Japan's nuclear boss apologises for 'sloppy decisions'

Local mayors furious at application to restart reactors two years after Fukushima disaster

Tokyo

The public act of contrition is a ritual in Japan as old as kabuki. Naomi Hirose, president of the embattled utility Tokyo Electric Power Company (Tepco), knows the components better than most: grimace as if in pain, bow to the waist and mouth a heartfelt mea culpa. The trouble is that he left it too late.

By the time Mr Hirose turned up in the town of Kashiwazaki yesterday to ask for permission to start the world’s biggest nuclear power plant, local leaders were furious. Tepco had earlier applied to Japan’s nuclear watchdog for a safety assessment to restart two reactors without consulting the town first.

As cameras clicked and whirred, Kashiwazaki’s mayor, Hiroshi Aida, gave the Tepco boss a humiliating dressing down. “We are very disappointed that you announced you will ask the Nuclear Regulation Agency for permission… without any explanation to us,” he said, adding that Mr Hirose’s actions threatened to “ruin” hard-won mutual trust.

Over two years since the triple meltdown at the Fukushima Daiichi complex, Tepco is struggling to convince host towns that it can be trusted to run nuclear power plants. Just two of Japan’s 50 reactors are online as local communities engage in fierce debates over their safety. Some plants sit on newly discovered seismic faults.

Tepco is desperate to restart the Kashiwazaki-Kariwa complex, which sprawls over two coastal towns in Niigata Prefecture. The 8.2 million-kilowatt monster generates enough power to supply over 10 million households and is the only Tepco-owned nuclear plant not directly affected by the earthquake and tsunami on 11 March 2011. The utility, which has run huge losses for two straight years, says it is losing about $10m a month for each of the plant’s seven reactors that is shut down.

The nuclear authority will start accepting applications for safety assessments on Monday. Legally the utilities can restart reactors without local permission once given the green light from the authority, but most observers believe that ignoring angry local hosts will be politically impossible.

Mr Hirose was forced to pay a call to the mayors of both towns yesterday to offer a typically convoluted explanation. “We sincerely apologise for your having had cause to criticise us for making hasty and sloppy decisions without giving considerations to local opinions,” he said. 

Prefectural governor Hirohiko Izumida seemed unimpressed. “There is no greater disregard of local people than this,” he sniffed.

Six years ago, a strong earthquake almost directly underneath the Kashiwazaki-Kariwa complex burst pipes, triggered a fire and resulted in the release of radioactive steam and water. Nuclear officials were forced to admit that they had no idea the plant had been built on an active seismic fault.

Briton tips the balance of power

A British-American nuclear power expert hired to oversee the safety campaign at Tepco says the firm’s safety procedures are now good enough to warrant the restarting of nuclear reactors.

Lady Judge who also chairs the UK’s Pension Protection Fund, was drafted in to manage the utility’s safety reforms when three reactors melted down at the stricken Fukushima Daiichi power plant following the 2011 earthquake and tsunami. Almost all of Japan’s nuclear reactors were shut down after the accident.

Speaking in Tokyo today, Lady Judge, the honorary chairman of the UK Atomic Energy Authority, said Tepco had previously maintained a “culture of efficiency” rather than a “culture of safety”, but she believes that will change, and insisted nuclear energy was still the best option for Japan.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Voices
There will be a chance to bid for a rare example of the SAS Diary, collated by a former member of the regiment in the aftermath of World War II but only published – in a limited run of just 5,000 – in 2011
charity appealTime is running out to secure your favourite lot as our auction closes at 2pm today
News
people
News
Elton John and David Furnish exchange marriage vows
peopleSinger posts pictures of nuptials throughout the day
News
File: James Woods attends the 52nd New York Film Festival at Walter Reade Theater on September 27, 2014
peopleActor was tweeting in wake of NYPD police shooting
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Sport
Martin Skrtel heads in the dramatic equaliser
SPORTLiverpool vs Arsenal match report: Bandaged Martin Skrtel heads home in the 97th-minute
News
Billie Whitelaw was best known for her close collaboration with playwright Samuel Beckett, here performing in a Beckett Trilogy at The Riverside Studios, Hammersmith
people'Omen' star was best known for stage work with Samuel Beckett
Arts and Entertainment
Mark Wright has won The Apprentice 2014
tvThe Apprentice 2014 final
News
i100
Arts and Entertainment
Darrell Banks’s ‘Open The Door To Your Heart’
music
News
Detective Tam Bui works for the Toronto Police force
news
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

The Jenrick Group: Project Engineer

£33000 - £35000 per annum + Pension and holidays: The Jenrick Group: Project E...

The Jenrick Group: Maintenance Technician

£35200 per annum + Pension and holidays: The Jenrick Group: Maintenance Engine...

Recruitment Genius: Warehouse Operative

£14000 per annum: Recruitment Genius: This fast growing specialist merchant co...

SThree: TRAINEE RECRUITMENT CONSULTANT - IT - LONDON

£20000 - £30000 per annum + OTE £50k: SThree: SThree are a global FTSE 250 bus...

Day In a Page

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all
The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'