South Korea ferry: Transcript released of conversation between ship and shore
A transcript of the final communications between the Jeju Vessel Traffic Services Centre on Jeju Island and the Sewol ferry which capsized on Wednesday with over 470 passengers on board has been released.
The transcript has been translated by The Associated Press and could provide evidence for claims that the call for help may have been made too late as the ship was listing so severely the caller could not move.
The transcript begins with the first distress calls made after the ship began listing.
Radio conversation on VHF (very high frequency) Channel 12
Sewol: Harbor affairs Jeju, do you have reception of The Sewol?
Jeju VTS: Yes, Sewol, this is Harbor affairs Jeju
Sewol: Please notify the coast guard. Our ship is in danger. It's listing right now.
Jeju VTS: Where's your ship? Yes, got it. We will notify the coast guard.
Sewol: The ship has listed a lot. Can't move. Please come quickly.
Sewol: We're next to Byeongpung Island.
Jeju VTS: Yes, we got it.
Jeju VTS: Sewol, this is Harbor affairs Jeju. Do you have reception? Sewol, Harbor affairs Jeju.
Sewol: Harbor affairs Jeju, this is Sewol
Jeju VTS: Sewol, this is Harbor affairs Jeju. Channel 21, please.
Radio conversation on VHF Channel 21.
Jeju VTS: Sewol, this is Harbor affairs Jeju.
Sewol: Jeju, Sewol here.
Jeju VTS: what's the current situation?
Sewol: Currently the body of the ship has listed to the left. The containers have listed as well.
Jeju VTS: OK. Any damage of the human life?
Sewol: It's impossible to check right now. The body of the ship has tilted, and it's impossible to move.
Jeju VTS: Yes, OK. Please wear life jackets and prepare as the people might have to abandon ship.
Sewol: It's hard for people to move.
Jeju VTS: Yes, got it.
Radio conversation on VHF Channel 12
Sewol: Harbor affairs Jeju, do you have reception of Sewol?
Jeju VTS: Yes, this is Harbor affairs Jeju, Sewol
Sewol: What's going on with the coast guard?
Jeju VTS: Yes, we have notified the coast guard. Currently we are calling Jindo VTS and Wando VTS. Please hold for a moment.
After this, Jeju VTS notified other ships and Wando VTS.
Actress sees off speculation about her appearance in an amazing way
Review: Despite an uphill climb to see Jake Bugg in action, his performance is notably flat
Powerful images of strays taken moments before being put down
- 1 Renee Zellweger on plastic surgery claims: 'I'm living a more fulfilling life and I'm thrilled that perhaps it shows'
- 2 Salisbury ranked seventh-best city in the world to visit in Lonely Planet’s Best in Travel 2015
- 3 Disney announces new female-led film Moana
- 4 Banksy not arrested: Internet duped by fake report claiming artist's identity revealed
- 5 Russell Brand threatened with arrest after filming outside Fox News headquarters
Australian jihadist Abdullah Elmir vows Isis will fight 'until black flag is on the top of Buckingham Palace'
Renee Zellweger on plastic surgery claims: 'I'm living a more fulfilling life and I'm thrilled that perhaps it shows'
Chicago voter tells Obama 'don't touch my girlfriend' – Obama stays super smooth
Oscar Pistorius: The brutal prison life that awaits disgraced athlete
Banksy not arrested: Internet duped by fake report claiming artist's identity revealed
Cameron is warned 'no possibility' of UK reducing immigration and that bid to bring in quota on migrant workers would be illegal
Residents should throw a street party and mix with immigrant neighbours, councils told
Russell Brand threatened with arrest after filming outside Fox News headquarters
Of course, teenage girls need role models – but not like beauty vlogger Zoella
London bus driver 'kicks gay couple off for kissing'
Jose Manuel Barroso warns David Cameron against making 'historic mistake' over immigration reforms
£30000 - £38000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Senior Data Analyst - Lon...
£18000 - £23000 per annum + competitive OTE: SThree: Progressive in Manchester...
£20000 - £22000 per annum + Benefits: Ashdown Group: IT Support Analyst - Chel...
£8 - £9 per hour: Randstad Education Chester: We are currently recruiting for ...