World: Notebook: The `Cobra' strikes at the heart of his master;

The Lebanese thought their Civil War was history, but a new book full of horror and scandal has brought it vividly to life

SEX, TORTURE, assassination, corruption, mass murder, adultery and spies. No wonder the Cobra's book has been censored in Beirut. Even photocopying the ill-written text of From Israel to Damascus is now a crime in Lebanon. "Have you seen the list?" an old friend asked me on the telephone last week. "Did he really have all those women?"

For "he", read Elie Hobeika, former minister for hydraulic resources in Lebanon's government, former Christian militia leader and - so Israel claimed within hours of the killings - the leader of the massacre of hundreds of Palestinian civilians at the Sabra and Chatila refugee camps in 1982. The "Cobra" was the nom de guerre of Mr Hobeika's former bodyguard, Robert Hatem, a man who claims to know the whole story of his master's exotic career - from Israeli-trained gunman to Syrian protege and wealthy minister.

His book - published by the odd-sounding (and hitherto unheard of) Pride International Publications - contains many a snapshot of Mr Hobeika and Mr Hatem together in the Lebanese civil war. He describes how they were trained with other Lebanese by Israeli army officers, how he - Mr Hatem - personally tortured Lebanese businessmen for money. He even details the terrible end of four Iranians who were kidnapped in 1982 and whose release was an Iranian condition for freeing Western hostages in Beirut.

But Mr Hobeika has already struck back. According to him, the "Cobra" is an illiterate ex-drug addict whom he fired in 1985, and his book an Israeli plot. It was written, he told the Arabic language daily Sharq al-Awsat, by "an American journalist of Jewish origin who had previously played a role in the Lebanese war" - an apparent reference to the American writer who told of her affair with the former militiaman and doomed president- elect Bashir Gemayel. As for the stories of mistresses galore, Mr Hobeika says, these constitute "the most dangerous part of the book because it intrudes upon the dignities of families and people through unsubstantiated tales of relationships I had with a number of Lebanese ladies".

Mr Hatem, currently believed to be in Paris, lives up to his name of Cobra when he announces that "I have made up my mind not to mention all [the women] by name, because they are ... victims" - and then treacherously proceeds to name them. Leading Lebanese families have been outraged by the publishing of such a list. A female journalist who appears in Hatem's pages - one of the finest writers in the Lebanese press - has lodged a libel case against Mr Hatem in the Lebanese courts, demanding the "destruction" of the book and the arrest and punishment of its author.

But however scandalous Mr Hatem's allegations, his description of civil- war Lebanon is truly terrifying. For the first time, he tells of the kidnapping of the three Iranian diplomats - Mohsen Moussawi, Ahmed Kussliane and Kazem Anuam - and their driver, Taki Rastakar, in 1982. Most chilling of all is his account of two of their torturers, codenamed "Abu Tony" and "Al Abouna".

" `Abu Tony' was a tough, cruel and ruthless fellow in charge of prisoners," writes the "Cobra". "He was the terrifying warden. He interrogated them and applied his most sophisticated torture techniques on them ... `Al Abouna' in his spare time participated in the torture sessions." All four Iranians died under torture and were buried with dozens of other murder victims in ditches close to the port in east Beirut. "They were buried at the foot of eucalyptus trees and covered with limestone to speed up the decomposition of the cadavers."

Years later, Mr Hatem admits to torturing the millionaire Lebanese banker Roger Tamraz - now a US citizen, but still wanted by Lebanon for alleged fraud - in the town of Zahle. "He was deprived of food and water, [I] physically tortured him with electric waves and ice cold water. He brushed death twice as I was dealing with him. I was in full admiration for his physical resistance despite his age." According to the author, Tamraz, "crushed by pain", eventually paid $5m in cash for his release.

Most awful of all is Mr Hatem's claim that he "practised euthanasia" on Mr Hobeika's desperately sick baby daughter Sabine at his master's heartbroken request. According to Sharq al-Awsat, Mr Hobeika broke into tears when asked about this section of Mr Hatem's book. "I am a father," he said. "Would it be feasible that a father would kill his sick daughter? Even the jackal takes pity on its offspring, let alone humans. These claims are offensive and improper."

Mr Hatem says he turned down an offer of $800,000 (pounds 500,000) to keep quiet, but Mr Hobeika - "I do not submit to or participate in extortion," he says - has other suspicions. He claims that Israel is behind the book - and points to an intriguing paragraph in which Mr Hatem chooses to pay his "deepest respects to [Israeli] General Ariel Sharon, that great man who gave the Christians of Lebanon what no-one in the world has ever given - LIBERTY AND DIGNITY. Also to the leaders of the Likoud [sic] party, and to the late Menachem Begin who stood next to us in our most critical moments during the war ..."

Now these are indeed very strange words to come from Mr Hatem. General Sharon, after all, is the man who devised Israel's 1982 invasion of Lebanon which killed more than 17,000 civilians. It was he who resigned after being found indirectly responsible for the Sabra and Chatila massacre - the very same killings in which Mr Hobeika was named. And it was Mr Begin who pulled his troops out of the Chouf mountains in 1983, leaving hundreds of Christian militiamen like Mr Hatem to their fate at the hands of the Druze. Even the Sabra and Chatila slaughter is treated by Mr Hatem with kid gloves; he spends some time exonerating the Israelis who surrounded the camps and sent their ferocious Phalangist allies in among the women and children.

The fact that Syria comes off very badly in the book, its soldiers condemned as occupiers and killers, also suggests a foreign hand. Israel may want to withdraw its occupation troops from Lebanon, it seems, but is quite happy to rake over 16 years of civil conflict. In Lebanon, of course, there is horror at the book's appearance. Everyone thought the doors of Lebanon's terrible civil war had been firmly closed, the corpses forever interred, the hatred quietly rotting in the earth. From Israel to Damascus has dug up ancient graves.

No wonder Anwar al-Khalil, the Lebanese information minister, has formally banned the book under Resolution 79 of Decree 4 pursuant to press law (Article 50) of 1963. No one, after all, suspected that a snake might emerge from the graveyard.

Suggested Topics
Sport
Laura Trott with her gold
Commonwealth GamesJust 48 hours earlier cyclist was under the care of a doctor
Life and Style
Upright, everything’s all right (to a point): remaining on one’s feet has its health benefits – though in moderation
HealthIf sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
Arts and Entertainment
Peter Griffin holds forth in The Simpsons Family Guy crossover episode
arts + ents
News
Orville and Keith Harris. He covered up his condition by getting people to read out scripts to him
People
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Sport
France striker Loic Remy
sportThe QPR striker flew to Boston earlier in the week to complete deal
Arts and Entertainment
Gal Gadot as Wonder Woman
arts + entsFilmmaker posted a picture of Israeli actress Gal Gadot on Twitter
Sport
Vincenzo Nibali rides into Paris on the final stage of the 2014 Tour de France
Tour de FranceVincenzo Nibali is first Italian winner since Marco Pantani in 1998
News
Bryan had a bracelet given to him by his late father stolen during the raid
people
Arts and Entertainment
Chris Pratt stars in Guardians of the Galaxy
arts + ents
Arts and Entertainment
Pedro Pascal gives a weird look at the camera in the blooper reel
arts + entsPrince Oberyn nearly sets himself on fire with a flaming torch
News
Danny Nickerson, 6, has received 15,000 cards and presents from well-wishers around the world
newsDanny loves to see his name on paper, so his mother put out a request for cards - it went viral
Arts and Entertainment
Zoe Saldana stars in this summer's big hope Guardians of the Galaxy
filmHollywood's summer blockbusters are no longer money-spinners
Sport
Red Bull Racing's Australian driver Daniel Ricciardo (C) celebrates with Scuderia Ferrari's Spanish driver Fernando Alonso (L) and Mercedes' British driver Lewis Hamilton
sport
Arts and Entertainment
comedy
Arts and Entertainment
Public vote: Art Everywhere poster in a bus shelter featuring John Hoyland
art
Arts and Entertainment
Judd Apatow’s make-it-up-as-you-go-along approach is ideal for comedies about stoners and slackers slouching towards adulthood
filmComedy was dominated by the romcom at its most insufferable
Sport
Tour de France competitor Bartosz Huzarski’s legs have highlighted the gruelling nature of the race, after he posted a picture on Facebook showing extremely prominent veins stretching from his feet and all the way up his legs
Commonwealth Games
Life and Style
Elle Kaye demonstrates the art of taxidermy
food + drinkFood revolution taken a step further in new ‘edible taxidermy’ class
News
A rub on the tummy sprang Casey back to life
video
Sport
Halsall broke her personal best in the 50m butterfly
Commonwealth GamesEnglish swimmer is reborn after disastrous time at London 2012
Arts and Entertainment
O'Shaughnessy pictured at the Unicorn Theatre in London
tvFiona O'Shaughnessy explains where she ends and her strange and wonderful character begins
Life and Style
Workers in Seattle are paid 100 times as much as workers in Bangladesh
fashionSeattle company lets customers create their own clothes, then click 'buy' and wait for delivery
Arts and Entertainment
Red Bastard: Where self-realisation is delivered through monstrous clowning and audience interaction
comedy
Arts and Entertainment
booksForget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Voices
The Express offices in the 1930s when writers (such as Orwell) were paid around £2 weekly
voicesWebsites offering your ebooks for nothing is only the latest disrespect the modern writer is subjected to, says DJ Taylor
Life and Style
A cut above: Katy Guest at The Ginger Pig
food + drinkThe Ginger Pig's hands-on approach to primary cuts
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Data Analyst

£30000 per annum: Ashdown Group: A highly reputable software house is looking ...

Application Support Analyst / Junior SQL Server DBA

£40000 - £45000 per annum: Ashdown Group: An established professional services...

Commercial Litigation

Highly Attractive Salary: Austen Lloyd: CITY - SENIOR COMMERCIAL LITIGATION SO...

BI Developer - Sheffield - £35,000 ~ £40,000 DOE

£35000 - £40000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: My client is...

Day In a Page

A new Russian revolution: Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc

A new Russian revolution

Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc
Eugene de Kock: Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

The debate rages in South Africa over whether Eugene de Kock should ever be released from jail
Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?

Standing my ground

If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
Commonwealth Games 2014: Dai Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Welsh hurdler was World, European and Commonwealth champion, but then the injuries crept in
Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
The man who dared to go on holiday

The man who dared to go on holiday

New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

Best comedians: How the professionals go about their funny business

For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

The Guest List 2014

Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

Jokes on Hollywood

With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
It's the best of British art... but not all is on display

It's the best of British art... but not all is on display

Voted for by the British public, the artworks on Art Everywhere posters may be the only place where they can be seen
Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Blanche Marvin reveals how Tennessee Williams used her name and an off-the-cuff remark to create an iconic character
Sometimes it's hard to be a literary novelist

Sometimes it's hard to be a literary novelist

Websites offering your ebooks for nothing is only the latest disrespect the modern writer is subjected to, says DJ Taylor
Edinburgh Fringe 2014: The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee

Edinburgh Fringe 2014

The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee
Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

The woman stepping down as chair of the Heritage Lottery Fund is worried