France's leading ladies go head to head at box office
A dynastic struggle is playing out in Paris's picture houses, John Lichfield writes
Latest in Europe
Related articles
On Facebook
From the blogs
Disclosure: We’d never even been to a club when we made our first single
For most of us, reaching eighteen years of age opens up a new world for exploration, spontaneity and...
Top of the posts: Drunken rants, the Western Fail and misogyny pushers
The most read blogs this week, as determined by stats.
Sepp Blatter: Penalty shoot-outs must remain, they’re football’s great leveller
As England supporters, we should scorn at any such deciding factor within football. On so many occas...
Why do some men consider the street as a female meat market?
Pronouncements on sexual inequality in the UK are normally met with an eye roll by my generation. As...
Two actresses from the Franco-Italian cinema aristocracy – Carla Bruni's sister and Catherine Deneuve's daughter – are duelling head to head, and hankie to hankie, in rival "weepie" movies released in France this week.
The two films, competing to become the French, post-summer, romantic blockbuster, star Chiara Mastroianni, the daughter of Deneuve, and Valeria Bruni-Tadeschi, the older sister of the French first lady.
Both films opened at 200 cinemas across France this week. Both are 105 minutes long. Both are classic tales of tangled, or doomed, love, with a modern, feminist twist. Both of the lead actresses are of Franco-Italian origin. Both have received rave reviews. And both women have been tipped to win nominations for a César, or French Oscar, next February.
For Mastrioanni, 36, the daughter of the late Italian heart-throb, Marcello Mastroianni, the film is a chance to emerge from the shadow of her celebrated parents. She has appeared in 30 films, from Hillbilly Chainsaw Massacre (1995) to Persepolis (2007) the animated feature about the Iranian revolution. She has mostly played secondary roles, including several alongside her mother.
The French reviews for her performance in Non ma fille, tu n'iras pas danser (No, my daughter, you can't go to the dance) have been universally ecstatic. Le Parisien said that she was "extraordinary... like a wounded animal".
Mastroianni was brought up by Deneuve in France after her parents divorced when she was aged five. In her new movie, directed by Christophe Honoré, she plays Lena, a divorcee with small children who tries to steer a course between her career, family commitments, romantic entanglements, interfering parents and a hopeful, returning "ex".
Libération said that she was "like a character from an old English novel, hurled into contemporary France and its childcare problems". Le Parisien said she was the "perpetual chrysallis of the French cinema, unfolding her butterfly wings at last".
For Bruni-Tadeschi, 44, the stakes this autumn are perhaps not quite so high. She had a string of successful film roles before she switched to directing five years ago. In 2007, she directed Actrices, which won the Prix Spécial du Jury at the Cannes film festival.
She has shown no sign of resenting Carla Bruni's rise to stardom since her marriage to President Nicolas Sarkozy last year. Like her younger sister, Bruni-Tadeschi was born in Italy but moved to France as a child when her industrialist father decided to escape the kidnapping threat from the left-wing Red Brigades terrorist movement.
Despite this, she has become an activist for left-wing causes. Last October, she and Carla directly influenced a decision by President Sarkozy to refuse – against type – to extradite to Italy a convicted Red Brigades terrorist, Marina Petrella, who had moved to France.
In her new film, Les Regrets, directed by Cédric Kahn, she revives her acting career with the role of Maya, a married provincial woman who rediscovers a childhood sweetheart and starts a disastrous love affair. Her performance was described by Le Parisien as "sensual and touching ... perfect, as always".
In an interview with Libération this week, Mastroianni said that her starring role in Non ma fille, tu n'iras pas danser had been created especially for her. She suggested that she had been chosen because of her own experience of broken relationships, first as a child and then through two failed marriages of her own.
Mastroianni has a 12-year-old son, Milo, from her relationship with the sculptor, Pierre Torreton. In 2002, she married the writer and musician Benjamin Biolay. They had a daughter, Anna, now six, but divorced in 2005.
"The character of Lena would not have been offered to me 10 years ago," she said. "Since then, life has taken the route that it has taken. I am much more suited to such a role.
"Lena allows me to express things which were not possible in my previous roles. It was a script I could not turn down. When something like that comes along, you have to allow it to hit you full in the face."
Both films start in a light and sentimental way and become more sombre, even violent. Bruni-Tadeschi told the cinema website Evene Fr. that Les Regrets had allowed her to "assume her femininity" in a way that she had not always found possible in previous roles. At any event, "le tout Paris" is plastered at the moment with striking posters of the first lady's older sister in a passionate embrace.
- 1 Mark Zuckerberg saved $111m by selling Facebook shares before stock slumped
- 2 Brazil rocked by abortion for 9-year-old rape victim
- 3 News in pictures
- 4 Tory chief Warsi failed to declare rent income from flat
- 5 In pictures: The bewildering face of China
- 6 Osborne to face questions over links to Murdoch
- 7 Facebook: The shares shenanigans
- 8 Is Ridley Scott the most macho man in movies?
- 9 Günter Grass attacks Merkel for Athens policy
- 10 Exclusive dispatch: Assad blamed for massacre of the innocents
- 1 Mark Zuckerberg saved $111m by selling Facebook shares before stock slumped
- 2 Brazil rocked by abortion for 9-year-old rape victim
- 3 Fat? Really? Olympic hope laughs off official’s jibe – but others aren’t amused
- 4 Is Ridley Scott the most macho man in movies?
- 5 Postgraduate students are being used as 'slave labour'
- 6 'Hello mum, this is going to be hard for you to read ...'
- 7 African monkey meat that could be behind the next HIV
- 8 Exclusive dispatch: Assad blamed for massacre of the innocents
- 9 Coke reveals its secret: It may need to carry a cancer warning
- 10 French in uproar over oral sex anti-smoking posters
Experience the Heineken Hub
Get free wi-fi and exclusive i content while you enjoy a tasty pint of Heineken at participating pubs.
Can you imagine a career in teaching?
Be inspired to teach - let real teachers show you how rewarding the job can be.
Playing a game-changing role during the Games
Cisco is providing the solutions for London 2012's complex IT needs.
Enter the latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Business videos from commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Career Services
Day In a Page
The secret life of the red carpet
Up and away – how '7 Up' went global



Comments