Resentful resignation in Buenos Aires: 'It'll be the same as always. The British will stay in the Malvinas, and we will keep protesting'

 

The buffers in the train station in Buenos Aires tell a story of friendship between nations. “Ransomes & Rapier Ltd. Ipswich 1913 England”, reads a stamp in the blackened iron. The terminus itself was built largely in Liverpool and shipped here for assembly. Just outside, meanwhile, stands the “Tower of the English” in brick and Portland stone.

But to visit the 250ft monument today, built in 1916 by British residents of Buenos Aires as a gift to the country they loved, is to be reminded of the fraying of those bonds.

It was after the Falklands War that the name was changed to the “Torre Monumental” – all reference to the English was erased. The war was over 30 years ago yet this weekend’s referendum on the islands’ sovereignty means that tensions between the two governments have been reignited.

The Government here is under no illusions about what the result will be. A memo was dispatched last week to all the country’s overseas embassies instructing them to dismiss the vote as “illegitimate” and downplay the outcome. Its wording included an acknowledgement that an overwhelming vote by the islanders to retain their ties to Britain would be a setback to this country’s attempts to get Britain to the table to discuss the future status of the islands.

The cable, seen by La Nacion newspaper, warns that the result could divide members of the “decolonisation committee” at the United Nations and that Britain will use it to “resolve the sovereignty once and for all”. A source told the paper: “We are very worried about the political impact of the referendum. But we will take measures to act”.

For now, at least, that sense of anxiety does not seem to have reached down to the streets. Most porteños, as they call people who live in Buenos Aires, shrug when asked about the referendum.

“It’ll be the same as always, the British will stay there and we will keep protesting,” retorts Jorge Revello, one of the city’s harried taxi-drivers.

The suspicion persists that President Cristina Fernandez de Kirchner, re-elected in 2011, has turned to the Falklands – known here as Las Malvinas – to stir nationalist fervour and distract popular attention from her country’s snowballing economic problems, which include inflation that some estimate to be running at 25 per cent (the official government rate is lower) and the threat of a new, possibly catastrophic, default on its overseas debt.

That the country’s economy is again flirting with dysfunction was underlined by the decision of the International Monetary Fund last month to formally reprimand the government for failing to present honest economic indicators, including on inflation. It opens a procedure that could end in the country’s expulsion from the organisation.

“Argentina is spiralling into chaos,” writes Hal Singer, managing director at Navigant Economics, in Forbes this week. “The culprit here is the short-sighted, politically charged, irresponsible economic policy of the government, forcing up inflation, drying up investment, and triggering capital flight with each successive bad idea.”

One such notion was a recent order by Ms Fernandez to all supermarkets to fix prices for two months. They complied, but – according to residents polled here – only after jacking them up in advance to make up any ground they would lose.

Today, Ms Fernandez was returning to Argentina from Venezuela where she attended the lying in state of President Hugo Chavez, an ideological ally. She did not wait for the funeral. How she will respond to the result of the referendum may depend on how much pressure she is feeling at home, including on the country’s economy.

Not everyone here is impatient with her or with her stance on the islands. “Cristina is only trying to close old wounds,” says Daniel Martinez, 46, crossing the square in front of the Casa Rosada, the official presidential residence, on his way home from work in the federal tax office. “She is trying to repair the mistakes of old governments. It is hard to disagree with what she is saying – that the islands are Argentinian. But it is not worth spilling blood over.”

Luis Gernnini, 52, was a reservist during the war guarding the Patagonia shoreline in case the British thought to head towards the mainland, and today is part of a protest encampment outside the Casa Rosada demanding he be paid a pension for his service. Even for him the squabble is almost semantic. “In the end I don’t care what nationality they want to be so long as they know they are living on Argentinian soil. It is as if they are intruders in my house.”

As for the loss of kinship with Britain, Mr Martinez says it saddens him. “You know, until the Malvinas we had a good image of the British,” he says, before pointing down a long avenue towards the railway station and the thousands of miles of rail lines beyond that Britain built. “So many towns in this country happened because of the railway.”

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Arts and Entertainment
Buttoned up: Ryan Reynolds with Helen Mirren in ‘Woman in Gold’
filmFor every box-office smash in his Hollywood career, there's always been a misconceived let-down. Now he says it's time for a reboot
News
people
News
Actress Julianne Moore wins the Best Actress in a Leading Role Award for 'Still Alice' during the 87th Annual Academy Awards in Hollywood, California
people
Sport
Ross Barkley
footballPaul Scholes says it's time for the Everton playmaker to step up and seize the England No 10 shirt
News
'We will fix it': mice in the 1970s children’s programme Bagpuss
science
Life and Style
2 Karl Lagerfeld and Choupette
fashion
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Customer Service Executive

£18000 - £22000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Retail Buyer / Ecommerce Buyer

£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: Working closely with the market...

Recruitment Genius: Sales Executive - CAD Software Solutions Sales

£20000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: A reputable company, famed for ...

Ashdown Group: Client Accountant Team Manager - Reading

Negotiable: Ashdown Group: The Ashdown Group has been engaged by a highly resp...

Day In a Page

War with Isis: Iraq declares victory in the battle for Tikrit - but militants make make ominous advances in neighbouring Syria's capital

War with Isis

Iraq declares victory in the battle for Tikrit - but militants make make ominous advances in neighbouring Syria
Scientists develop mechanical spring-loaded leg brace to improve walking

A spring in your step?

Scientists develop mechanical leg brace to help take a load off
Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock: How London shaped the director's art and obsessions

Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock

Ackroyd has devoted his literary career to chronicling the capital and its characters. He tells John Walsh why he chose the master of suspense as his latest subject
Ryan Reynolds interview: The actor is branching out with Nazi art-theft drama Woman in Gold

Ryan Reynolds branches out in Woman in Gold

For every box-office smash in Ryan Reynolds' Hollywood career, there's always been a misconceived let-down. It's time for a rethink and a reboot, the actor tells James Mottram
Why Robin Williams safeguarded himself against a morbid trend in advertising

Stars safeguard against morbid advertising

As film-makers and advertisers make increasing posthumous use of celebrities' images, some stars are finding new ways of ensuring that they rest in peace
The UK horticulture industry is facing a skills crisis - but Great Dixter aims to change all that

UK horticulture industry facing skills crisis

Great Dixter manor house in East Sussex is encouraging people to work in the industry by offering three scholarships a year to students, as well as generous placements
Hack Circus aims to turn the rule-abiding approach of TED talks on its head

Hack Circus: Technology, art and learning

Hack Circus aims to turn the rule-abiding approach of TED talks on its head. Rhodri Marsden meets mistress of ceremonies Leila Johnston
Sevenoaks is split over much-delayed decision on controversial grammar school annexe

Sevenoaks split over grammar school annexe

If Weald of Kent Grammar School is given the go-ahead for an annexe in leafy Sevenoaks, it will be the first selective state school to open in 50 years
10 best compact cameras

A look through the lens: 10 best compact cameras

If your smartphone won’t quite cut it, it’s time to invest in a new portable gadget
Paul Scholes column: Ross Barkley played well against Italy but he must build on that. His time to step up and seize that England No 10 shirt is now

Paul Scholes column

Ross Barkley played well against Italy but he must build on that. His time to step up and seize that England No 10 shirt is now
Why Michael Carrick is still proving an enigma for England

Why Carrick is still proving an enigma for England

Manchester United's talented midfielder has played international football for almost 14 years yet, frustratingly, has won only 32 caps, says Sam Wallace
Tracey Neville: The netball coach who is just as busy as her brothers, Gary and Phil

Tracey Neville is just as busy as her brothers, Gary and Phil

The former player on how she is finding time to coach both Manchester Thunder in the Superleague and England in this year's World Cup
General Election 2015: The masterminds behind the scenes

The masterminds behind the election

How do you get your party leader to embrace a message and then stick to it? By employing these people
Machine Gun America: The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons

Machine Gun America

The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons
The ethics of pet food: Why are we are so selective in how we show animals our love?

The ethics of pet food

Why are we are so selective in how we show animals our love?