Resentful resignation in Buenos Aires: 'It'll be the same as always. The British will stay in the Malvinas, and we will keep protesting'


The buffers in the train station in Buenos Aires tell a story of friendship between nations. “Ransomes & Rapier Ltd. Ipswich 1913 England”, reads a stamp in the blackened iron. The terminus itself was built largely in Liverpool and shipped here for assembly. Just outside, meanwhile, stands the “Tower of the English” in brick and Portland stone.

But to visit the 250ft monument today, built in 1916 by British residents of Buenos Aires as a gift to the country they loved, is to be reminded of the fraying of those bonds.

It was after the Falklands War that the name was changed to the “Torre Monumental” – all reference to the English was erased. The war was over 30 years ago yet this weekend’s referendum on the islands’ sovereignty means that tensions between the two governments have been reignited.

The Government here is under no illusions about what the result will be. A memo was dispatched last week to all the country’s overseas embassies instructing them to dismiss the vote as “illegitimate” and downplay the outcome. Its wording included an acknowledgement that an overwhelming vote by the islanders to retain their ties to Britain would be a setback to this country’s attempts to get Britain to the table to discuss the future status of the islands.

The cable, seen by La Nacion newspaper, warns that the result could divide members of the “decolonisation committee” at the United Nations and that Britain will use it to “resolve the sovereignty once and for all”. A source told the paper: “We are very worried about the political impact of the referendum. But we will take measures to act”.

For now, at least, that sense of anxiety does not seem to have reached down to the streets. Most porteños, as they call people who live in Buenos Aires, shrug when asked about the referendum.

“It’ll be the same as always, the British will stay there and we will keep protesting,” retorts Jorge Revello, one of the city’s harried taxi-drivers.

The suspicion persists that President Cristina Fernandez de Kirchner, re-elected in 2011, has turned to the Falklands – known here as Las Malvinas – to stir nationalist fervour and distract popular attention from her country’s snowballing economic problems, which include inflation that some estimate to be running at 25 per cent (the official government rate is lower) and the threat of a new, possibly catastrophic, default on its overseas debt.

That the country’s economy is again flirting with dysfunction was underlined by the decision of the International Monetary Fund last month to formally reprimand the government for failing to present honest economic indicators, including on inflation. It opens a procedure that could end in the country’s expulsion from the organisation.

“Argentina is spiralling into chaos,” writes Hal Singer, managing director at Navigant Economics, in Forbes this week. “The culprit here is the short-sighted, politically charged, irresponsible economic policy of the government, forcing up inflation, drying up investment, and triggering capital flight with each successive bad idea.”

One such notion was a recent order by Ms Fernandez to all supermarkets to fix prices for two months. They complied, but – according to residents polled here – only after jacking them up in advance to make up any ground they would lose.

Today, Ms Fernandez was returning to Argentina from Venezuela where she attended the lying in state of President Hugo Chavez, an ideological ally. She did not wait for the funeral. How she will respond to the result of the referendum may depend on how much pressure she is feeling at home, including on the country’s economy.

Not everyone here is impatient with her or with her stance on the islands. “Cristina is only trying to close old wounds,” says Daniel Martinez, 46, crossing the square in front of the Casa Rosada, the official presidential residence, on his way home from work in the federal tax office. “She is trying to repair the mistakes of old governments. It is hard to disagree with what she is saying – that the islands are Argentinian. But it is not worth spilling blood over.”

Luis Gernnini, 52, was a reservist during the war guarding the Patagonia shoreline in case the British thought to head towards the mainland, and today is part of a protest encampment outside the Casa Rosada demanding he be paid a pension for his service. Even for him the squabble is almost semantic. “In the end I don’t care what nationality they want to be so long as they know they are living on Argentinian soil. It is as if they are intruders in my house.”

As for the loss of kinship with Britain, Mr Martinez says it saddens him. “You know, until the Malvinas we had a good image of the British,” he says, before pointing down a long avenue towards the railway station and the thousands of miles of rail lines beyond that Britain built. “So many towns in this country happened because of the railway.”

people'It can last and it's terrifying'
Danny Welbeck's Manchester United future is in doubt
footballStriker in talks over £17m move from Manchester United
Louis van Gaal, Radamel Falcao, Arturo Vidal, Mats Hummels and Javier Hernandez
footballFalcao, Hernandez, Welbeck and every deal live as it happens
footballFeaturing Bart Simpson
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Kelly Brook
peopleA spokesperson said the support group was 'extremely disappointed'
The five geckos were launched into space to find out about the effects of weightlessness on the creatures’ sex lives
Andy Murray celebrates a shot while playing Jo-Wilfried Tsonga
TennisWin sets up blockbuster US Open quarter-final against Djokovic
Life and Style
techIf those brochure kitchens look a little too perfect to be true, well, that’s probably because they are
Arts and Entertainment
Alex Kapranos of Franz Ferdinand performs live
music Pro-independence show to take place four days before vote
news Video - hailed as 'most original' since Benedict Cumberbatch's
Life and Style
The longer David Sedaris had his Fitbit, the further afield his walks took him through the West Sussex countryside
lifeDavid Sedaris: What I learnt from my fitness tracker about the world
Arts and Entertainment
Word master: Self holds up a copy of his novel ‘Umbrella’
boksUnlike 'talented mediocrity' George Orwell, you must approach this writer dictionary in hand
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SQL Implementation Consultant (VB,C#, SQL, Java, Eclipse, integ

£40000 - £50000 per annum + benefits+bonus+package: Harrington Starr: SQL Impl...

SQL Technical Implementation Consultant (Java, BA, Oracle, VBA)

£45000 - £55000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: SQL Technical ...

Head of IT (Windows, Server, VMware, SAN, Fidessa, Equities)

£85000 per annum: Harrington Starr: Head of IT (Windows, Server, VMware, SAN, ...

Lead C# Developer (.Net, nHibernate, MVC, SQL) Surrey

£55000 - £60000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Lead C# Develo...

Day In a Page

Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

The big names to look for this fashion week

This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York
Will Self: 'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

Will Self takes aim at Orwell's rules for writing plain English
Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Toy guns proving a popular diversion in a country flooded with the real thing
Al Pacino wows Venice

Al Pacino wows Venice

Ham among the brilliance as actor premieres two films at festival
Neil Lawson Baker interview: ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.

Neil Lawson Baker interview

‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.
The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

The model for a gadget launch

Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

She's done pretty well, for a boffin without a beard

Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

Get well soon, Joan Rivers

She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

A fresh take on an old foe

Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Fashion walks away from the celebrity runway show

Fashion walks away from the celebrity runway show

As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

Meet the stars of TV's Wolf Hall...

... and it's not the cast of the Tudor trilogy
Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

Europe's biggest steampunk convention

Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

Daddy, who was Richard Attenborough?

The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor