What rhymes with Treasury? Barack Obama raps Jay-Z's Cuba trip

view gallery VIEW GALLERY

 

Los Angeles

The White House has been forced to deny that President Barack Obama was involved in granting clearance to the hip-hop mogul Jay-Z and his wife, Beyoncé, for a recent trip to Cuba.

The couple were criticised by Republican lawmakers for their choice of holiday destination after they visited Havana to celebrate their fifth wedding anniversary last week. The 43-year-old rapper responded to the controversy by releasing a song containing the lyrical claim “I got White House clearance”.

On Thursday White House spokesman Jay Carney assured journalists that the White House was not involved, and that the Treasury is responsible for granting travel licences. “I guess nothing rhymes with Treasury,” Mr Carney said. “The White House and the President had nothing to do with anybody’s travel to Cuba. That is something the Treasury handles.”

The song, “Open Letter”, was reportedly recorded on Wednesday night with the assistance of producer Timbaland. Jay-Z published it on his website the following morning.

“I done turned Havana to Atlanta, Guayabera shirts and bandanas,” he raps in its opening lines. “Obama said, ‘Chill, you gon’ get me impeached, you don’t need this s*** anyway – chill with me on the beach.’ ”

Last Thursday, Jay-Z and Beyoncé were pictured strolling through Old Havana, where they were greeted by vast crowds of Cuban fans as they visited some of the city’s best-known landmarks. A day later, a pair of Florida Republicans, whose congressional districts have large Cuban-American populations, demanded to know whether the couple had obtained the necessary licence before travelling to Havana.

Under its 51-year-old economic embargo of the communist-led island nation, the US forbids Americans from doing business with Cuba – including travelling there without official permission. Congress members Ileana Ros-Lehtinen and Mario Diaz-Balart wrote to the director of the US Office of Foreign Assets Control to demand “information regarding the type of licence that Beyoncé and Jay-Z received... and who approved such travel”.

They claimed the Cuban government had used the couple for propaganda purposes and to promote tourism. “We represent a community of many who have been deeply and personally harmed by the Castro regime’s atrocities,” they wrote, “including former political prisoners and the families of murdered innocents.”

Speaking to CNN, Ros-Lehtinen suggested there were “a lot of better places” that the couple could have chosen to celebrate their anniversary. “No one is above the law,” she said.”

The US Treasury confirmed the couple’s visit was legal and that they had travelled with a group authorised to foster interaction between Cubans and Americans as part of an “educational exchange trip”.

Leisurely? The poetry test

Journalists scoffed when the White House spokesman Jay Carney suggested Jay-Z couldn’t find a rhyme for Treasury in his Cuba rap. But a search of the online rhyme dictionary RhymeZone left us scratching our heads too. Like orange and month, it would appear Treasury has no full rhymes. There are plenty of half-rhymes, though, so maybe Jay-Z should get a new dictionary.

Chloe Hamilton

Voices
On the last day of campaigning before the polling booths open, the SNP leader has written to voters in a final attempt to convince them to vote for independence
scotland decidesIs a huge gamble on oil keeping First Minister up at night?
Arts and Entertainment
Rosalind Buckland, the inspiration for Cider with Rosie died this week
booksBut what is it like to be the person who inspires a classic work of art?
Life and Style
techApple has just launched its latest mobile operating software – so what should you do first?
News
A male driver reverses his Vauxhall Astra from a tow truck
newsThe 'extremely dangerous' attempt to avoid being impounded has been heavily criticised
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Arts and Entertainment
Lionel Messi in action for Barcelona
filmSo what makes the little man tick?
Arts and Entertainment
tvReview: An undercooked end (spoiler alert)
News
i100
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding
musicThe singer said 'the last thing I want to do is degrade'
Sport
Cesc Fabregas celebrates his first Chelsea goal
footballChelsea vs Schalke match report
Arts and Entertainment
Toby Jones (left) and Mackenzie Crook in BBC4’s new comedy The Detectorists
tvMackenzie Crook's 'Detectorists' makes the hobby look 'dysfunctional', they say
Life and Style
fashion

Olympic diver has made his modelling debut for Adidas

News
i100
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Maths Teacher

£110 - £200 per day: Randstad Education Leeds: Secondary Maths Teacher for spe...

Maths Teacher

£90 - £160 per day: Randstad Education Leeds: Secondary Science Teacher (mater...

Maths Teacher

£110 - £200 per day: Randstad Education Leeds: Secondary Maths Teacher for an ...

Maths Teacher

£22000 - £37000 per annum: Randstad Education Leeds: A West Yorkshire School i...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week