Nightmare is over for gay Briton Bernard Randall put on trial in Uganda after images of him having sex were stolen by thieves and used against him in 'blackmail plot'

65-year-old, who faced up to two years in jail, will be deported back to UK

Kampala

Bernard Randall, the gay British man who is being prosecuted in Uganda after images of him having sex were stolen and used against him in an alleged blackmail plot is to be deported back to Britain next week, The Independent can reveal.

Mr Randall, who was arrested last month after his laptop was stolen by thieves and pictures from it published in a newspaper, was told this week that he had been refused an extension to his visa - originally demanded of him so he could stand trial - and will be returned to the UK on 6 December.

The 65-year-old, from Faversham, Kent, told The Independent that he believed the visa issue was being used by the Ugandan authorities to avoid being seen as persecuting homosexuals and that while he wished for the criminal case against to be formally dropped he was also glad “to escape this nightmare”.

The retired banking industry computer analyst, who lost his wife of nearly 40 years in 2011 and subsequently came out as homosexual, had been facing up to two years in jail after he was charged with trafficking obscene material following the theft of his computer from his holiday home in Entebbe in September.

His Ugandan partner, Albert Cheptoyek, 33, faces a more serious charge of up to seven years’ imprisonment for “acts of gross indecency” under Ugandan law, which outlaws homosexuality. Both men have denied the charges.

But while Mr Cheptoyek’s future remains uncertain, it now seems Mr Randall, whose friends and supporters within the gay rights movement have held protests in London, is to be allowed to return - with reluctance and anger - to Britain. His departure date will be the same as he had booked when he arrived in Uganda in September.

He told The Independent: “For the sake of my family and friends my wish is to be able to leave as originally planned on 6 December to spend Christmas with them. I want no bar on me returning at some time in the future but I see that now as a forlorn hope. I want to escape this nightmare.

“I want the robbers and blackmailers to be found guilty of their crimes and punished accordingly and I want us to be found not guilty of the false charges against us or for the charges to be struck down. But I see no sign of fair justice in this country.”

He added: “I also see this as a move by the Ugandan authorities at the highest level to get me deported without it being seen as an anti-homosexuality related action.”

To add insult to injury, Mr Randall has been told that now his visa extension has been refused he is liable to a fine of £18 per day for every day he remains in Uganda until his planned deportation.

It will be a grim end to an adventure born out of grief for the Briton, who first visited Uganda two years ago when a close friend booked a trip to help sort out a visa for his new wife and suggested the retiree accompany him.

Mr Randall’s friend suggested a trip to Uganda would help with the bereavement process. With its lush countryside and gleaming Lake Victoria, it wasn’t long before he had found a home away from home.

He said: “I was here for a fortnight and I liked the place. It’s so green and you’ve got the lake and friendly people.”

After spending April this year in the “Pearl of Africa” Randall returned to Britain and then came back to Uganda in September and it was his intention to spend three months here, have a white Christmas back in Britan and then return to Africa.

Now his tropical dreams lie in tatters after his computer, which contained a video of him having sex with another man in Morocco, thousands of miles away, was stolen.  

Mr Randall said the charges against him had come about after four people stole computers and money from him and Cheptoyek, targeting them because they suspected they were gay.

In Uganda homosexual acts are illegal and punishable by incarceration in prison for up to 14 years. Nearly a year ago the country’s Parliamentary speaker vowed to have the “kill the gays Bill”, introduced in 2009 and seeking the death penalty for some offences, passed by the end of 2012 as a “Christmas gift”. She failed and the Bill has been shelved, although it's still on the Parliamentary Order Paper.

Randall said the robbery occurred on 28 September, just over a week after he had arrived back in Uganda.

“The intention in the first instance was them to find something incriminating that they could blackmail me with,” he said.

Having failed he claims the alleged thieves and their associates contacted Pastors Moses Solomon Male, who leads Uganda’s “anti-homosexuality crusade” with one saying Randall wanted to sodomise him.

Randall said his charge related to the claim that he was

distributing CDs to recruit people into homosexuality.

“I really can’t see how the pictures published or really anything in the videos would lure a young boy into being homosexual but that’s why they’re bringing the case, because I bought it in to distribute, in their eyes,” he said.

He said Pastor Male was an “evil person” who was “whipping up hatred” against gays,

Speaking at his home on the weekend, Pastor Male alleged Randall had given the video to Wasswa Sentamu Jonadh, who he claimed wanted to travel abroad and get a better job. Randall, Pastor Male claimed, said he would help him however Wasswa and Eric Bugembe, who he said had been a driver for Randall, were charged with theft after they “refused sodomy”.

Male said he was alerted about the matter by a concerned person. Wasswa had kept a second copy of the sex video, which Male admitted to passing onto Red Pepper who he’d worked with before on “complicated cases which need investigations”.

He branded Randall a “persona non grata”.

“We have Ugandan homosexuals who we cannot send to any other country, even as they abuse,” Pastor Male said.

“If we have Randall who can be deported, he goes back to his country and continues enjoying sodomoy, then I think we’ll be saving many young lives in this country.”

However he stressed “we are against the practice called homosexuality, not individuals called homosexuals”.

Bugembe and Wasswa appeared in court last Thursday charged with theft. They are due back on December 2.

Randall and Cheptoyek appeared in court last Monday, when their case was adjourned to December 4.

A married Ugandan mother of two young boys, who asked not to be identified, turned up to support the pair. She said she’d known Cheptoyek for a decade through buying clothes from him through his business.

“Everybody’s (going) crazy about it but this is who they are,“ she said.

“I’m conflicted a little bit (about homosexuality) but I also understand that there are people who are born like this. With the amount of hate and how they’re treated when somebody finds out that somebody’s gay, why would you choose, how can you choose to live that kind of lifestyle?”

Randall said he appreciated the support from Ugandans and people in Britain including Stephen Fry and human rights campaigner Peter Tatchell.

“It’s terrific isn’t it?”

When asked how he was feeling Randall said “up and down”.

“I haven’t yet, since the problems started, gone out on my own and gotten a taxi from our place up to town, things like that,” he said. “But I don’t in actual fact think it would be a problem.”

He said his two adult daughters in the UK were struggling to deal with the situation.

“The older one is more levelheaded about it but obviously very worried,” said Randall. “The other one is much more emotional and she’s having a difficult time with it.”

Meanwhile Cheptoyek has been ostracized by some family and may apply for asylum abroad if the case is dropped.

“The worry (is) can he get a visa to go to the UK, would he want to stay in the UK forever, would he need to go and seek refugee status? He doesn’t want to leave Uganda and I want to be able to come back.”

Speaking himself Cheptoyek said “We don’t know if we are going to be killed because we’re already in the newspaper so everyone knows I’m gay and we’re scared for our lives because in Uganda it’s not allowed.”

Longjones (alias - not real name), a Ugandan trying to start a travel business specializing in gay safaris, stood as surety for David Cecil, the British theatre producer deported from Uganda in January after staging a play ending with a gay character being killed. Cecil is in the process of appealing his case. This time Longjones stood as surety for Randall. 

“What the police have failed to understand is that people blackmail homosexuals to extort money,” he said.

News
John Travolta is a qualified airline captain and employed the pilot with his company, Alto
people'That was the lowest I’d ever felt'
Life and Style
healthIt isn’t greasy. It doesn’t smell. And moreover, it costs nothing
News
i100

Other places that have held independence referendums
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur
film

It scooped up an unprecedented 11 Academy Awards when it was first remade in 1959

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Life and Style
fashion

Olympic diver has made his modelling debut for Adidas

Arts and Entertainment
Blossoming love: Colin Firth as Stanley and Emma Stone as Sophie, in 'Magic in the Moonlight'
film

Actors star in Woody Allen's 'Magic in the Moonlight'

News
news

News
peopleThe Times of India said actress should treat it as a 'compliment'
Arts and Entertainment
Maxine Peake plays Hamlet at Manchester's Royal Exchange
theatreReview: Maxine Peake brings emotional ferocity to Shakespeare's starring part
News
London's New Year's Eve fireworks event is going to be ticketed this year for the first time at £10 a head
news

Revellers will have to pay to see New Year's Eve fireworks in London

News
news

Watch this commuter wage a one-man war against the Circle Line
Property
Home body: Badger stays safe indoors
lifeShould we feel guilty about keeping cats inside?
Travel
travel

...and the perfect time to visit them

Sport
Jonas Gutierrez (r) competes with Yaya Toure (l)
football

Newcastle winger reveals he has testicular cancer - and is losing his trademark long hair as a result

News
A male driver reverses his Vauxhall Astra from a tow truck
news

Man's attempt to avoid being impounded heavily criticised

Life and Style
tech

Try putting that one on your Christmas list
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'
filmsDaniel Craig believed to be donning skis as 007 for first time
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

KS2 Teacher

£105 - £120 per day + Expenses: Randstad Education Maidstone: Randstad Educat...

German & French Teacher

£120 - £130 per day: Randstad Education Preston: Randstad Education are curren...

Experienced Cover Supervisors Needed

£55 - £65 per day: Randstad Education Preston: Randstad Education have cover s...

**** Calling All NQT's ****

£90 - £115 per day: Randstad Education Preston: Are you a Newly Qualified Teac...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week