Nightmare is over for gay Briton Bernard Randall put on trial in Uganda after images of him having sex were stolen by thieves and used against him in 'blackmail plot'

65-year-old, who faced up to two years in jail, will be deported back to UK

Kampala

Bernard Randall, the gay British man who is being prosecuted in Uganda after images of him having sex were stolen and used against him in an alleged blackmail plot is to be deported back to Britain next week, The Independent can reveal.

Mr Randall, who was arrested last month after his laptop was stolen by thieves and pictures from it published in a newspaper, was told this week that he had been refused an extension to his visa - originally demanded of him so he could stand trial - and will be returned to the UK on 6 December.

The 65-year-old, from Faversham, Kent, told The Independent that he believed the visa issue was being used by the Ugandan authorities to avoid being seen as persecuting homosexuals and that while he wished for the criminal case against to be formally dropped he was also glad “to escape this nightmare”.

The retired banking industry computer analyst, who lost his wife of nearly 40 years in 2011 and subsequently came out as homosexual, had been facing up to two years in jail after he was charged with trafficking obscene material following the theft of his computer from his holiday home in Entebbe in September.

His Ugandan partner, Albert Cheptoyek, 33, faces a more serious charge of up to seven years’ imprisonment for “acts of gross indecency” under Ugandan law, which outlaws homosexuality. Both men have denied the charges.

But while Mr Cheptoyek’s future remains uncertain, it now seems Mr Randall, whose friends and supporters within the gay rights movement have held protests in London, is to be allowed to return - with reluctance and anger - to Britain. His departure date will be the same as he had booked when he arrived in Uganda in September.

He told The Independent: “For the sake of my family and friends my wish is to be able to leave as originally planned on 6 December to spend Christmas with them. I want no bar on me returning at some time in the future but I see that now as a forlorn hope. I want to escape this nightmare.

“I want the robbers and blackmailers to be found guilty of their crimes and punished accordingly and I want us to be found not guilty of the false charges against us or for the charges to be struck down. But I see no sign of fair justice in this country.”

He added: “I also see this as a move by the Ugandan authorities at the highest level to get me deported without it being seen as an anti-homosexuality related action.”

To add insult to injury, Mr Randall has been told that now his visa extension has been refused he is liable to a fine of £18 per day for every day he remains in Uganda until his planned deportation.

It will be a grim end to an adventure born out of grief for the Briton, who first visited Uganda two years ago when a close friend booked a trip to help sort out a visa for his new wife and suggested the retiree accompany him.

Mr Randall’s friend suggested a trip to Uganda would help with the bereavement process. With its lush countryside and gleaming Lake Victoria, it wasn’t long before he had found a home away from home.

He said: “I was here for a fortnight and I liked the place. It’s so green and you’ve got the lake and friendly people.”

After spending April this year in the “Pearl of Africa” Randall returned to Britain and then came back to Uganda in September and it was his intention to spend three months here, have a white Christmas back in Britan and then return to Africa.

Now his tropical dreams lie in tatters after his computer, which contained a video of him having sex with another man in Morocco, thousands of miles away, was stolen.  

Mr Randall said the charges against him had come about after four people stole computers and money from him and Cheptoyek, targeting them because they suspected they were gay.

In Uganda homosexual acts are illegal and punishable by incarceration in prison for up to 14 years. Nearly a year ago the country’s Parliamentary speaker vowed to have the “kill the gays Bill”, introduced in 2009 and seeking the death penalty for some offences, passed by the end of 2012 as a “Christmas gift”. She failed and the Bill has been shelved, although it's still on the Parliamentary Order Paper.

Randall said the robbery occurred on 28 September, just over a week after he had arrived back in Uganda.

“The intention in the first instance was them to find something incriminating that they could blackmail me with,” he said.

Having failed he claims the alleged thieves and their associates contacted Pastors Moses Solomon Male, who leads Uganda’s “anti-homosexuality crusade” with one saying Randall wanted to sodomise him.

Randall said his charge related to the claim that he was

distributing CDs to recruit people into homosexuality.

“I really can’t see how the pictures published or really anything in the videos would lure a young boy into being homosexual but that’s why they’re bringing the case, because I bought it in to distribute, in their eyes,” he said.

He said Pastor Male was an “evil person” who was “whipping up hatred” against gays,

Speaking at his home on the weekend, Pastor Male alleged Randall had given the video to Wasswa Sentamu Jonadh, who he claimed wanted to travel abroad and get a better job. Randall, Pastor Male claimed, said he would help him however Wasswa and Eric Bugembe, who he said had been a driver for Randall, were charged with theft after they “refused sodomy”.

Male said he was alerted about the matter by a concerned person. Wasswa had kept a second copy of the sex video, which Male admitted to passing onto Red Pepper who he’d worked with before on “complicated cases which need investigations”.

He branded Randall a “persona non grata”.

“We have Ugandan homosexuals who we cannot send to any other country, even as they abuse,” Pastor Male said.

“If we have Randall who can be deported, he goes back to his country and continues enjoying sodomoy, then I think we’ll be saving many young lives in this country.”

However he stressed “we are against the practice called homosexuality, not individuals called homosexuals”.

Bugembe and Wasswa appeared in court last Thursday charged with theft. They are due back on December 2.

Randall and Cheptoyek appeared in court last Monday, when their case was adjourned to December 4.

A married Ugandan mother of two young boys, who asked not to be identified, turned up to support the pair. She said she’d known Cheptoyek for a decade through buying clothes from him through his business.

“Everybody’s (going) crazy about it but this is who they are,“ she said.

“I’m conflicted a little bit (about homosexuality) but I also understand that there are people who are born like this. With the amount of hate and how they’re treated when somebody finds out that somebody’s gay, why would you choose, how can you choose to live that kind of lifestyle?”

Randall said he appreciated the support from Ugandans and people in Britain including Stephen Fry and human rights campaigner Peter Tatchell.

“It’s terrific isn’t it?”

When asked how he was feeling Randall said “up and down”.

“I haven’t yet, since the problems started, gone out on my own and gotten a taxi from our place up to town, things like that,” he said. “But I don’t in actual fact think it would be a problem.”

He said his two adult daughters in the UK were struggling to deal with the situation.

“The older one is more levelheaded about it but obviously very worried,” said Randall. “The other one is much more emotional and she’s having a difficult time with it.”

Meanwhile Cheptoyek has been ostracized by some family and may apply for asylum abroad if the case is dropped.

“The worry (is) can he get a visa to go to the UK, would he want to stay in the UK forever, would he need to go and seek refugee status? He doesn’t want to leave Uganda and I want to be able to come back.”

Speaking himself Cheptoyek said “We don’t know if we are going to be killed because we’re already in the newspaper so everyone knows I’m gay and we’re scared for our lives because in Uganda it’s not allowed.”

Longjones (alias - not real name), a Ugandan trying to start a travel business specializing in gay safaris, stood as surety for David Cecil, the British theatre producer deported from Uganda in January after staging a play ending with a gay character being killed. Cecil is in the process of appealing his case. This time Longjones stood as surety for Randall. 

“What the police have failed to understand is that people blackmail homosexuals to extort money,” he said.

News
The clocks go forward an hour at 1am on Sunday 30 March
news
Arts and Entertainment
The Doctor finds himself in a forest version of London in Doctor Who episode 'In the Forest of the Night'
TVReview: Is the Doctor ever going stop frowning? Apparently not.
Sport
footballMatch report: Real fight back to ruin Argentinian's debut
News
Bruce, left, with Cream bandmates Ginger Rogers, centre, and Eric Clapton in 1967
people
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Money
Welcome to tinsel town: retailers such as Selfridges will be Santa's little helpers this Christmas, working hard to persuade shoppers to stock up on gifts
news
News
i100
News
people
Arts and Entertainment
Architect Frank Gehry is regarded by many as the most important architect of the modern era
arts + entsGehry has declared that 98 per cent of modern architecture is "s**t"
Arts and Entertainment
Soul singer Sam Smith cleared up at the Mobo awards this week
arts + entsSam Smith’s Mobo triumph is just the latest example of a trend
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Maths Teacher

£110 - £200 per day: Randstad Education Leeds: Secondary Maths Teacher for spe...

Business Analyst - Surrey - Permanent - Up to £50k DOE

£40000 - £50000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

***ASP.NET Developer - Cheshire - £35k - Permanent***

£30000 - £35000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

***Solutions Architect*** - Brighton - £40k - Permanent

£35000 - £40000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

Day In a Page

Wilko Johnson, now the bad news: musician splits with manager after police investigate assault claims

Wilko Johnson, now the bad news

Former Dr Feelgood splits with manager after police investigate assault claims
Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands ahead of the US midterm elections

Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands

The Senator for Colorado is for gay rights, for abortion rights – and in the Republicans’ sights as they threaten to take control of the Senate next month
New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

Evidence found of contact between Easter Islanders and South America
Cerys Matthews reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of Dylan Thomas

Cerys Matthews on Dylan Thomas

The singer reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of the famous Welsh poet
DIY is not fun and we've finally realised this as a nation

Homebase closures: 'DIY is not fun'

Homebase has announced the closure of one in four of its stores. Nick Harding, who never did know his awl from his elbow, is glad to see the back of DIY
The Battle of the Five Armies: Air New Zealand releases new Hobbit-inspired in-flight video

Air New Zealand's wizard in-flight video

The airline has released a new Hobbit-inspired clip dubbed "The most epic safety video ever made"
Pumpkin spice is the flavour of the month - but can you stomach the sweetness?

Pumpkin spice is the flavour of the month

The combination of cinnamon, clove, nutmeg (and no actual pumpkin), now flavours everything from lattes to cream cheese in the US
11 best sonic skincare brushes

11 best sonic skincare brushes

Forget the flannel - take skincare to the next level by using your favourite cleanser with a sonic facial brush
Paul Scholes column: I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Phil Jones and Marcos Rojo

Paul Scholes column

I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Jones and Rojo
Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

While other sports are stalked by corruption, we are an easy target for the critics
Jamie Roberts exclusive interview: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Jamie Roberts: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Wales centre says he’s not coming home but is looking to establish himself at Racing Métro
How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker