Special report:

Special report: The day America took leave of its senses

Has there ever been a more absurdly surreal moment, even in US politics, that unchallengeable theatre of the absurd and the surreal? One moment, we were watching a property magnate, with one eye on the presidency, the other on his reality TV show ratings, and puffed up like a bullfrog, rejoicing on an airport tarmac in New Hampshire that America's President of two years had finally made public his birth certificate.

The next, America's TV networks interrupted their schedules to cut to the White House, where that self-same President appeared to confirm the momentous fact: not that Barack Obama had indeed been born, but that the happy event indeed took place, as no sane person has ever doubted, on the unimpeachably American soil of Hawaii, one August evening in 1961.

Of late, however, America has seemed to be taking leave of its senses. A quarter of the population, polls showed, and close on half of Republicans, still refused to believe that unassailable fact.

Yesterday, in a bid to finally close the discussion, the White House released Mr Obama's original "long form" birth certificate, rather than the computer-generated duplicate with which the world thus far has had to make do. It is signed by his mother, the doctor who delivered him and the local registrar.

For the benefit of those who have been living – either literally or metaphorically – on a different planet for the last few years, the document bears witness that Barack Hussein Obama was born to Stanley Ann Dunham and Barack Obama Senior at 7.24pm on August 4, 1961, at Kapiolani Maternity and Gynaecological Hospital in Honolulu, Hawaii's capital city.

The "birther" controversy – in other words, the contention that the 44th president had, in fact, entered this world in Kenya or Indonesia and that the Hawaii business was a conspiracy – has moved to the lunatic centre of American political debate. And no one has done more to propel it there than Donald Trump.

Forced to react to that change, the President yesterday expressed the hope that the matter would now be laid to rest. He had watched "puzzled and bemused", he said, at how the issue had persisted, in defiance of all good sense.

But the final straw, at least in Mr Obama's telling, had come a couple of weeks ago when he delivered a major speech on deficit reduction, as argument raged over how to tackle the national debt that threatens to squeeze the life out of the world's largest economy. And what, he asked, was making headlines the next day?

The "birther" question, of course.

"Normally I wouldn't comment on something like this," the President declared. But crucially serious problems confronted the country, and: "We don't have time for this kind of silliness." Nothing would be done "if we just make stuff up, pretend facts are not facts and get distracted by sideshows and carnival barkers". The release of the document, which has briefly seemed as pivotal to the existence of the republic as the US Constitution would, Mr Obama hoped, lay the dispute to rest, except for a tiny minority who would never be convinced. "We live," he concluded, "in a serious time".

But do we really? Up in New Hampshire (just by coincidence, of course, the scene of the country's first presidential primary 11 months hence), the carnival barker par excellence claimed Mr Obama's announcement as a colossal victory for himself.

"I am really proud. I am really honoured. I feel I've accomplished something really really important that no one else was able to do," Mr Trump proclaimed, with the modesty that marks him. "I am really happy this has taken place. We have some issues that are unbelievably important."

Whether, however, this triumph will see "the Donald" addressing momentous matters like the deficit remains to be seen. Why so long, he wondered: why hadn't Mr Obama produced the certificate back in 2007 and 2008, when Hillary Clinton's presidential campaign was asking for it? And even now, he mused, puffing his chest: "We have to look at it. Is it real? Is it proper?"

And if the rigorous Mr Trump is at last satisfied that Mr Obama was not born outside America – and thus disqualified from being President – other possible deceptions loom. "I've heard he wasn't a very good student at Occidental [College in Los Angeles, attended by the President between 1979 and 1981] but he ended up getting into Columbia [University in New York City] and Harvard. How did he do so, if he wasn't a very good student?"

All this may be entertainment. But even if Mr Trump's goal is not the White House, but a new season on NBC for Celebrity Apprentice, in American politics right now he is rather more than a sideshow. CNN was quick to squash a Trump claim yesterday that a poll by the cable network showed him running level with Mr Obama in a hypothetical general election match-up. No such poll had ever been taken, a CNN anchor declared. Others have been however, by various news organisations, which put the property tycoon and relentless self-promoter near the top of the Republican field.

Everyone's heard of Donald, even though he promises a decision on whether to enter the race only at the end of next month.

The likes of Tim Pawlenty, Michele Bachmann and Rand Paul would kill for such celebrity right now.

Some, though, ask whether Mr Obama might have done better by keeping the "birther" issue alive a little longer. Its very existence suggested that Republicans were indeed a party of extremists, they note, driving away the independents and centrists needed to win in November 2012. None other than Karl Rove, who plotted George W Bush's two White House victories, has said that Mr Trump's obsession with the "birther" issue "means he's off there in the nutty right". At moments like yesterday, however, you could believe that everyone's gone nutty.

How the Republican right hounded Obama

"The fact is, nobody has any information. And his people in the United States don't even know which hospital. His relatives don't even know which hospital he was born in... the fact is, if he wasn't born in this country, he shouldn't be the president of the United States."

Donald Trump, Presidential hopeful

"The public rightfully is still making it an issue. I don't have a problem with that. I don't know if I would have to bother to make it an issue, because I think that members of the electorate still want answers... I think it's a fair question."

Sarah Palin

"It's not my job to tell the American people what to think [about his birth]. Our job in Washington is to listen to the American people...the American people have the right to think what they want to think."

John Boehner, Speaker of the House

"He lived in Indonesia as a kid. He talked about, you know, the prayer at sunset being one of the most beautiful things... So, he grew up in a foreign country. So some have said, all right, you grew up in Hawaii, it's a constitutional requirement, show us [the birth certificate]. What's the big deal?"

Sean Hannity, Fox News host

"I would love to know more. What I know is troubling enough."

Mike Huckabee

"I know that there's going to be a segment of people for which this issue will not be put to rest. But I'm speaking to the vast majority of the American people, as well as to the press. We do not have time for this kind of silliness. We've got better stuff to do."

Barack Obama, today

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksA celebration of British elections
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SThree: Trainee Recruitment Consultant - Dublin

£13676.46 - £16411.61 per annum + OTE: SThree: SThree Trainee Recruitment Cons...

Ashdown Group: Marketing or Business Graduate Opportunity - Norwich - £22,000

£18000 - £22000 per annum + training: Ashdown Group: Business and Marketing Gr...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £25000 per annum + Commission: SThree: Are you great at building rela...

Ashdown Group: Database Analyst - Birmingham - £22,000 plus benefits

£20000 - £22000 per annum + excellent benefits: Ashdown Group: Application Sup...

Day In a Page

General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
11 best anti-ageing day creams

11 best anti-ageing day creams

Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'