Japan outraged after Chinese paper publishes map with nuclear bomb mushroom clouds over Hiroshima and Nagasaki

Publication intensifies hostility between two countries after Chinese regional paper prints map next to the words ‘Japan wants war again’

The Japanese government has vowed to take action after a regional Chinese newspaper printed a map of Japan with mushroom clouds over the cities of Hiroshima and Nagasaki next to the words “Japan wants war again”.

In reaction to the publication, the Japanese foreign minister Fumio Kishida said that it would not be tolerated and he would be “lodging a stern protest”.

On Tuesday, the weekly newspaper Chongqing Youth Daily in the south-western city of Chongqing printed the map.

The picture showed the two cities of Hiroshima and Nagasaki, which were both hit by nuclear bombs during the Second World War, with mushroom clouds hanging over them.

It ran alongside an article that said: "As the butcher of World War Two, the blood on Japan's hands has yet to dry." 

The picture was then reproduced for the Communist Party-backed website The Global Times, and circulated to millions.

Now, officials from the Japanese government have reacted, with the foreign minister saying he will take action.

He said: “As the foreign minister of the only country that has suffered an atomic bomb attack, and being a politician from Hiroshima, I cannot tolerate this.

"Prime Minister [Shinzo] Abe has clearly said it would be absolutely impossible for Japan to wage war again. There is no shift in the path of Japan as a pacifist country.”

The publication of the image is likely to intensify the diplomatic hostility between the two Asian powerhouses.

Many Chinese people believes Japan has yet to atone for the atrocities it committed in China before and during the Second World War, most notably the Nanking Massacre of 1937.

Video: Japan protests after Chinese paper publishes map
Japan has issued many apologies in the past, including a landmark apology by prime minister Tomiichi Murayama in 1995.

However, the Chinese feel that a number of right-wing politicians in Japan still glorify their role in the war and Chinese officials have also been upset by the Japanese prime minister’s decision to visit shrines commemorating high-ranking Japanese officials that were convicted of war crimes and executed after the war.

Chinese President Xi Jinping attends the opening session of the Chinese People's Political Consultative Conference in Beijing Chinese President Xi Jinping has been openly critical of many of Japan's politicians On Monday, at a ceremony marking the blowing up of the Marco Polo bridge which sparked the Sino-Japanese War in 1937, the Chinese president, Xi Jinping, publicly criticised those Japanese right-wing politicians that, according to Mr Xi, have “beautified the history of aggression”.

In the unusually large commemorations in China, Mr Xi said: “Unfortunately, nearly 70 years after the victory of the Chinese war of resistance against Japanese aggression and the anti-Fascist war, there is still a minority group of people who ignore historical facts, who ignore the tens of thousands of lives lost in the war, who go against the tide of history and deny and even beautify the history of aggression and harm international mutual trust and create regional tension.”

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Arts and Entertainment
The Ridiculous Six has been produced by Adam Sandler, who also stars in it
filmNew controversy after nine Native American actors walked off set
Life and Style
The original ZX Spectrum was simple to plug into your TV and get playing on
techThirty years on, the ZX Spectrum is back, after a fashion
Sport
football
News
news
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA celebration of British elections
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Digital Marketing Consultant

£28000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: A Senior Digital Marketing Cons...

Recruitment Genius: Assistant Stores Keeper

£16640 - £18500 per annum: Recruitment Genius: An Assistant Stores Keeper is r...

Recruitment Genius: Claims Administrator

£16000 - £18500 per annum: Recruitment Genius: This is an excellent opportunit...

Recruitment Genius: Software Developer - C# / ASP.NET / SQL

£17000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Developer required to join a bu...

Day In a Page

'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

Everyone is talking about The Trews

Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before
'Queer saint' Peter Watson left his mark on British culture by bankrolling artworld giants

'Queer saint' who bankrolled artworld giants

British culture owes a huge debt to Peter Watson, says Michael Prodger
Pushkin Prizes: Unusual exchange programme aims to bring countries together through culture

Pushkin Prizes brings countries together

Ten Scottish schoolchildren and their Russian peers attended a creative writing workshop in the Highlands this week
14 best kids' hoodies

14 best kids' hoodies

Don't get caught out by that wind on the beach. Zip them up in a lightweight top to see them through summer to autumn
Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

The acceptable face of the Emirates

Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk