Obama sorry over Afghan Koran burning

 

Kabul

President Barack Obama has apologised to the Afghan people for the burning of copies of the Koran at a US military base in Bagram.

The apology follows three days of violent protests in the country in response to the incident which has left several protesters dead and culminated in the killing of two US soldiers by a man in an Afghan army uniform.

The Afghans' furious response to the Koran burning reflected the anger at what they perceive as foreign forces' disrespect for Afghan laws and culture.

In a letter sent to Afghan President Hamid Karzai, Mr Obama expressed his administration's "regret and apologies over the incident in which religious materials were unintentionally mishandled".

Mr Karzai's office said Mr Obama called the Koran burnings "inadvertent", adding that the US "will take the appropriate steps to avoid any recurrence, to include holding accountable those responsible".

US apologies for the desecration – and an appeal from Mr Karzai for calm – have failed to temper the anger of Afghans, who staged rallies in seven provinces yesterday, sparking clashes with Afghan police and security forces that left at least five demonstrators dead. Seven protesters were killed in clashes on Wednesday.

The two Nato service members were killed in eastern Afghanistan by a man dressed in an Afghan army uniform. Both soldiers were Americans, according to a US official.

Mohammad Hassan, an official in Nangarhar province where the shooting took place, said the two Americans were shot by an Afghan soldier after soldiers fired in the air to disperse protesters outside a US base in the Khogyani district. Two protesters were also killed in the ensuing gunfire, Afghan officials said.

The Taliban yesterday called on Afghans to attack foreign troops, and its spokesman has issued a statement ordering its commanders to embrace and protect the families of any Afghan policeman or soldier who turns his gun on foreign troops. "Call them heroes," the Taliban spokesman said.

The riots erupted on Tuesday after Afghan workers at the main American military base, Bagram Air Field, saw soldiers dumping books in a pit where garbage is burned and noticed Korans and other religious material among the trash. The top US and Nato commander, General John Allen, quickly issued an apology and telephoned Mr Karzai and major news organisations to explain that a collection of religious materials, including Korans, had mistakenly been sent to be incinerated. As soon as someone realised what they were burning, they stopped and retrieved what was left, General Allen said.

Four copies of the Koran were burned before the incineration was halted, according to initial Afghan government reports.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Arts and Entertainment
Frank Turner performing at 93 Feet East
musicReview: 93 Feet East, London
News
Toronto tops the charts across a range of indexes
news

World cities ranked in terms of safety, food security and 'liveability'

Extras
indybest
Voices
A mother and her child
voices
Voices
The veterans Mark Hayward, Hugh Thompson and Sean Staines (back) with Grayson Perry (front left) and Evgeny Lebedev
charity appealMaverick artist Grayson Perry backs our campaign
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Digital Content Manager

£26000 - £31000 per annum: Recruitment Genius: A Digital Content Manager is re...

Recruitment Genius: Senior .Net Application Developer

£40000 - £60000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Recruitment Genius: Office Administrator

£14000 - £17500 per annum: Recruitment Genius: The successful applicant will b...

Recruitment Genius: Continuous Improvement Manager

£41500 per annum: Recruitment Genius: This company is going through a period o...

Day In a Page

Isis hostage crisis: The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power

Isis hostage crisis

The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power, says Robert Fisk
Missing salvage expert who found $50m of sunken treasure before disappearing, tracked down at last

The runaway buccaneers and the ship full of gold

Salvage expert Tommy Thompson found sunken treasure worth millions. Then he vanished... until now
Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

Maverick artist Grayson Perry backs our campaign
Assisted Dying Bill: I want to be able to decide about my own death - I want to have control of my life

Assisted Dying Bill: 'I want control of my life'

This week the Assisted Dying Bill is debated in the Lords. Virginia Ironside, who has already made plans for her own self-deliverance, argues that it's time we allowed people a humane, compassionate death
Move over, kale - cabbage is the new rising star

Cabbage is king again

Sophie Morris banishes thoughts of soggy school dinners and turns over a new leaf
11 best winter skin treats

Give your moisturiser a helping hand: 11 best winter skin treats

Get an extra boost of nourishment from one of these hard-working products
Paul Scholes column: The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him

Paul Scholes column

The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him
Frank Warren column: No cigar, but pots of money: here come the Cubans

Frank Warren's Ringside

No cigar, but pots of money: here come the Cubans
Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

Virtual reality: Seeing is believing

Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

Homeless Veterans appeal

MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

Comedians share stories of depression

The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

Has The Archers lost the plot?

A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

14 office buildings added to protected lists

Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee