Woman whose work saved a British convoy

Mavis Lever was studying German at University College London when war broke out. She decided that her thesis on the German romantics would have to wait, and promptly offered her services to the Foreign Office as a spy.

She had little idea of what spies did, she now admits. She thought it had something to do with "seducing Prussian officers". Instead, she found herself ensconced in what had been a labourer's cottage in Bletchley Park, breaking codes and changing the course of the Second World War.

At one point, she was given an intercepted message from the Italian high command to decode. She worked out that it said: "Today's the day minus three." With the code broken, Dilly Knox's team was able to deduce the complete battle order of an Italian fleet that was moving in to attack a British convoy in the eastern Mediterranean. To guard Bletchley's secret, a reconnaissance plane was sent out before the battle to "spot" the oncoming fleet. The Italian fleet was destroyed at the Battle of Matapan, after which the Italian navy stayed out of the eastern Mediterranean for the duration of the war.

But, like everyone else at Bletchley, she received no public recognition until the late 1970s. Neither did her husband, Keith Batey, who was recruited to Bletchley as soon as he had graduated from Cambridge. When Mrs Batey gave a talk recently at her granddaughter's school, one of the girls remarked in amazement: "You kept quiet for 30 years? I couldn't have kept quiet for 30 minutes."

But she says: "Actually, I was lucky, because I married a mathematician from Hut 6, so although we never talked to the family or anyone else, we have talked about it to each other.

"Other people had to force it so far down that they have forgotten it all and it's very difficult to collect oral history. It was the way to do it. Nobody talked to anybody outside their own unit, because if the Germans had ever found out that we had broken their codes, that would have been the crown jewels gone."

The years of collective silence, she fears, means that the contribution of a few well known figures, such as Alan Turing, is over-emphasised at the expense of all the others.

To her, Turing was an aloof eccentric, very difficult to talk to. When he joined the team in cottage No 2, he shut himself away in the loft to concentrate on breaking the German naval code.

She said: "One should never forget the Poles who first uncovered Enigma. And Dilly Knox arrived absolutely on day one. He was the pioneer. He was an absolutely wonderful character and very easy to work with, but he was odd, just like someone out of Alice in Wonderland."

Mrs Batey, who is now 87, also plays down her own extraordinary contribution towards taking the Italian navy out of the war.

"I must absolutely emphasise that I take absolutely no credit for this. I was the one who happened to get the message to decode" she said.

"Most of the time, we never knew what it was that we broke because once we had worked out the crib, we passed it to a machinist to decode the whole message. Matapan was one of the very few occasions when we knew what happened next.

"When my local paper came to interview me, I told that I don't want to see a headline saying 'Bognor Regis Woman Won the War'."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Parts Advisor

£16500 - £18500 per annum: Recruitment Genius: One of the leading Mercedes-Ben...

Recruitment Genius: Software Developer

£27500 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Telemarketers / Sales - Home Based - OTE £23,500

£19500 - £23500 per annum: Recruitment Genius: Experienced B2B Telemarketer wa...

Recruitment Genius: Showroom Assistant

Negotiable: Recruitment Genius: This global company are looking for two Showro...

Day In a Page

Fifa corruption: The 161-page dossier that exposes the organisation's dark heart

The 161-page dossier that exposes Fifa's dark heart

How did a group of corrupt officials turn football’s governing body into what was, in essence, a criminal enterprise? Chris Green and David Connett reveal all
Mediterranean migrant crisis: 'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves,' says Tripoli PM

Exclusive interview with Tripoli PM Khalifa al-Ghweil

'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves'
Raymond Chandler's Los Angeles: How the author foretold the Californian water crisis

Raymond Chandler's Los Angeles

How the author foretold the Californian water crisis
Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison as authorities crackdown on dissent in the arts

Art attack

Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison
Marc Jacobs is putting Cher in the limelight as the face of his latest campaign

Cher is the new face of Marc Jacobs

Alexander Fury explains why designers are turning to august stars to front their lines
Parents of six-year-old who beat leukaemia plan to climb Ben Nevis for cancer charity

'I'm climbing Ben Nevis for my daughter'

Karen Attwood's young daughter Yasmin beat cancer. Now her family is about to take on a new challenge - scaling Ben Nevis to help other children
10 best wedding gift ideas

It's that time of year again... 10 best wedding gift ideas

Forget that fancy toaster, we've gone off-list to find memorable gifts that will last a lifetime
Paul Scholes column: With the Premier League over for another year, here are my end of season awards

Paul Scholes column

With the Premier League over for another year, here are my end of season awards
Heysel disaster 30th anniversary: Liverpool have seen too much tragedy to forget fateful day in Belgium

Liverpool have seen too much tragedy to forget Heysel

Thirty years ago, 39 fans waiting to watch a European Cup final died as a result of a fatal cocktail of circumstances. Ian Herbert looks at how a club dealt with this tragedy
Amir Khan vs Chris Algieri: Khan’s audition for Floyd Mayweather may turn into a no-win situation, says Frank Warren

Khan’s audition for Mayweather may turn into a no-win situation

The Bolton fighter could be damned if he dazzles and damned if he doesn’t against Algieri, the man last seen being decked six times by Pacquiao, says Frank Warren
Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

Fifa corruption arrests

All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

How I survived Cambodia's Killing Fields

Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

How Stephen Mangan got his range

Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor