked to the family or anyone else, we have talked about it to each other.

"Other people had to force it so far down that they have forgotten it all and it's very difficult to collect oral history. It was the way to do it. Nobody talked to anybody outside their own unit, because if the Germans had ever found out that we had broken their codes, that would have been the crown jewels gone."

The years of collective silence, she fears, means that the contribution of a few well known figures, such as Alan Turing, is over-emphasised at the expense of all the others.

To her, Turing was an aloof eccentric, very difficult to talk to. When he joined the team in cottage No 2, he shut himself away in the loft to concentrate on breaking the German naval code.

She said: "One should never forget the Poles who first uncovered Enigma. And Dilly Knox arrived absolutely on day one. He was the pioneer. He was an absolutely wonderful character and very easy to work with, but he was odd, just like someone out of Alice in Wonderland."

Mrs Batey, who is now 87, also plays down her own extraordinary contribution towards taking the Italian navy out of the war.

"I must absolutely emphasise that I take absolutely no credit for this. I was the one who happened to get the message to decode" she said.

"Most of the time, we never knew what it was that we broke because once we had worked out the crib, we passed it to a machinist to decode the whole message. Matapan was one of the very few occasions when we knew what happened next.

"When my local paper came to interview me, I told that I don't want to see a headline saying 'Bognor Regis Woman Won the War'."

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Life and Style
fashionHealth concerns and 'pornified' perceptions have made women more conscious at the beach
Arts and Entertainment
tv
Sport
Ojo Onaolapo celebrates winning the bronze medal
commonwealth games
Arts and Entertainment
Rock band Led Zeppelin in the early 1970s
musicLed Zeppelin to release alternative Stairway To Heaven after 43 years
Arts and Entertainment
High-flyer: Chris Pratt in 'Guardians of the Galaxy'
filmHe was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star
Sport
Van Gaal said that his challenge in taking over Bobby Robson's Barcelona team in 1993 has been easier than the task of resurrecting the current United side
footballA colourful discussion on tactics, the merits of the English footballer and rebuilding Manchester United
Life and Style
Sainsbury's could roll the lorries out across its whole fleet if they are successful
tech
Travel
The shipping news: a typical Snoozebox construction
travelSpending the night in a shipping container doesn't sound appealing, but mobile crash pads are popping up at the summer's biggest events
Arts and Entertainment
'Old Fashioned' will be a different kind of love story to '50 Shades'
film
Arts and Entertainment
Tracey Emin's 'My Bed' is returning to the Tate more than 15 years after it first caused shockwaves at the gallery
artTracey Emin's bed returns to the Tate after record sale
Arts and Entertainment
Smart mover: Peter Bazalgette
filmHow live cinema screenings can boost arts audiences
Environment
Neil Young performing at Hyde Park, London, earlier this month
environment
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Project Coordinator

Competitive: The Green Recruitment Company: The Organisation: The Green Recrui...

Project Manager (HR)- Bristol - Upto £400 p/day

£350 - £400 per annum + competitive: Orgtel: Project Manager (specializing in ...

Embedded Linux Engineer

£40000 - £50000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: Embedded Sof...

Senior Hardware Design Engineer - Broadcast

£50000 - £65000 per annum + Benefits: Progressive Recruitment: Working for a m...

Day In a Page

Save the tiger: The animals bred for bones on China’s tiger farms

The animals bred for bones on China’s tiger farms

The big cats kept in captivity to perform for paying audiences and then, when dead, their bodies used to fortify wine
A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery all included in top 50 hidden spots in the UK

A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery

Introducing the top 50 hidden spots in Britain
Ebola epidemic: Plagued by fear

Ebola epidemic: Plagued by fear

How a disease that has claimed fewer than 2,000 victims in its history has earned a place in the darkest corner of the public's imagination
Chris Pratt: From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

He was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star
How live cinema screenings can boost arts audiences

How live cinema screenings can boost arts audiences

Broadcasting plays and exhibitions to cinemas is a sure-fire box office smash
Shipping container hotels: Pop-up hotels filling a niche

Pop-up hotels filling a niche

Spending the night in a shipping container doesn't sound appealing, but these mobile crash pads are popping up at the summer's biggest events
Native American headdresses are not fashion accessories

Feather dust-up

A Canadian festival has banned Native American headwear. Haven't we been here before?
Boris Johnson's war on diesel

Boris Johnson's war on diesel

11m cars here run on diesel. It's seen as a greener alternative to unleaded petrol. So why is London's mayor on a crusade against the black pump?
5 best waterproof cameras

Splash and flash: 5 best waterproof cameras

Don't let water stop you taking snaps with one of these machines that will take you from the sand to meters deep
Louis van Gaal interview: Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era

Louis van Gaal interview

Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era
Will Gore: The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series

Will Gore: Outside Edge

The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series
The children were playing in the street with toy guns. The air strikes were tragically real

The air strikes were tragically real

The children were playing in the street with toy guns
Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – The British, as others see us

Britain as others see us

Boozy, ignorant, intolerant, but very polite
How did our legends really begin?

How did our legends really begin?

Applying the theory of evolution to the world's many mythologies
Watch out: Lambrusco is back on the menu

Lambrusco is back on the menu

Naff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz