Afghan and US reports fail to agree on Koran burning

 

Kabul

Conflicting conclusions appear to have emerged from two inquiries into the burning of the Koran at Bagram airbase, amid reports that British war graves in Libya were desecrated in retaliation for the mishandling of the holy book.

The burning of the Koran by Nato troops has sparked riots and violence across Afghanistan and the Muslim world. It prompted an apology from the head of foreign forces in Afghanistan, General John Allen, and President Barack Obama, who expressed regret in a letter to President Hamid Karzai.

Yesterday, early findings of a joint investigation ordered by General Allen, and conducted by senior US and Afghan officials, suggested that at least five servicemen played a role in discarding the Korans in a burn pit at Bagram, but their actions were a mistake. A separate probe, ordered by Mr Karzai and carried out by religious leaders, found that US soldiers lied and burned the Korans on purpose.

An unidentified Western source told the Associated Press (AP) news agency that when prison officials became aware that detainees were scribbling extremist messages into library books, including copies of the Koran, they ordered two Afghan-American interpreters to search the library. They seized 1,652 items that were to be destroyed owing to lack of storage.

Before the books could be disposed of properly, three soldiers removed the items and put them in a pit to be burned, without knowing what the items were. Charred items, including Korans, were found by Afghan workers on 20 February. The soldiers may now face disciplinary action.

Meanwhile, video film emerged yesterday of armed men vandalising more than 200 Second World Ward graves of British and Italian servicemen in Benghazi, Libya, last week. The British embassy in Tripoli reported the matter of the Libyan foreign ministry and police. The National Transitional Council said the damage was "unethical, irresponsible and criminal" and vowed to investigate.

Islamic hardliners were blamed for the vandalism, with the AFP agency citing reports which suggested they were angered by the burning of the Koran at Bagram.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Service Manager - Franchised Dealership

£40000 - £60000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Recruitment Genius: Warehouse Operative / Forklift Driver

£14000 - £17000 per annum: Recruitment Genius: Through a combination of excell...

Recruitment Genius: Warehouse Manager

£25000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This company are looking for a ...

Recruitment Genius: Service Plan Champion

Negotiable: Recruitment Genius: A vacancy has arisen for a Service Plan Champi...

Day In a Page

Sepp Blatter resignation: The beginning of Fifa's long road to reform?

Does Blatter's departure mean Fifa will automatically clean up its act?

Don't bet on it, says Tom Peck
Charles Kennedy: The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

Charles Kennedy was consistently a man of the centre-left, dedicated to social justice, but was also a champion of liberty and an opponent of the nanny-state, says Baroness Williams
Syria civil war: The harrowing testament of a five-year-old victim of this endless conflict

The harrowing testament of a five-year-old victim of Syria's endless civil war

Sahar Qanbar lost her mother and brother as civilians and government soldiers fought side by side after being surrounded by brutal Islamist fighters. Robert Fisk visited her
The future of songwriting: How streaming is changing everything we know about making music

The future of songwriting

How streaming is changing everything we know about making music
William Shemin and Henry Johnson: Jewish and black soldiers receive World War I Medal of Honor amid claims of discrimination

Recognition at long last

Jewish and black soldiers who fought in WWI finally receive medals after claims of discrimination
Beating obesity: The new pacemaker which helps over-eaters

Beating obesity

The new pacemaker which helps over-eaters
9 best women's festival waterproofs

Ready for rain: 9 best women's festival waterproofs

These are the macs to keep your denim dry and your hair frizz-free(ish)
Cycling World Hour Record: Nervous Sir Bradley Wiggins ready for pain as he prepares to go distance

Wiggins worried

Nervous Sir Bradley ready for pain as he prepares to attempt cycling's World Hour Record
Liverpool close in on Milner signing

Liverpool close in on Milner signing

Reds baulk at Christian Benteke £32.5m release clause
On your feet! Spending at least two hours a day standing reduces the risk of heart attacks, cancer and diabetes, according to new research

On your feet!

Spending half the day standing 'reduces risk of heart attacks and cancer'
With scores of surgeries closing, what hope is there for the David Cameron's promise of 5,000 more GPs and a 24/7 NHS?

The big NHS question

Why are there so few new GPs when so many want to study medicine?
Big knickers are back: Thongs ain't what they used to be

Thongs ain't what they used to be

Big knickers are back
Thurston Moore interview

Thurston Moore interview

On living in London, Sonic Youth and musical memoirs
In full bloom

In full bloom

Floral print womenswear
From leading man to Elephant Man, Bradley Cooper is terrific

From leading man to Elephant Man

Bradley Cooper is terrific