Exiled or left in jails: the Burmese artists still denied freedom

Democratic moves bring US visit but no change for people

Rangoon

The producer, Myo Zaw, is in the middle of filming 3-4, a slushy romantic comedy featuring jokes about an obese teen in a bumblebee outfit. But manufacturing saccharine and slapstick is not where his heart lies. Myo Zaw wants to make a film about students in the 1980s, but Burma's government censors – wary of the historical connotations of protest and rebellion in that era – quickly quashed the idea.

Burma may well be shuffling towards greater freedoms. The once-jailed opposition leader, Aung San Suu Kyi, is now allowed to stand for office and several hundred political prisoners have been released, moves which bring the new, supposedly civilian government the reward of a visit this week from Hillary Clinton, the first by a serving US Secretary of State in 50 years. But for the men and women whose job it is to entertain the masses, it is still a daily battle against censorship.

"No change" is how Myo Zaw sums it up. Anything relating to history, the military, revolution or politics remains strictly off limits, he told The Independent.

Burma's government, still stacked with military figures, sees entertainment as a way to control, not inform, the country's 54 million people. Shepherding the minds of the people is an evolving project in Burma. It has stumbled from posters calling on the people to "crush" all those opposing the will of the army to more subtle attempts at manipulation.

A US diplomatic cable released by the whistle-blowing website Wiki- Leaks this year said that the government had in 2009 set up a national football league purely with the intention of distracting people from economic hardships which had spilled over into public dissent.

The rapper and activist Zayar Thaw, who has already served three years for his anti-regime lyrics, describes how the government keeps him silent while maintaining a charade of creative freedoms.

"In August we were going to do a charity show, but the government banned me," he says. "They didn't ban me on paper, or they didn't tell me in person, they told the organisers that they couldn't hire me, so it's a bit more complicated than before."

Zayar Thaw is now off the roster from hip-hop concerts, replaced by rappers who stick to more wholesome and generic hip-hop themes such as consumerism and accumulating vast wealth.

One of the few creative industries that has seen a tangible relaxation of censorship lately is print media. Whereas in the past all mention of Ms Suu Kyi and political prisoners was banned, they can now carry pictures of the opposition leader, although newspapers and journals must be submitted to the Press Scrutiny and Registration Department for approval, with stories frequently removed. Zayar Thaw says his interviews have been censored, while discussion of prison conditions remains off limits.

An editor of a local journal says that journalists are still "monitored" by secret police, while many reporters remain in jail.

Artists behind bars: dissident voices

Sithu Zey

In September, the 21-year-old reporter from the exiled Democratic Voice of Burma news network was given ten years on top of his eight-year sentence under a vague electronics act.

Win Maw

The songwriter is serving a 17-year sentence for "spreading false news". He was lead singer in the rock group Shwe Thansin, popular in the 1990s, and often performs in support of democracy leader Aung San Suu Kyi.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment
Babysitter Katie and Paul have terse words in the park
tvReview: The strength of the writing keeps viewers glued to their seats even when they are confronted with the hard-hitting scenes
News
i100
Arts and Entertainment
American singer, acclaimed actor of stage and screen, political activist and civil rights campaigner Paul Robeson (1898 - 1976), rehearses in relaxed mood at the piano.
filmSinger, actor, activist, athlete: Paul Robeson was a cultural giant. But prejudice and intolerance drove him to a miserable death. Now his story is to be told in film...
Sport
England’s opening goalscorer Alex Oxlade-Chamberlain battles with Scotland’s Charlie Mulgrew
FootballEngland must learn to keep possession and dictate games before they are exposed by the likes of Germany and Brazil
Life and Style
Make-up artists prepare contestants for last year’s Miss World, held in Budapest
fashion
Sport
Wigan Athletic’s back-of-the shirt sponsor Premier Range has pulled out due to Malky Mackay’s arrival
Football
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Argyll Scott International: FP&A Manager Supply Chain

Benefits: Argyll Scott International: Argyll Scott is recruiting for a Permane...

Austen Lloyd: Commercial Property NQ+

£30000 - £50000 per annum + EXCELLENT: Austen Lloyd: COMMERCIAL PROPERTY SOLI...

Argyll Scott International: Retail Commercial Finance Analyst

Benefits: Argyll Scott International: Due to further expansion, a leading inte...

Langley James : Senior Technician; Promotion & Training Opp; Borough; upto £32k

£27000 - £32000 per annum + training: Langley James : Senior Technician; Promo...

Day In a Page

US immigration: President Obama ready to press ahead with long-promised plan to overhaul 'broken system' - but will it get past a Republican-controlled Congress?

Immigration: Obama's final frontier

The President is ready to press ahead with the long-promised plan to overhaul America's 'broken system' - but will it get past a Republican-controlled Congress?
Bill Cosby rape allegations explained: Why are these allegations coming out now? Why didn’t these women come forward earlier? And why has nobody taken legal action?

Bill Cosby rape allegations explained

Why are these allegations coming out now? Why has nobody taken legal action? And what happens next for the man once thought of as 'America's Dad'
Four years of excruciating seizures caused by the 1cm tapeworm found burrowing through a man's brain

You know that headache you’ve got?

Four years of excruciating seizures caused by the 1cm tapeworm found burrowing through a man's brain
Travelling to work by scooter is faster than walking and less sweaty than cycling, so why aren’t we all doing it?

Scoot commute

Travelling to work by scooter is faster than walking and less sweaty than cycling, so why aren’t we all doing it?
Paul Robeson: The story of how an American icon was driven to death to be told in film

The Paul Robeson story

How an American icon was driven to death to be told in film
10 best satellite navigation systems

Never get lost again: 10 best satellite navigation systems

Keep your vehicle going in the right direction with a clever device
Paul Scholes column: England must learn to keep possession and dictate games before they are exposed by the likes of Germany and Brazil

Paul Scholes column

England must learn to keep possession and dictate games before they are exposed by the likes of Germany and Brazil
Michael Dawson: I’ll thank Spurs after we win says defender as he prepares to return with Hull

Michael Dawson: I’ll thank Spurs after we win

Hull defender faces his struggling former club on Sunday ready to show what they are missing. But he says he will always be grateful to Tottenham
Frank Warren column: Dr Wu has big plans for the professionals yet he should stick to the amateur game

Frank Warren column

Dr Wu has big plans for the professionals yet he should stick to the amateur game
Synagogue attack: Fear unites both sides of Jerusalem as minister warns restoring quiet could take 'months'

Terror unites Jerusalem after synagogue attack

Rising violence and increased police patrols have left residents of all faiths looking over their shoulders
Medecins sans Frontieres: The Ebola crisis has them in the headlines, but their work goes far beyond West Africa

'How do you carry on? You have to...'

The Ebola crisis has Medecins sans Frontieres in the headlines, but their work goes far beyond West Africa
Isis extends its deadly reach with suicide bombing in Kurdish capital

Isis extends its deadly reach with suicide bombing in Kurdish capital

Residents in what was Iraq’s safest city fear an increase in jihadist attacks, reports Patrick Cockburn
Underwater photography competition winners 2014 - in pictures

'Mysterious and inviting' shot of diver wins photography competition

Stunning image of cenote in Mexico takes top prize
Sir John Major: Negative West End portrayals of politicians put people off voting

Sir John Major hits out at theatres

Negative West End portrayals of politicians put people off voting
Kicking Barbie's butt: How the growth of 3D printing enabled me to make an army of custom-made figurines

Kicking Barbie's butt

How the growth of 3D printing enabled toy-designer to make an army of custom-made figurines