Irish Central Bank admits (that) it made error on James Joyce coin
Belfast-born David McKittrick has been reporting on Northern Ireland since 1971, He has written for the East Antrim Times, the Irish Times and was The Independent's Irish correspondent for many years. He is the author of several books including Making Sense of the Troubles (2000) and Lost Lives (1999).
Thursday 11 April 2013
He is regarded as one of Ireland’s literary giants and most innovative wordsmiths, but James Joyce has himself just become the subject of an unintended piece of linguistic innovation.
A specially minted coin honouring the author features a depiction of his head and a passage from one of his best-known works, the novel Ulysses. Trouble is, it gets the quotation wrong, inserting an extraneous “that” into the sentence “Signatures of all things [that] I am here to read.”
The coin, a 10 euro piece, was produced by the Irish Central Bank and has just gone on sale for €46.
While the bank has admitted the error, the coin remains on sale and buyers are to be informed in advance of the mistake. Anyone who has bought the coin and wishes to return it will be given a full refund.
The bank displayed it’s own level of creativity when it said in a statement: “While the error is regretted, it should be noted that the coin is an artistic representation of the author and text and not intended as a literal representation.”
- 1 Florida man sentenced to two-and-a-half years for having sex on the beach in front of a child
- 2 Autistic teenager beaten up by bullies makes them watch 20-minute video about autism
- 3 Nick Kyrgios calls former Olympian Dawn Fraser a 'blatant racist' after she tells Wimbledon star to 'go back where their parents came from'
- 4 World learns of app that shows you who unfriended you on Facebook, app promptly crashes
- 5 Chris Moyles reportedly set to make radio comeback with new breakfast show on XFM
More Britons believe that multiculturalism makes the country worse - not better, says poll
Osborne to cap family benefits at £23,000 – announced ahead of his post-election Budget
Nathan Collier: Montana man inspired by same-sex marriage ruling requests right to wed two wives
Sickness and disability benefits could be reduced by £30 a week as part of £12bn welfare cuts
Greece debt crisis: Angela Merkel and Francois Hollande issue Athens with 24-hour ultimatum to avoid crashing out of the euro
Greece crisis: Referendum exposes a gaping hole at the heart of the European Union – its lack of genuine legitimacy
£23000 - £27000 per annum: Recruitment Genius: A Business Analyst is required ...
£16000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: To succeed, you will need to ha...
£8 per hour: Recruitment Genius: This is an opportunity to join an award winni...
£7 - £9 per hour: Recruitment Genius: Are you outgoing? Do you want to work in...