What rhymes with Treasury? Barack Obama raps Jay-Z's Cuba trip

view gallery VIEW GALLERY

 

Los Angeles

The White House has been forced to deny that President Barack Obama was involved in granting clearance to the hip-hop mogul Jay-Z and his wife, Beyoncé, for a recent trip to Cuba.

The couple were criticised by Republican lawmakers for their choice of holiday destination after they visited Havana to celebrate their fifth wedding anniversary last week. The 43-year-old rapper responded to the controversy by releasing a song containing the lyrical claim “I got White House clearance”.

On Thursday White House spokesman Jay Carney assured journalists that the White House was not involved, and that the Treasury is responsible for granting travel licences. “I guess nothing rhymes with Treasury,” Mr Carney said. “The White House and the President had nothing to do with anybody’s travel to Cuba. That is something the Treasury handles.”

The song, “Open Letter”, was reportedly recorded on Wednesday night with the assistance of producer Timbaland. Jay-Z published it on his website the following morning.

“I done turned Havana to Atlanta, Guayabera shirts and bandanas,” he raps in its opening lines. “Obama said, ‘Chill, you gon’ get me impeached, you don’t need this s*** anyway – chill with me on the beach.’ ”

Last Thursday, Jay-Z and Beyoncé were pictured strolling through Old Havana, where they were greeted by vast crowds of Cuban fans as they visited some of the city’s best-known landmarks. A day later, a pair of Florida Republicans, whose congressional districts have large Cuban-American populations, demanded to know whether the couple had obtained the necessary licence before travelling to Havana.

Under its 51-year-old economic embargo of the communist-led island nation, the US forbids Americans from doing business with Cuba – including travelling there without official permission. Congress members Ileana Ros-Lehtinen and Mario Diaz-Balart wrote to the director of the US Office of Foreign Assets Control to demand “information regarding the type of licence that Beyoncé and Jay-Z received... and who approved such travel”.

They claimed the Cuban government had used the couple for propaganda purposes and to promote tourism. “We represent a community of many who have been deeply and personally harmed by the Castro regime’s atrocities,” they wrote, “including former political prisoners and the families of murdered innocents.”

Speaking to CNN, Ros-Lehtinen suggested there were “a lot of better places” that the couple could have chosen to celebrate their anniversary. “No one is above the law,” she said.”

The US Treasury confirmed the couple’s visit was legal and that they had travelled with a group authorised to foster interaction between Cubans and Americans as part of an “educational exchange trip”.

Leisurely? The poetry test

Journalists scoffed when the White House spokesman Jay Carney suggested Jay-Z couldn’t find a rhyme for Treasury in his Cuba rap. But a search of the online rhyme dictionary RhymeZone left us scratching our heads too. Like orange and month, it would appear Treasury has no full rhymes. There are plenty of half-rhymes, though, so maybe Jay-Z should get a new dictionary.

Chloe Hamilton

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Customer Service Executive

£18000 - £22000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Retail Buyer / Ecommerce Buyer

£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: Working closely with the market...

Recruitment Genius: Sales Executive - CAD Software Solutions Sales

£20000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: A reputable company, famed for ...

Ashdown Group: Client Accountant Team Manager - Reading

Negotiable: Ashdown Group: The Ashdown Group has been engaged by a highly resp...

Day In a Page

War with Isis: Iraq declares victory in the battle for Tikrit - but militants make make ominous advances in neighbouring Syria's capital

War with Isis

Iraq declares victory in the battle for Tikrit - but militants make make ominous advances in neighbouring Syria
Scientists develop mechanical spring-loaded leg brace to improve walking

A spring in your step?

Scientists develop mechanical leg brace to help take a load off
Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock: How London shaped the director's art and obsessions

Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock

Ackroyd has devoted his literary career to chronicling the capital and its characters. He tells John Walsh why he chose the master of suspense as his latest subject
Ryan Reynolds interview: The actor is branching out with Nazi art-theft drama Woman in Gold

Ryan Reynolds branches out in Woman in Gold

For every box-office smash in Ryan Reynolds' Hollywood career, there's always been a misconceived let-down. It's time for a rethink and a reboot, the actor tells James Mottram
Why Robin Williams safeguarded himself against a morbid trend in advertising

Stars safeguard against morbid advertising

As film-makers and advertisers make increasing posthumous use of celebrities' images, some stars are finding new ways of ensuring that they rest in peace
The UK horticulture industry is facing a skills crisis - but Great Dixter aims to change all that

UK horticulture industry facing skills crisis

Great Dixter manor house in East Sussex is encouraging people to work in the industry by offering three scholarships a year to students, as well as generous placements
Hack Circus aims to turn the rule-abiding approach of TED talks on its head

Hack Circus: Technology, art and learning

Hack Circus aims to turn the rule-abiding approach of TED talks on its head. Rhodri Marsden meets mistress of ceremonies Leila Johnston
Sevenoaks is split over much-delayed decision on controversial grammar school annexe

Sevenoaks split over grammar school annexe

If Weald of Kent Grammar School is given the go-ahead for an annexe in leafy Sevenoaks, it will be the first selective state school to open in 50 years
10 best compact cameras

A look through the lens: 10 best compact cameras

If your smartphone won’t quite cut it, it’s time to invest in a new portable gadget
Paul Scholes column: Ross Barkley played well against Italy but he must build on that. His time to step up and seize that England No 10 shirt is now

Paul Scholes column

Ross Barkley played well against Italy but he must build on that. His time to step up and seize that England No 10 shirt is now
Why Michael Carrick is still proving an enigma for England

Why Carrick is still proving an enigma for England

Manchester United's talented midfielder has played international football for almost 14 years yet, frustratingly, has won only 32 caps, says Sam Wallace
Tracey Neville: The netball coach who is just as busy as her brothers, Gary and Phil

Tracey Neville is just as busy as her brothers, Gary and Phil

The former player on how she is finding time to coach both Manchester Thunder in the Superleague and England in this year's World Cup
General Election 2015: The masterminds behind the scenes

The masterminds behind the election

How do you get your party leader to embrace a message and then stick to it? By employing these people
Machine Gun America: The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons

Machine Gun America

The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons
The ethics of pet food: Why are we are so selective in how we show animals our love?

The ethics of pet food

Why are we are so selective in how we show animals our love?