France's favourite encyclopaedia falls victim to Wikipedia

News in pictures
News in pictures
On Facebook
From the blogs

CC kills more people than cervical cancer; why haven’t we heard about it?

There is a disease whose incidence is rising in the UK and most of the industrialised world. However...

We need to avoid another ‘lost generation’

A tiny green shoot one day, and then a chill wind the next. Anyone hoping for signs of economic spr...

More than half of Afghanistan’s families live in extreme poverty

Leila is watching her baby intently, as his mouth moves trying to swallow the small blob of yellow p...

Time for a new approach to alcohol

Ambulances were called and three drunk teenagers were brought to my care. One was so drunk we had to...

The brave new world of instant enlightenment at the touch of a computer key has claimed a heavyweight victim. The 2008 edition of Quid, France's favourite encyclopaedia, has been cancelled by its publisher for lack of interest. The annual sales of the 2,000-page tome, which reached more than 400,000 in the mid-1990s, collapsed to just over 100,000 last year.

The book's publisher, Robert Laffont, says the whole concept of the print encyclopedia can no longer compete with the free information available on the internet. Quid, produced by a family team for the past 45 years, has suffered especially at the hands of the French-language version of Wikipedia, the do-it-yourself web encyclopaedia.

Dominique Frémy, the founder of Quid, insists he will bounce back in time for next Christmas with a 2009 edition, produced by another publisher. He says he has been swamped by letters – no emails, obviously – from die-hard lovers of printed information complaining about the cancellation of the 2008 edition.

Other French publishers of large reference books say, however, that the demise of Quid is a warning sign that the internet is destroying reliable sources of knowledge and scholarship. Denis Fasse of Encyclopædia Universalis says that the public should learn there is a difference between free information and reliable information, "between a picnic and a three-star restaurant".

Quid was founded by Dominique Frémy in 1963. Each year since then it has been edited, updated – and largely written – by himself, his wife Michele and his son Fabrice. The book's Bible-thin pages have become the standard one-volume, French-language reference work for important, and trivial, facts.

If you want to know why an Austrian postman never wears a moustache or what the population of Finland was in 1850 or how many days in the life of an average Western woman is spent on ironing, Quid will tell you. (For answers see below.)

The 2007 edition – which may or may not be the last – had 2,500,000 facts on 650 topics in 120 chapters and 2,176 pages, all for €32 (£24).

The book's slogan is tout sur tout, tout de suite – everything on everything immediately. Unfortunately, that is, or it is assumed to be, a better description of the joys of surfing the internet.

M. Frémy criticises Wikipedia for boasting that it is produced by unknown internet contributers, rather than experts. Each edition of Quid drew on 12,000 specialists. "Wikipedia got it wrong from the start by allowing anyone to change its articles," he said. "I am sure that people will go back to more structured kinds of encyclopaedias."

In the meantime, M. Frémy is suing Robert Laffont for alleged breach of contract and talking to other publishers.

He and Fabrice have also accepted that the future is, in part at least, not made of ink and paper. The internet version of Quid, Quid.fr, has been opened to all-comers.

Answers: Moustaches are banned to avoid confusion with military officers. There were 1,400,000 Finns in 1850. Ironing consumes 100 days of every life.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

How an abortion divided America

How an abortion divided America

Single mother who took a pill to end her pregnancy is now fighting a landmark prosecution in a conservative state
Can you master a language in a weekend?

Can you master a language in a weekend?

Ed Cooke insists he can use his techniques as a memory expert to help novices learn even the hardest tongues.
The 10 best heaters

The 10 best heaters

From the DeLonghi Retro Fan Heater to the Dimplex MicroFire
Coming soon to a shelf near you: The publishing industry has gone mad for film-style trailers

Coming soon to a shelf near you

The publishing industry has gone mad for film-style trailers
Mad, bad and delightful to know: How Lord Byron became a cultural superstar

How Lord Byron became a cultural superstar

As the poet takes centre stage in the West End, Boyd Tonkin looks into the life of the outspoken champion of the poor
Did they all live happily ever after? That's up to you...

Did they all live happily ever after? That's up to you...

New digital novel will overturn centuries of literary tradition by allowing readers to choose how they would like story to end
How to look good for less – Primark in copycat row

How to look good for less – Primark in copycat row

With London Fashion Week starting tomorrow, designers are closeted in studios putting finishing touches to their collections
James Lawton: Arsène and Arsenal are living in the past

James Lawton

Arsène and Arsenal are living in the past
How Docherty's resurgent Reds beat Dutch greats

How Docherty's resurgent Reds beat Dutch greats

United have met Ajax only once before in Europe, in 1976. The key performers recall an electric occasion
Civil war at Ajax

Civil war at Ajax

A rift between two club legends has torn the Dutch giants apart
Lewis Moody: For an idea of where England are headed, look at Wales now

Lewis Moody column

For an idea of where England are headed, look at Wales now
Geoff Toovey: Little gem with huge incentive to become king of the world

Geoff Toovey interview

Little gem with huge incentive to become king of the world
Picture preview: Portrait of London

Portrait of London

Picture preview
No secularism please, we're British

No secularism please, we're British

Arguments about the role of religion in national life have recently acquired a new urgency
Harold Tillman: 'Chinese tourists can save the high street – if we let them'

Harold Tillman interview

'Chinese tourists can save the high street – if we let them'