At last, America has an official language (and yes, it's English)

In a new twist to the contentious immigration debate, the Senate has voted to designate English the national language of the United States, and to effectively ban federal government ordinances and services in any language other than English.

The 63-34 vote, on an amendment offered by the Oklahoma Republican James Inhofe, split the Senate along largely party lines, with only nine of the 44 Democrats voting for it, and just one Republican voting against.

The amendment has mainly symbolic significance and may not make it into the immigration bill that eventually emerges from the Senate, let alone into the final version that must be agreed with the House for Congress to send for signature to President George Bush.

But in a confusing debate passions ran high, with the Democratic minority leader Harry Reid labelling the amendment "racist", and Ken Salazar, a Colorado Democrat of Hispanic ancestry, calling it "divisive and anti-American". Not only does it overrule any claims to multilingual services, but the measure also stipulates rigorous testing to ensure would-be citizens have a sound knowledge of both the English language and US history.

Muddying the waters further, the Senate then passed by a 58-39 margin a more moderate amendment that declares English merely to be the "common unifying language of the US".

The furore over the language proposals are more evidence of how Mr Bush's prime-time address on immigration, when he proposed a "sensible middle way", has failed to bridge the gulf between the two sides.

In his speech on Monday, the President announced the dispatch of 6,000 National Guardsmen to beef up controls along the 2,000-mile US/Mexico border, but also urged a mechanism that would permit long-term illegal immigrants to apply for citizenship.

The aim was to offer enough sticks to placate conservatives, and enough carrots to satisfy the pro-immigrants, thus consolidating support among Hispanics which Republican strategists see as a key part of a long-term majority for the party in US politics.

But the Republican right is still outraged by what it considers "amnesty" by another name, and party leaders in the House have vowed to block any such provision. The bipartisan measure now under debate in the Senate allows a guest-worker programme - capped at 200,000 a year - and provides for illegal immigrants who have been here for at least five years to embark on the road to citizenship.

The pro-immigrant lobby is increasingly worried about the rightward tilt of the debate. The Senate passed a separate amendment this week backing construction of a 370-mile-long "fence" along the border, and the move to formally designate English as America's national language is seen as yet another gambit by immigration foes to toughen the final bill.

Even so, the Senate version is far less harsh than the measure passed by the Republican-controlled House of Representatives. This contains no procedure leading to citizenship, would turn the border into a quasi-militarised zone, and impose tougher sanctions on illegal immigrants and those who employ them.

The linguistic melting pot

* Legend has it that English only defeated German by a single vote to become the official language of the United States, in a 1795 Congressional debate.

* Until now, America has never had an official language. Before World War I, more than 6 per cent of US primary school children were taught in German. More than 45 million Americans say their ancestry is German.

* Mass immigration throughout the 20th century means 336 languages are currently in use, including 176 indigenous dialects.

* Over 47 million Americans speak a language other than English at home. Spanish speakers make up just under 30 million of that total.

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Tradewind Recruitment: PMLD Teacher

Negotiable: Tradewind Recruitment: PMLD Teacher A specialist primary school i...

Recruitment Genius: Online Media Sales Trainee

£15000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Now our rapidly expanding and A...

Recruitment Genius: Public House Manager / Management Couples

£15000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: Are you passionate about great ...

Recruitment Genius: Production Planner

£20000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This fast growing reinforcing s...

Day In a Page

As in 1942, Germany must show restraint over Greece

As in 1942, Germany must show restraint over Greece

Mussolini tried to warn his ally of the danger of bringing the country to its knees. So should we, says Patrick Cockburn
Britain's widening poverty gap should be causing outrage at the start of the election campaign

The short stroll that should be our walk of shame

Courting the global elite has failed to benefit Britain, as the vast disparity in wealth on display in the capital shows
Homeless Veterans appeal: The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty

Homeless Veterans appeal

The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty
Prince Charles the saviour of the nation? A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king

Prince Charles the saviour of the nation?

A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king
How books can defeat Isis: Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad

How books can defeat Isis

Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad
Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

She may be in charge of minimising our risks of injury, but the chair of the Health and Safety Executive still wants children to be able to hurt themselves
The open loathing between Barack Obama and Benjamin Netanyahu just got worse

The open loathing between Obama and Netanyahu just got worse

The Israeli PM's relationship with the Obama has always been chilly, but going over the President's head on Iran will do him no favours, says Rupert Cornwell
French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

Fury at British best restaurants survey sees French magazine produce a rival list
Star choreographer Matthew Bourne gives young carers a chance to perform at Sadler's Wells

Young carers to make dance debut

What happened when superstar choreographer Matthew Bourne encouraged 27 teenage carers to think about themselves for once?
Design Council's 70th anniversary: Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch

Design Council's 70th anniversary

Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch
Dame Harriet Walter: The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment

Dame Harriet Walter interview

The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment
Art should not be a slave to the ideas driving it

Art should not be a slave to the ideas driving it

Critics of Tom Stoppard's new play seem to agree that cerebral can never trump character, says DJ Taylor
Bill Granger recipes: Our chef's winter salads will make you feel energised through February

Bill Granger's winter salads

Salads aren't just a bit on the side, says our chef - their crunch, colour and natural goodness are perfect for a midwinter pick-me-up
England vs Wales: Cool head George Ford ready to put out dragon fire

George Ford: Cool head ready to put out dragon fire

No 10’s calmness under pressure will be key for England in Cardiff
Michael Calvin: Time for Old Firm to put aside bigotry and forge new links

Michael Calvin's Last Word

Time for Old Firm to put aside bigotry and forge new links