Chinese and Japanese ambassadors trade Voldemort insults in row over shrine visit
Monday 06 January 2014
China and Japan have both been compared to the Harry Potter villain Voldemort in a bizarre war of words between ambassadors.
It follows Japanese Prime Minister Shinzo Abe’s appearance at the Yasukuni Shrine last month, which sparked outrage in China and South Korea.
The countries see the shrine, which honours convicted war criminals among Japan’s war dead, as a symbol of Japanese occupation in the Second World War.
Chinese ambassador Liu Xiaoming dealt the first blow in an opinion piece published in the Daily Telegraph last week.
He wrote: “In the Harry Potter story, the dark wizard Voldemort dies hard because the seven horcruxes, which contain parts of his soul, have been destroyed.
“If militarism is like the haunting Voldemort of Japan, the Yasukuni Shrine in Tokyo is a kind of horcrux, representing the darkest parts of that nation’s soul.”
Magical horcruxes were used by “He-Who-Must-Not-Be-Named” to become immortal by storing parts of his soul.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe waves to wellwishers upon his arrival at the Ise shrine in Ise, Mie prefecture The controversial article urged Britain to remember Japan’s defeat in the Second World War and accused “some people” in Japan of posing a “serious threat to global peace”.
In a response published in today’s Telegraph, Japanese ambassador Keiichi Hayashi, wrote: “There are two paths open to China. One is to seek dialogue, and abide by the rule of law.
“The other is to play the role of Voldemort in the region by letting loose the evil of an arms race and escalation of tensions, although Japan will not escalate the situation from its side.”
He called militarism a “ghost” from Japan’s past and insisted the country had exercised “utmost restraint” in disputes over the East China Sea, where he argued Chinese ships had repeatedly intruded into Japanese territorial waters surrounding the Senkaku - or Diaoyu - Islands.
Japan has controlled the uninhabited archipelago since 1895 but China also claims the islands.
- 2 This letter from a reader explains why women can’t play football
- 4 Scientists predict green energy revolution after incredible new graphene discoveries
Black Friday 2014: Opening times for Asda, John Lewis, GAME, PC World and Argos
Dr Lam Hoe Yeoh: Voyeur doctor jailed for eight years after using network of hidden cameras to film patients, colleagues and friends on the toilet
'You should come to my house and eat cheeses with me': 4-year-old sends adorable love letter to girl at school
Scientists predict green energy revolution after incredible new graphene discoveries
Michael Buerk wishes he'd killed Jimmy Savile when he had the chance - by pushing him overboard a cruise ship
Ukip says babies born to immigrants in the UK should be classed as migrants – which would include Nigel Farage’s own children
Obama: The only people with the right to object to immigration are Native Americans
The young are the new poor: Sharp increase in number of under-25s living in poverty, while over-65s are better off than ever
Tamir Rice: 12-year-old boy playing with fake gun dies after being shot by Ohio police
Ukip mocked after mistaking Westminster Cathedral – for a mosque
Rochester aftermath: Sacking of Emily Thornberry will make work of Labour MPs '10 times harder'
Excellent Salary: Austen Lloyd: SURREY MARKET TOWN - SENIOR PROPERTY SOLICITOR...
Negotiable: Recruitment Genius: What do you want to do with your career? Do yo...
Negotiable: Recruitment Genius: This company is a leading expert in immunoassa...