Malaysia bans Ultraman comic for referring to character as Allah
Home Ministry said description could 'confuse Muslim children and damage their faith', as well as provoke the Islamic community
Malaysia has banned a translation of the Japanese Ultraman comic book because it refers to the action hero as ‘Allah’.
The Malay-edition of “Ultraman, The Ultra Power” contained elements that could ‘undermine public security and societal morals’, the country’s Home Ministry said in a statement Friday.
It said the popular comic book character is “idolized by many children” and so describing the lead character, Ultraman King, as Allah would “confuse Muslim children and damage their faith”.
A line in the comic book said Ultraman King “is considered and respected as Allah, or the Elder, to all ultra heroes”. Allah, the Arabic and Islamic word for God, is commonly used in the Malay language as the word for God.
The ministry, which is in charge of domestic security and censorship, said that Allah is holy for Muslims and warned that irresponsible use of the word could provoke the community and threaten public safety.
“The Ultraman character itself is not banned and only this edition is prohibited,” the ministry said. Anyone caught distributing the comic book could be jailed three years, it warned.
Around 60 per cent of Malaysia's 30 million people are Malay Muslims, for whom the government maintains Allah should be exclusively reserved.
The government's stand over the word Allah has sparked a controversy in this multi-racial Southeast Asian country, where many Malay-speaking Christians, which make up about 9 percent of the country's population, commonly use Allah to refer to God.
Religious tensions have risen in the past five years, particularly after the Catholic church challenged the government rules in court, seeking the right to use Allah in its weekly newspaper.
A lower court ruled in favour of the government last year. The Catholic church has since appealed to the country's highest court which said on Wednesday it will decide at a later date whether to hear the case.
- 2 How the language you speak changes your view of the world
- 3 Russell Brand backs Ed Miliband: 'You gotta vote Labour'
- 4 General Election 2015: 14-year-old boy asks Nick Clegg – 'can you kill Katie Hopkins?'
Lucy Hawking: Stephen Hawking's daughter writes impassioned open letter to Katie Hopkins about rights of disabled people
Oxygen-starved 'dead zones' with no marine life up to 100-miles long discovered in the Atlantic Ocean
How the language you speak changes your view of the world
General election live: Russell Brand endorses Labour (except in Scotland and Brighton)
Russell Brand backs Ed Miliband: 'You gotta vote Labour'
Over 50,000 families shipped out of London boroughs in the past three years due to welfare cuts and soaring rents
EU asylum policy is 'a direct threat to our civilisation', says Nigel Farage
The Rothschild Libel: Why has it taken 200 years for an anti-Semitic slur that emerged from the Battle of Waterloo to be dismissed?
General Election 2015: SNP and its activists 'openly racist' towards the English, Farage says
General Election 2015: UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power, Labour warns
Schools forced to act as 'miniature welfare states' with teachers buying underwear and even haircuts for poor pupils
£25000 per annum: Ashdown Group: A successful professional services firm is lo...
£25000 per annum + pension, 25 days holiday: Ashdown Group: A highly reputable...
£25000 per annum: Ashdown Group: A highly reputable business is looking to rec...
£22000 - £28000 per annum + study support, gym: Ashdown Group: A large busines...