Suspect's sister 'sorry' for shooting of Malala

Woman condemns brother's actions and hopes Pakistani girl makes swift recovery

Lahore

The sister of a man suspected of being involved in the shooting of the Pakistani teenage activist Malala Yousafzai has apologised for the attack, saying her brother has brought shame upon the family.

In an interview with a television channel conducted in the Swat Valley, Rehana Haleem said that the teenager who had fought for the right of young girls to be educated was like a "sister" to her. Her brother, 23-year-old Attah Ullah Khan, is one of three people police have indicated they are looking for in connection with the attack.

"Please convey a message to Malala, that I apologise for what my brother did to her," Ms Haleem told CNN. "He has brought shame on our family."

The young woman added: "What he did was intolerable. Malala is just like my sister. I'd like to express my concern for Malala on behalf of my whole family; I hope she recovers soon and returns to a happy and normal life as soon as possible."

Malala, 15, was shot on 9 October as she and her classmates were on their school bus in the Swat Valley, which was under the control of the Taliban between 2007-09. Gunmen leapt aboard and demanded that the youngsters identify Malala. Three girls were shot – two of her friends who suffered non-lethal injuries and Malala herself who was struck by a bullet that passed through skin on her head and lodged in her shoulder. A Taliban spokesman claimed responsibility.

Amid the subsequent outcry, the Taliban sought to justify its actions, saying Malala had engaged with Western elements. They also blamed the media for its "negative" coverage of the shooting.

Malala, who first came to public notice when at the age of 11 she wrote an anonymous diary for the BBC during the period the Taliban held control of the Swat Valley, was rushed to hospital where doctors operated to stabilise her and to remove the bullet. Once it became clear she would require extensive rehabilitation she was flown to Britain, where she is undergoing treatment at the Queen Elizabeth Hospital in Birmingham.

It was reported this week that Pakistan's President, Asif Ali Zardari, spoke with officials at the hospital for an update on the teenager's condition and was told she was gradually improving.

Ms Haleem told CNN that security forces searched the family home a day after the attack and that the family was detained. She was pregnant and was subsequently released but her husband and other relatives remain in custody. Speaking from Warhi Mast Malik Abad, a village on the outskirts of the city of Mingora, where the attack on Malala took place, she said she had little doubt that her brother was involved in the shooting.

"If he was innocent, he would have come back and claimed he was innocent," she said. "His behaviour is that of a guilty man. How could he abandon us?" Police said last month that they had arrested six men in connection with the shooting but were still searching for Mr Khan.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Sport
Mario Balotelli pictured in the win over QPR
footballInternet reacts to miss shocker for Liverpool striker
Voices
Sol Campbell near his home in Chelsea
voices
News
Kimi the fox cub
newsBurberry under fire from animal rights group - and their star, Kimi
Arts and Entertainment
Ella Henderson's first studio album has gone straight to the top of the charts
music
News
<p>Jonathan Ross</p>
<p>Jonathan Ross (or Wossy, as he’s affectionately known) has been on television and radio for an extraordinarily long time, working on a seat in the pantheon of British presenters. Hosting Friday Night with Jonathan Ross for nine years, Ross has been in everything from the video game Fable to Phineas and Ferb. So it’s probably not so surprising that Ross studied at Southampton College of Art (since rebranded Southampton Solent), a university known nowadays for its media production courses.</p>
<p>However, after leaving Solent, Ross studied History at the School of Slavonic and East European Studies, now part of the UCL, a move that was somewhat out of keeping with the rest of his career. Ross was made a fellow of the school in 2006 in recognition of his services to broadcasting.</p>
TV

Rumours that the star wants to move on to pastures new

Life and Style
fashion
News
Paul Nuttall, left, is seen as one of Ukip's key weapons in selling the party to the North of England
i100
Arts and Entertainment
Russell Brand labelled 'left-wing commie scum' by Fox News
TV
Arts and Entertainment
BBC's Antiques Roadshow uncovers a TIE fighter pilot helmet from the 1977 Star Wars film, valuing it at £50,000
TV

TV presenter Fiona Bruce seemed a bit startled by the find during the filming of Antiques Roadshow

News
people

Comedian says he 'never laughed as hard as I have writing with Rik'

Sport
Steven Caulker of QPR scores an own goal during the Barclays Premier League match between Queens Park Rangers and Liverpool
football
Arts and Entertainment
artKaren Wright tours the fair and wishes she had £11m to spare
News
i100
Life and Style
Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh been invited to take part in Women Fashion Power, a new exhibition that celebrates the way women's fashion has changed in relation to their growing power and equality over the past 150 years
fashionKirsty and Camila swap secrets about how to dress for success
Arts and Entertainment
Joy Division photographed around Waterloo Road, Stockport, near Strawberry Studios. The band are Bernard Sumner (guitar and keyboards), Stephen Morris (drums and percussion), Ian Curtis (vocals and occasional guitar), Peter Hook (bass guitar and backing vocals).
booksNew book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Operational Risk Manager - Asset Management

£60,000 - £80,000: Saxton Leigh: Our client is an leading Asset Manager based...

Year 5/6 Teacher

Negotiable: Randstad Education Sheffield: Permanent Year 6 TeacherThe job:This...

KS1 & KS2 Teachers

Negotiable: Randstad Education Sheffield: KS1+KS2 Teachers required ASAP for l...

Year 2 Teacher

Negotiable: Randstad Education Sheffield: Year 2 Teacher The position is to wo...

Day In a Page

Oscar Pistorius sentencing: The athlete's wealth and notoriety have provoked a long overdue debate on South African prisons

'They poured water on, then electrified me...'

If Oscar Pistorius is sent to jail, his experience will not be that of other inmates
James Wharton: The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

Life after the Army has brought new battles for the LGBT activist James Wharton
Ebola in the US: Panic over the virus threatens to infect President Obama's midterms

Panic over Ebola threatens to infect the midterms

Just one person has died, yet November's elections may be affected by what Republicans call 'Obama's Katrina', says Rupert Cornwell
Premier League coaches join the RSC to swap the tricks of their trades

Darling, you were fabulous! But offside...

Premier League coaches are joining the RSC to learn acting skills, and in turn they will teach its actors to play football. Nick Clark finds out why
How to dress with authority: Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear

How to dress with authority

Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear
New book on Joy Division's Ian Curtis sheds new light on the life of the late singer

New book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer

'Joy Division were making art... Ian was for real' says author Jon Savage
Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

The Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Barbra Streisand is his true inspiration
Tim Minchin, interview: The musician, comedian and world's favourite ginger is on scorching form

Tim Minchin interview

For a no-holds-barred comedian who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, he is surprisingly gentle in person
Boris Johnson's boozing won't win the puritan vote

Boris's boozing won't win the puritan vote

Many of us Brits still disapprove of conspicuous consumption – it's the way we were raised, says DJ Taylor
Ash frontman Tim Wheeler reveals how he came to terms with his father's dementia

Tim Wheeler: Alzheimer's, memories and my dad

Wheeler's dad suffered from Alzheimer's for three years. When he died, there was only one way the Ash frontman knew how to respond: with a heartfelt solo album
Hugh Bonneville & Peter James: 'Peter loves his classic cars; I've always pootled along fine with a Mini Metro. I think I lack his panache'

How We Met: Hugh Bonneville & Peter James

'Peter loves his classic cars; I've always pootled along fine with a Mini Metro. I think I lack his panache'
Bill Granger recipes: Our chef's heavenly crab dishes don't need hours of preparation

Bill Granger's heavenly crab recipes

Scared off by the strain of shelling a crab? Let a fishmonger do the hard work so you can focus on getting the flavours right
Radamel Falcao: How faith and love drive the Colombian to glory

Radamel Falcao: How faith and love drive the Colombian to glory

After a remarkable conversion from reckless defender to prolific striker, Monaco's ace says he wants to make his loan deal at Old Trafford permanent
Terry Venables: Premier League managers must not be allowed to dictate who plays and who does not play for England

Terry Venables column

Premier League managers must not be allowed to dictate who plays and who does not play for England
The Inside Word: Brendan Rodgers looks to the future while Roy Hodgson is ghost of seasons past

Michael Calvin's Inside Word

Brendan Rodgers looks to the future while Roy Hodgson is ghost of seasons past