Irish Central Bank admits (that) it made error on James Joyce coin
Belfast-born David McKittrick has been reporting on Northern Ireland since 1971, He has written for the East Antrim Times, the Irish Times and was The Independent's Irish correspondent for many years. He is the author of several books including Making Sense of the Troubles (2000) and Lost Lives (1999).
Thursday 11 April 2013
He is regarded as one of Ireland’s literary giants and most innovative wordsmiths, but James Joyce has himself just become the subject of an unintended piece of linguistic innovation.
A specially minted coin honouring the author features a depiction of his head and a passage from one of his best-known works, the novel Ulysses. Trouble is, it gets the quotation wrong, inserting an extraneous “that” into the sentence “Signatures of all things [that] I am here to read.”
The coin, a 10 euro piece, was produced by the Irish Central Bank and has just gone on sale for €46.
While the bank has admitted the error, the coin remains on sale and buyers are to be informed in advance of the mistake. Anyone who has bought the coin and wishes to return it will be given a full refund.
The bank displayed it’s own level of creativity when it said in a statement: “While the error is regretted, it should be noted that the coin is an artistic representation of the author and text and not intended as a literal representation.”
- 1 PlayStation and Xbox hacked by Lizard Squad
- 3 The Grace Dent Christmas Questionnaire
- 4 The 'Black Museum': After 150 years, public set to see exhibits from police’s grisly crime museum
PlayStation and Xbox hacked by Lizard Squad
Antonio Martin shooting: Black teenager may have tried to ambush patrolman, says police officer's lawyer
Katie Hopkins speaks out on childhood obesity: 'Parents of fat children should be prosecuted for child cruelty'
Boxing Day snowfall set to push even more bargain-hunters online for sales
The 'Black Museum': After 150 years, public set to see exhibits from police’s grisly crime museum
British actor Idris Elba cannot star as James Bond because he is black, says shock jock Rush Limbaugh
Rozanne Duncan: Ukip expels councillor for 'jaw-dropping' comments made in BBC TV interview
Germany anti-Islam protests: 17,000 march on Dresden against 'Islamification of the West'
Ukip member gets into Christmas spirit with Union Flag plea to Santa 'for our country back'
BBC director Danny Cohen: Rising UK antisemitism makes me feel more uncomfortable than ever
Alex Salmond has 'broken his word to the Scottish people' says Scottish Lib Dem leader
£40000 - £43000 per annum + benefits: Ashdown Group: Senior Marketing Executiv...
£40000 - £43000 per annum + benefits: Ashdown Group: An international organisa...
£25000 - £30000 per annum: Ashdown Group: Internal Recruiter -Rugby, Warwicksh...
£70000 - £75000 per annum + benefits: Ashdown Group: Marketing Manager/Marketi...