Obama sorry over Afghan Koran burning

 

Kabul

President Barack Obama has apologised to the Afghan people for the burning of copies of the Koran at a US military base in Bagram.

The apology follows three days of violent protests in the country in response to the incident which has left several protesters dead and culminated in the killing of two US soldiers by a man in an Afghan army uniform.

The Afghans' furious response to the Koran burning reflected the anger at what they perceive as foreign forces' disrespect for Afghan laws and culture.

In a letter sent to Afghan President Hamid Karzai, Mr Obama expressed his administration's "regret and apologies over the incident in which religious materials were unintentionally mishandled".

Mr Karzai's office said Mr Obama called the Koran burnings "inadvertent", adding that the US "will take the appropriate steps to avoid any recurrence, to include holding accountable those responsible".

US apologies for the desecration – and an appeal from Mr Karzai for calm – have failed to temper the anger of Afghans, who staged rallies in seven provinces yesterday, sparking clashes with Afghan police and security forces that left at least five demonstrators dead. Seven protesters were killed in clashes on Wednesday.

The two Nato service members were killed in eastern Afghanistan by a man dressed in an Afghan army uniform. Both soldiers were Americans, according to a US official.

Mohammad Hassan, an official in Nangarhar province where the shooting took place, said the two Americans were shot by an Afghan soldier after soldiers fired in the air to disperse protesters outside a US base in the Khogyani district. Two protesters were also killed in the ensuing gunfire, Afghan officials said.

The Taliban yesterday called on Afghans to attack foreign troops, and its spokesman has issued a statement ordering its commanders to embrace and protect the families of any Afghan policeman or soldier who turns his gun on foreign troops. "Call them heroes," the Taliban spokesman said.

The riots erupted on Tuesday after Afghan workers at the main American military base, Bagram Air Field, saw soldiers dumping books in a pit where garbage is burned and noticed Korans and other religious material among the trash. The top US and Nato commander, General John Allen, quickly issued an apology and telephoned Mr Karzai and major news organisations to explain that a collection of religious materials, including Korans, had mistakenly been sent to be incinerated. As soon as someone realised what they were burning, they stopped and retrieved what was left, General Allen said.

Four copies of the Koran were burned before the incineration was halted, according to initial Afghan government reports.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Administrative Assistant / Order Fulfilment

£14000 per annum: Recruitment Genius: An exciting opportunity to join a thrivi...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + Uncapped OTE: SThree: Trainee Recruitment Consulta...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + Uncapped OTE: SThree: Trainee Recruitment Consulta...

Recruitment Genius: Production Operative

£13000 - £17000 per annum: Recruitment Genius: Due to a period of sustained an...

Day In a Page

Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

Joe Biden's 'tease tour'

Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

Britain's 24-hour culture

With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

The addictive nature of Diplomacy

Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
8 best children's clocks

Tick-tock: 8 best children's clocks

Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones
Theme parks continue to draw in thrill-seekers despite the risks - so why are we so addicted?

Why are we addicted to theme parks?

Now that Banksy has unveiled his own dystopian version, Christopher Beanland considers the ups and downs of our endless quest for amusement
Tourism in Iran: The country will soon be opening up again after years of isolation

Iran is opening up again to tourists

After years of isolation, Iran is reopening its embassies abroad. Soon, there'll be the chance for the adventurous to holiday there