Woman whose work saved a British convoy

Mavis Lever was studying German at University College London when war broke out. She decided that her thesis on the German romantics would have to wait, and promptly offered her services to the Foreign Office as a spy.

She had little idea of what spies did, she now admits. She thought it had something to do with "seducing Prussian officers". Instead, she found herself ensconced in what had been a labourer's cottage in Bletchley Park, breaking codes and changing the course of the Second World War.

At one point, she was given an intercepted message from the Italian high command to decode. She worked out that it said: "Today's the day minus three." With the code broken, Dilly Knox's team was able to deduce the complete battle order of an Italian fleet that was moving in to attack a British convoy in the eastern Mediterranean. To guard Bletchley's secret, a reconnaissance plane was sent out before the battle to "spot" the oncoming fleet. The Italian fleet was destroyed at the Battle of Matapan, after which the Italian navy stayed out of the eastern Mediterranean for the duration of the war.

But, like everyone else at Bletchley, she received no public recognition until the late 1970s. Neither did her husband, Keith Batey, who was recruited to Bletchley as soon as he had graduated from Cambridge. When Mrs Batey gave a talk recently at her granddaughter's school, one of the girls remarked in amazement: "You kept quiet for 30 years? I couldn't have kept quiet for 30 minutes."

But she says: "Actually, I was lucky, because I married a mathematician from Hut 6, so although we never talked to the family or anyone else, we have talked about it to each other.

"Other people had to force it so far down that they have forgotten it all and it's very difficult to collect oral history. It was the way to do it. Nobody talked to anybody outside their own unit, because if the Germans had ever found out that we had broken their codes, that would have been the crown jewels gone."

The years of collective silence, she fears, means that the contribution of a few well known figures, such as Alan Turing, is over-emphasised at the expense of all the others.

To her, Turing was an aloof eccentric, very difficult to talk to. When he joined the team in cottage No 2, he shut himself away in the loft to concentrate on breaking the German naval code.

She said: "One should never forget the Poles who first uncovered Enigma. And Dilly Knox arrived absolutely on day one. He was the pioneer. He was an absolutely wonderful character and very easy to work with, but he was odd, just like someone out of Alice in Wonderland."

Mrs Batey, who is now 87, also plays down her own extraordinary contribution towards taking the Italian navy out of the war.

"I must absolutely emphasise that I take absolutely no credit for this. I was the one who happened to get the message to decode" she said.

"Most of the time, we never knew what it was that we broke because once we had worked out the crib, we passed it to a machinist to decode the whole message. Matapan was one of the very few occasions when we knew what happened next.

"When my local paper came to interview me, I told that I don't want to see a headline saying 'Bognor Regis Woman Won the War'."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Voices
voices
News
general electionThis quiz matches undecided voters with the best party for them
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Matthew Macfadyen starred in the big screen adaptation of Austen's novel in 2005
tvStar says studios are forcing actors to get buff for period roles
News
Prince William and his wife Catherine, Duchess of Cambridge show their newly-born daughter, their second child, to the media outside the Lindo Wing at St Mary's Hospital in central London, on 2 May 2015.
news
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA celebration of British elections
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Trainee Consultant - Surrey/ South West London

£22000 per annum + pension,bonus,career progression: Ashdown Group: An establi...

Ashdown Group: Trainee Consultant - Surrey / South West London

£22000 per annum + pension,bonus,career progression: Ashdown Group: An establi...

Ashdown Group: Recruitment Consultant / Account Manager - Surrey / SW London

£40000 per annum + realistic targets: Ashdown Group: A thriving recruitment co...

Ashdown Group: Part-time Payroll Officer - Yorkshire - Professional Services

£25000 per annum: Ashdown Group: A successful professional services firm is lo...

Day In a Page

Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before