Afghan and US reports fail to agree on Koran burning

 

Kabul

Conflicting conclusions appear to have emerged from two inquiries into the burning of the Koran at Bagram airbase, amid reports that British war graves in Libya were desecrated in retaliation for the mishandling of the holy book.

The burning of the Koran by Nato troops has sparked riots and violence across Afghanistan and the Muslim world. It prompted an apology from the head of foreign forces in Afghanistan, General John Allen, and President Barack Obama, who expressed regret in a letter to President Hamid Karzai.

Yesterday, early findings of a joint investigation ordered by General Allen, and conducted by senior US and Afghan officials, suggested that at least five servicemen played a role in discarding the Korans in a burn pit at Bagram, but their actions were a mistake. A separate probe, ordered by Mr Karzai and carried out by religious leaders, found that US soldiers lied and burned the Korans on purpose.

An unidentified Western source told the Associated Press (AP) news agency that when prison officials became aware that detainees were scribbling extremist messages into library books, including copies of the Koran, they ordered two Afghan-American interpreters to search the library. They seized 1,652 items that were to be destroyed owing to lack of storage.

Before the books could be disposed of properly, three soldiers removed the items and put them in a pit to be burned, without knowing what the items were. Charred items, including Korans, were found by Afghan workers on 20 February. The soldiers may now face disciplinary action.

Meanwhile, video film emerged yesterday of armed men vandalising more than 200 Second World Ward graves of British and Italian servicemen in Benghazi, Libya, last week. The British embassy in Tripoli reported the matter of the Libyan foreign ministry and police. The National Transitional Council said the damage was "unethical, irresponsible and criminal" and vowed to investigate.

Islamic hardliners were blamed for the vandalism, with the AFP agency citing reports which suggested they were angered by the burning of the Koran at Bagram.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Sales Manager

£35000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: This is a unique opportunity to...

Recruitment Genius: Trainee Manager - Production

Negotiable: Recruitment Genius: Trainee Managers are required to join the UK's...

Recruitment Genius: Telesales Manager

£25000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: You will maximise the effective...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £25000 per annum + uncapped commission : SThree: Hello! I know most ...

Day In a Page

The saffron censorship that governs India: Why national pride and religious sentiment trump freedom of expression

The saffron censorship that governs India

Zareer Masani reveals why national pride and religious sentiment trump freedom of expression
Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Supreme Court rules Dominic Grieve's ministerial veto was invalid
Distressed Zayn Malik fans are cutting themselves - how did fandom get so dark?

How did fandom get so dark?

Grief over Zayn Malik's exit from One Direction seemed amusing until stories of mass 'cutting' emerged. Experts tell Gillian Orr the distress is real, and the girls need support
The galaxy collisions that shed light on unseen parallel Universe

The cosmic collisions that have shed light on unseen parallel Universe

Dark matter study gives scientists insight into mystery of space
The Swedes are adding a gender-neutral pronoun to their dictionary

Swedes introduce gender-neutral pronoun

Why, asks Simon Usborne, must English still struggle awkwardly with the likes of 's/he' and 'they'?
Disney's mega money-making formula: 'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan

Disney's mega money-making formula

'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan
Lobster has gone mainstream with supermarket bargains for £10 or less - but is it any good?

Lobster has gone mainstream

Anthea Gerrie, raised on meaty specimens from the waters around Maine, reveals how to cook up an affordable feast
Easter 2015: 14 best decorations

14 best Easter decorations

Get into the Easter spirit with our pick of accessories, ornaments and tableware
Paul Scholes column: Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season

Paul Scholes column

Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season
Inside the Kansas greenhouses where Monsanto is 'playing God' with the future of the planet

The future of GM

The greenhouses where Monsanto 'plays God' with the future of the planet
Britain's mild winters could be numbered: why global warming is leaving UK chillier

Britain's mild winters could be numbered

Gulf Stream is slowing down faster than ever, scientists say
Government gives £250,000 to Independent appeal

Government gives £250,000 to Independent appeal

Donation brings total raised by Homeless Veterans campaign to at least £1.25m
Oh dear, the most borrowed book at Bank of England library doesn't inspire confidence

The most borrowed book at Bank of England library? Oh dear

The book's fifth edition is used for Edexcel exams
Cowslips vs honeysuckle: The hunt for the UK’s favourite wildflower

Cowslips vs honeysuckle

It's the hunt for UK’s favourite wildflower
Child abuse scandal: Did a botched blackmail attempt by South African intelligence help Cyril Smith escape justice?

Did a botched blackmail attempt help Cyril Smith escape justice?

A fresh twist reveals the Liberal MP was targeted by the notorious South African intelligence agency Boss