Obama sorry over Afghan Koran burning

 

Kabul

President Barack Obama has apologised to the Afghan people for the burning of copies of the Koran at a US military base in Bagram.

The apology follows three days of violent protests in the country in response to the incident which has left several protesters dead and culminated in the killing of two US soldiers by a man in an Afghan army uniform.

The Afghans' furious response to the Koran burning reflected the anger at what they perceive as foreign forces' disrespect for Afghan laws and culture.

In a letter sent to Afghan President Hamid Karzai, Mr Obama expressed his administration's "regret and apologies over the incident in which religious materials were unintentionally mishandled".

Mr Karzai's office said Mr Obama called the Koran burnings "inadvertent", adding that the US "will take the appropriate steps to avoid any recurrence, to include holding accountable those responsible".

US apologies for the desecration – and an appeal from Mr Karzai for calm – have failed to temper the anger of Afghans, who staged rallies in seven provinces yesterday, sparking clashes with Afghan police and security forces that left at least five demonstrators dead. Seven protesters were killed in clashes on Wednesday.

The two Nato service members were killed in eastern Afghanistan by a man dressed in an Afghan army uniform. Both soldiers were Americans, according to a US official.

Mohammad Hassan, an official in Nangarhar province where the shooting took place, said the two Americans were shot by an Afghan soldier after soldiers fired in the air to disperse protesters outside a US base in the Khogyani district. Two protesters were also killed in the ensuing gunfire, Afghan officials said.

The Taliban yesterday called on Afghans to attack foreign troops, and its spokesman has issued a statement ordering its commanders to embrace and protect the families of any Afghan policeman or soldier who turns his gun on foreign troops. "Call them heroes," the Taliban spokesman said.

The riots erupted on Tuesday after Afghan workers at the main American military base, Bagram Air Field, saw soldiers dumping books in a pit where garbage is burned and noticed Korans and other religious material among the trash. The top US and Nato commander, General John Allen, quickly issued an apology and telephoned Mr Karzai and major news organisations to explain that a collection of religious materials, including Korans, had mistakenly been sent to be incinerated. As soon as someone realised what they were burning, they stopped and retrieved what was left, General Allen said.

Four copies of the Koran were burned before the incineration was halted, according to initial Afghan government reports.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Sheridan Maine: Accounts Assistant

£25,000 - £30,000: Sheridan Maine: Are you looking for a fantastic opportunity...

Neil Pavier: Commercial Analyst

£50,000 - £55,000: Neil Pavier: Are you a professionally qualified commercial ...

Loren Hughes: Financial Accountant

£45,000 - £55,000: Loren Hughes: Are you looking for a new opportunity that wi...

Sheridan Maine: Finance Analyst

Circa £45,000-£50,000 + benefits: Sheridan Maine: Are you a newly qualified ac...

Day In a Page

No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor