Six decades after partition, cricket diplomacy allows Pakistanis to return to their homeland

Naim Khan is standing outside the cricket stadium in Mohali, in the hot March sun, looking strangely out of place.

The elegantly groomed greying moustache could come from either side of the border, but the baggy salwar trousers are a dead giveaway. You don't see many of them in India. Mr Khan is a Pakistani, and at first sight he's one of the thousands who have come here for the first full cricket tour of India by a Pakistani side in six years.

But cricket isn't the only reason Mr Khan has come. When he applied for his visa he said he was coming for the cricket, and to be fair he has been to watch three days of the first Test in Mohali, though the second day was washed out by rain. But when he went to get his visa, Mr Khan had something else on his mind. He has come to India to see the place where he was born.

He hasn't been there since he was four years old. The 65-year-old Mr Khan is a child of Partition. Though a Muslim, he was born in the Sikh holy city of Amritsar. At the time India and Pakistan were still one country, ruled by the British. But when Mr Khan was only four years old, the subcontinent went through the trauma of Partition. With thousands killed for their religion, and trains pulling into stations with entire carriages massacred, and blood leaking from the doors, Mr Khan's parents took him and fled to Lahore in Pakistan, where Muslims were safe.

This is the first time he has ever been back to India. Yesterday he set off for a birthplace he has only ever known through his parents' recollections.

He wanted to come before, but he could never get a visa, such is the degree of suspicion that exists between the two neighbouring countries, which almost went to war just three years ago in what could easily have turned into the world's first nuclear conflict.

That is where cricket has come in. Last year's "Friendship Series" Indian tour of Pakistan, and this year's return tour to India by Pakistan are being touted as "cricket diplomacy". With a burgeoning peace process between India and Pakistan, cricket is seen as a confidence-building measure, and yesterday Pakistani President Pervez Musharraf accepted Indiaÿs invitation to watch a match.

But little is said of the thousands of ordinary Pakistanis who have slipped into India on cricket visas, only to disappear from the stadiums after an hour or so of play, and melt away into the Indian countryside. They are on their own mission, and one that could prove just as vital in building genuine friendship between India and Pakistan as President Musharraf's much-hyped trip.

In the years since Mr Khan fled what is now India as a wide-eyed child, India and Pakistan have been to war three times, twice over Kashmir and once over Bangladesh. In 2002, they brought the world closer to nuclear war than at any time since the Cuban Missile Crisis.

Given the way Indians and Pakistanis are encouraged by their politicians to fear and mistrust their neighbours across the border, you might expect the likes of Mr Khan to arrive with a lot of mental baggage as far as Indians are concerned. Far from it. It seems he can't praise his Indian hosts enough. "It's really a great feeling to be here," he says. "We've had such a good welcome from the Indians. The culture is completely the same. Indians and Pakistanis, we have the same blood. The same blood," he repeats, leaning across and pinching your wrist to emphasise the point. "All those problems between Pakistan and India came from the government. The people are friends."

Pakistanis have come for all sorts of reasons. Chaudhry Iftakhar Ahmad Bhatti had applied for a visa to watch the cricket, but was really off to pray at a famous Sufi shrine at Ajmer in Rajasthan.

Abdul Sattar, like Mr Khan, was born in what is today India, but his family fled the violence of Partition when he was one year old. He can't even visit the town where he was born: it's too near the border and India won't grant Pakistanis permits to go there.

But Mr Sattar says he wanted to come anyway. "I wanted to see India and meet the people of India." It's his first time in India too. Khemkaran, the town in India where he was born, and Qasool, the town in Pakistan where he has lived ever since he fled, are just two miles apart - but the border separates the two towns. All his adult life, Mr Sattar has lived just two miles from the town where he was born, but he has never been allowed to set foot in it.

"I'm feeling great now," he says. "Before we got here, we didn't know how he'd welcome us. But we never imagined in our dreams we'd get the sort of welcome we've had." When Mr Sattar arrived, he had nowhere to stay. A shop-keeper, he'd spent what was a lot of money for him just to get here. But that first day in the stadium, as the first Test got underway, a local Indian got up and made an announcement. Any Pakistani who had nowhere to stay was welcome to stay at his home in nearby Chandigarh for the entire duration of the match and beyond, completely free of charge.

Suggested Topics
News
John Travolta is a qualified airline captain and employed the pilot with his company, Alto
people'That was the lowest I’d ever felt'
Life and Style
healthIt isn’t greasy. It doesn’t smell. And moreover, it costs nothing
Sport
Jonas Gutierrez (r) competes with Yaya Toure (l)
football

Newcastle winger is in Argentina having chemotherapy

Arts and Entertainment
Blossoming love: Colin Firth as Stanley and Emma Stone as Sophie, in 'Magic in the Moonlight'
film

Actors star in Woody Allen's 'Magic in the Moonlight'

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
News
peopleThe Times of India said actress should treat it as a 'compliment'
News
news

Watch this commuter wage a one-man war against the Circle Line
News
We are phenomenally good at recognising faces; the study showed that humans have been selected to be unique and easily recognisable
science

Human faces unique 'because we don't recognise each other by smell'

Arts and Entertainment
You've been framed: Henri Matisse's colourful cut-outs at Tate Modern
artWhat makes a smash-hit art show?
Property
Home body: Badger stays safe indoors
lifeShould we feel guilty about keeping cats inside?
News
A male driver reverses his Vauxhall Astra from a tow truck
news

Man's attempt to avoid being impounded heavily criticised

Arts and Entertainment
US pop diva Jennifer Lopez sang “Happy Birthday” to Gurbanguly Berdimuhamedow, president of Turkmenistan
musicCorporate gigs become key source of musicians' income
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'
filmsDaniel Craig believed to be donning skis as 007 for first time
Student
The Guildhall School of Music and Drama is to offer a BA degree in Performance and Creative Enterprise
student

Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum
theatre

Returning to the stage after 20 years makes actress feel 'nauseous'

Arts and Entertainment
Pulp-fiction lover: Jarvis Cocker
booksJarvis Cocker on Richard Brautigan
Arts and Entertainment
Robin Thicke and Pharell Williams in the video of the song, which has been accused of justifying rape
music...and he had 'almost no part' in writing it
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Data Warehouse Developer / Analyst (SQL, SSIS, stored procedures)

£40000 - £50000 Per Annum + excellent benefits: Clearwater People Solutions Lt...

RE Teacher

£120 - £162 per day: Randstad Education Hull: Teacher of Religious Education ...

Maths Teacher

£120 - £162 per day: Randstad Education Hull: Long term Math Post - potentiall...

Science Teacher

£120 - £162 per day: Randstad Education Hull: We are currently recruiting for ...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week