Six decades after partition, cricket diplomacy allows Pakistanis to return to their homeland

Naim Khan is standing outside the cricket stadium in Mohali, in the hot March sun, looking strangely out of place.

The elegantly groomed greying moustache could come from either side of the border, but the baggy salwar trousers are a dead giveaway. You don't see many of them in India. Mr Khan is a Pakistani, and at first sight he's one of the thousands who have come here for the first full cricket tour of India by a Pakistani side in six years.

But cricket isn't the only reason Mr Khan has come. When he applied for his visa he said he was coming for the cricket, and to be fair he has been to watch three days of the first Test in Mohali, though the second day was washed out by rain. But when he went to get his visa, Mr Khan had something else on his mind. He has come to India to see the place where he was born.

He hasn't been there since he was four years old. The 65-year-old Mr Khan is a child of Partition. Though a Muslim, he was born in the Sikh holy city of Amritsar. At the time India and Pakistan were still one country, ruled by the British. But when Mr Khan was only four years old, the subcontinent went through the trauma of Partition. With thousands killed for their religion, and trains pulling into stations with entire carriages massacred, and blood leaking from the doors, Mr Khan's parents took him and fled to Lahore in Pakistan, where Muslims were safe.

This is the first time he has ever been back to India. Yesterday he set off for a birthplace he has only ever known through his parents' recollections.

He wanted to come before, but he could never get a visa, such is the degree of suspicion that exists between the two neighbouring countries, which almost went to war just three years ago in what could easily have turned into the world's first nuclear conflict.

That is where cricket has come in. Last year's "Friendship Series" Indian tour of Pakistan, and this year's return tour to India by Pakistan are being touted as "cricket diplomacy". With a burgeoning peace process between India and Pakistan, cricket is seen as a confidence-building measure, and yesterday Pakistani President Pervez Musharraf accepted Indiaÿs invitation to watch a match.

But little is said of the thousands of ordinary Pakistanis who have slipped into India on cricket visas, only to disappear from the stadiums after an hour or so of play, and melt away into the Indian countryside. They are on their own mission, and one that could prove just as vital in building genuine friendship between India and Pakistan as President Musharraf's much-hyped trip.

In the years since Mr Khan fled what is now India as a wide-eyed child, India and Pakistan have been to war three times, twice over Kashmir and once over Bangladesh. In 2002, they brought the world closer to nuclear war than at any time since the Cuban Missile Crisis.

Given the way Indians and Pakistanis are encouraged by their politicians to fear and mistrust their neighbours across the border, you might expect the likes of Mr Khan to arrive with a lot of mental baggage as far as Indians are concerned. Far from it. It seems he can't praise his Indian hosts enough. "It's really a great feeling to be here," he says. "We've had such a good welcome from the Indians. The culture is completely the same. Indians and Pakistanis, we have the same blood. The same blood," he repeats, leaning across and pinching your wrist to emphasise the point. "All those problems between Pakistan and India came from the government. The people are friends."

Pakistanis have come for all sorts of reasons. Chaudhry Iftakhar Ahmad Bhatti had applied for a visa to watch the cricket, but was really off to pray at a famous Sufi shrine at Ajmer in Rajasthan.

Abdul Sattar, like Mr Khan, was born in what is today India, but his family fled the violence of Partition when he was one year old. He can't even visit the town where he was born: it's too near the border and India won't grant Pakistanis permits to go there.

But Mr Sattar says he wanted to come anyway. "I wanted to see India and meet the people of India." It's his first time in India too. Khemkaran, the town in India where he was born, and Qasool, the town in Pakistan where he has lived ever since he fled, are just two miles apart - but the border separates the two towns. All his adult life, Mr Sattar has lived just two miles from the town where he was born, but he has never been allowed to set foot in it.

"I'm feeling great now," he says. "Before we got here, we didn't know how he'd welcome us. But we never imagined in our dreams we'd get the sort of welcome we've had." When Mr Sattar arrived, he had nowhere to stay. A shop-keeper, he'd spent what was a lot of money for him just to get here. But that first day in the stadium, as the first Test got underway, a local Indian got up and made an announcement. Any Pakistani who had nowhere to stay was welcome to stay at his home in nearby Chandigarh for the entire duration of the match and beyond, completely free of charge.

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
News
i100 In this video, the late actor Leonard Nimoy explains how he decided to use the gesture for his character
Arts and Entertainment
Secrets of JK Rowling's Harry Potter workings have been revealed in a new bibliography
arts + ents
News
Robert De Niro has walked off the set of Edge of Darkness
news The Godfather Part II actor has an estimated wealth of over $200m
Arts and Entertainment
Fearne Cotton is leaving Radio 1 after a decade
radio The popular DJ is leaving for 'family and new adventures'
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Sport
Robbie Savage will not face a driving ban
football'Mr Marmite' faced the possibility of a 28-day ban
Voices
voices
Life and Style
Nearly half of all young people in middle and high income countries were putting themselves at risk of tinnitus and, in extreme cases, irreversible hearing loss
health
News
It was only when he left his post Tony Blair's director of communications that Alastair Campbell has published books
people The most notorious spin doctor in UK politics has reinvented himself
Life and Style
The new model would be a “pedal assist” bike in which the rider’s strength is augmented by the engine on hills and when they want to go fast
tech
Arts and Entertainment
arts + ents
Life and Style
fashion
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in ‘I Am Michael’
filmJustin Kelly's latest film tells the story of a man who 'healed' his homosexuality and turned to God
News
i100
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Sauce Recruitment: Retail Planning Manager - Home Entertainment UK

salary equal to £40K pro-rata: Sauce Recruitment: Are you available to start a...

Ashdown Group: Front-End Developer - London - up to £40,000

£35000 - £40000 per annum: Ashdown Group: Creative Front-End Developer - Claph...

Recruitment Genius: Product Quality Assurance Technologist - Hardline & Electric

£18000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: The role in this successful eco...

Ashdown Group: QA Tester - London - £30,000

£28000 - £30000 per annum: Ashdown Group: QA Tester - London - £30,000 QA Tes...

Day In a Page

HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

Time to play God

Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

MacGyver returns, but with a difference

Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

Tunnel renaissance

Why cities are hiding roads underground
'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

Boys to men

The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

Crufts 2015

Should foreign dogs be allowed to compete?
10 best projectors

How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

Manchester City vs Barcelona player ratings

Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

Monaco: the making of Wenger

Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

Chris Gayle: The West Indies' enigma

Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

In Ukraine a dark world of hybrid warfare

This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

Homage or plagiarism?

'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

A damp squib not even David Tennant can revive

Broadchurch, Series 2 finale, review
A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower